- ★
Folie À Deux
(from "Harlequin" soundtrack)
- Lady Gaga -
(from "Harlequin" soundtrack)
- Lady Gaga -
"Folie À Deux" của Lady Gaga được phát hành vào ngày 27/9/2024, thuộc album Harlequin của nữ ca, nhạc sĩ người Mỹ. "Folie À Deux" khám phá bản chất phức tạp của tình yêu và sự kết nối, đặc biệt là cách mà mối liên kết giữa hai người có thể tạo ra một thế giới cảm thấy độc đáo và tách biệt khỏi những quan niệm xã hội. Bài hát đề cập đến chủ đề về sự thân mật và ý tưởng rằng tình yêu đôi khi có thể bị hiểu lầm là điên rồ, đặc biệt khi nó thách thức những kỳ vọng thông thường. Thông qua hình ảnh sinh động và những tham chiếu cá nhân, Gaga mời người nghe hiểu rằng trong một mối quan hệ thân thiết, ý kiến của người ngoài có thể cảm thấy không liên quan, và tình yêu đích thực thường phát triển trong vũ trụ nhỏ riêng của nó.
Lời bài hát:
Take my hand, stay here, my friend
I'll find my way back to you
Here and now, I knew somehow
We'd tell a story that's true
In our minds, we'd be just fine
If it were only us two
They might say that we're crazy
But I'm just in love with you
I know where we're going, know where we're going
And it's a heaven
An island for when we'll both settle in, a paradise
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
In our minds, we'd be just fine
If it were only us two
They might say that we're crazy
But I'm just in love with, you're so in love with
Insane in love with you
Lời dịch:
Nắm tay tôi, ở lại đây, bạn tôi
Tôi sẽ tìm đường trở về với bạn
Khoảnh khắc hiện tại, tôi biết bằng cách nào đó
Chúng ta sẽ kể một câu chuyện đúng sự thật
Trong tâm trí của chúng ta, chúng ta sẽ ổn
Nếu chỉ có chúng ta
Họ có thể nói rằng chúng ta đang điên rồ
Nhưng tôi chỉ đang yêu bạn
Tôi biết chúng ta đang đi đâu, biết chúng ta đang đi đâu
Và đó là một thiên đường
Một hòn đảo dành cho khi nào chúng ta cùng định cư, một thiên đường
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Trong tâm trí của chúng ta, chúng ta sẽ ổn
Nếu chỉ có chúng ta
Họ có thể nói rằng chúng ta đang điên rồ
Nhưng tôi chỉ đang yêu bạn
Điên cuồng yêu bạn
