[Hà My]

FOCUS

Nhóm nhạc: Hearts2Hearts

Mini-album: FOCUS​

"FOCUS" của Hearts2Hearts được phát hành MV chính thức vào ngày 20 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album đầu tay FOCUS của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "FOCUS" là một ca khúc thuộc thể loại house hiện đại, gợi cảm, vừa là lời bày tỏ tình yêu nồng cháy và sự ám ảnh lãng mạn, vừa là tuyên ngôn mạnh mẽ về sự tự tin và quyết tâm thu hút mọi ánh nhìn của Hearts2Hearts.

Phiên âm:

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you

Chojeom dwiui heurithan bantumyeonghan my view, baby

I cannot focus on anything, on anyone but you

Frame soge neol neoeumyeon

You so amazing, amazing, amazing, amazing

Seonmyeonghan my subject

Geu toneul manjyeo, deo yateun, yeotbodeut, neol dameun

The look

Nae nuneun oto focus

Geu gamgakdaero produce

Sesang ppaegi neo

Geugeon jaemieopseo

Neon nae ane isseo, yeah

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you

Chojeom dwiui heurithan bantumyeonghan my view, baby

I cannot focus on anything, on anyone but

You, you, you, you, you (Ah-ooh)

Sarananeun view, view, view, view, view (Ayy, yeah)

Anything but you, you, you, you, you (You)

Neo malgon adieu-dieu-dieu-dieu-dieu (Oh, oh)

B-side sumgyeonoeun

Hanjjogui phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing

Dul sai georireul

Jopyeotda neolpyeo, so random, ne baneung, my pleasure

It's you (It's you)

Nae siseonui jungsim

Sesangeul dwiro mineun jung

Eodiro gani?

Neol ilchi aneullae

I got tunnel vision, yeah

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you

Chojeom dwiui heurithan bantumyeonghan my view, baby

I cannot focus on anything, on anyone but

You, you, you, you, you

View, view, view, view, view

Adieu-dieu-dieu-dieu

Oh, oh

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

Lời bài hát:

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you

초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby

I cannot focus on anything, on anyone but you

Frame 속에 널 넣으면

You so amazing, amazing, amazing, amazing

선명한 my subject

그 톤을 만져, 더 얕은, 엿보듯, 널 담은

The look

내 눈은 오토 focus

그 감각대로 produce

세상 빼기 너

그건 재미없어

넌 내 안에 있어, yeah

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you

초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby

I cannot focus on anything, on anyone but

You, you, you, you, you (Ah-ooh)

살아나는 view, view, view, view, view (Ayy, yeah)

Anything but you, you, you, you, you (You)

너 말곤 adieu-dieu-dieu-dieu-dieu (Oh, oh)

B-side 숨겨놓은

한쪽의 phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing

둘 사이 거리를

좁혔다 넓혀, so random, 네 반응, my pleasure

It's you (It's you)

내 시선의 중심

세상을 뒤로 미는 중

어디로 가니?

널 잃지 않을래

I got tunnel vision, yeah

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you

초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby

I cannot focus on anything, on anyone but

You, you, you, you, you

View, view, view, view, view

Adieu-dieu-dieu-dieu

Oh, oh

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

Dịch sang tiếng Anh:

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you

The blurred, translucent my view behind the focus, baby

I cannot focus on anything, on anyone but you

When I put you in the frame

You so amazing, amazing, amazing, amazing

My clear subject

I touch that tone, shallower, as if peeking, containing you

The look

My eyes auto focus

Produce according to that feeling

The world minus you

That's not fun

You're inside me, yeah

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you

The blurred, translucent my view behind the focus, baby

I cannot focus on anything, on anyone but

You, you, you, you, you (Ah-ooh)

Coming alive view, view, view, view, view (Ayy, yeah)

Anything but you, you, you, you, you (You)

Adieu-dieu-dieu-dieu-dieu to anyone but you (Oh, oh)

Hidden on the B-side

A phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing

The distance between us

Narrowed then widened, so random, your reaction, my pleasure

It's you (It's you)

The center of my gaze

Pushing the world behind

Where are you going?

I won't lose you

I got tunnel vision, yeah

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you

The blurred, translucent my view behind the focus, baby

I cannot focus on anything, on anyone but

You, you, you, you, you

View, view, view, view, view

Adieu-dieu-dieu-dieu

Oh, oh

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

I cannot focus

You're all I'm needing

I cannot focus

You're all I'm seeing

Lời dịch:

Em không thể tập trung

Anh là tất cả những gì em cần

Em không thể tập trung

Anh là tất cả những gì em thấy

Em không thể tập trung vào bất cứ điều gì ngoài anh, anh yêu

Em không thể tập trung vào bất cứ điều gì ngoài anh

Khung cảnh phía sau tiêu điểm trở nên mờ ảo, trong suốt, người ơi

Em không thể tập trung vào bất cứ điều gì, vào bất cứ ai ngoài anh

Khi em đặt anh vào khung hình

Anh thật tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời

Chủ thể rõ ràng của em

Em chạm vào tông màu đó, nông hơn, như thể đang nhìn trộm, chứa đựng anh

Ánh nhìn đó

Đôi mắt em tự động lấy nét

Tạo ra theo cảm giác đó

Thế giới trừ đi anh

Điều đó chẳng vui chút nào

Anh ở trong em, yeah

Em không thể tập trung vào bất cứ điều gì ngoài anh, anh yêu

Em không thể tập trung vào bất cứ điều gì ngoài anh

Khung cảnh phía sau tiêu điểm trở nên mờ ảo, trong suốt, người ơi

Em không thể tập trung vào bất cứ điều gì, vào bất cứ ai ngoài

Anh, anh, anh, anh, anh (Ah-ooh)

Khung cảnh sống động, sống động, sống động, sống động, sống động (Ayy, yeah)

Bất cứ điều gì ngoài anh, anh, anh, anh, anh (Anh)

Tạm biệt bất cứ ai khác ngoài em (Oh, oh)

Ẩn mình ở mặt B

Những câu chữ, điệp khúc, giai điệu, nhịp điệu ấy

Khoảng cách giữa đôi ta

Thu hẹp rồi lại mở rộng, thật ngẫu nhiên, phản ứng của anh, niềm vui của em

Là anh (Là anh)

Trung tâm ánh nhìn của em

Đang đẩy thế giới ra phía sau

Anh đang đi đâu vậy?

Em sẽ không đánh mất anh

Em đã có tầm nhìn đường hầm, yeah

Em không thể tập trung vào bất cứ điều gì ngoài anh, anh yêu

Em không thể tập trung vào bất cứ điều gì ngoài anh

Khung cảnh phía sau tiêu điểm trở nên mờ ảo, trong suốt, người ơi

Em không thể tập trung vào bất cứ điều gì, vào bất cứ ai ngoài

Anh, anh, anh, anh, anh

Khung cảnh, khung cảnh, khung cảnh, khung cảnh, khung cảnh

Tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt

Oh, oh

Em không thể tập trung

Anh là tất cả những gì em cần

Em không thể tập trung

Anh là tất cả những gì em thấy

Em không thể tập trung

Anh là tất cả những gì em cần

Em không thể tập trung

Anh là tất cả những gì em thấy

Em không thể tập trung

Anh là tất cả những gì em cần

Em không thể tập trung

Anh là tất cả những gì em thấy

Em không thể tập trung

Anh là tất cả những gì em cần

Em không thể tập trung

Anh là tất cả những gì em thấy