- ★
Bài hát: For The Camera - The Academic
Lời bài hát / Lời dịch
Ended up in trouble
Kết thúc trong phiền muộn
And didn't know the way home
Và chẳng biết đường về nhà
Left my opinions on the table
Bỏ lại những quan điểm của anh trên bàn ăn
It's probably better to be alone
Có lẽ sẽ tốt hơn khi ở một mình
Looks like we won't make it
Trông như chúng ta sẽ không làm được
Can we just start again?
Ta có thể bắt đầu lại không?
Don't say goodbye
Đừng nói chia tay
I've gotta go, smile for the cameras
Anh đã phải đi, mỉm cười trước máy quay
Be nice and don't forget your manners
Hãy tử tế và đừng quên cách cư xử của em
You wanna feel something exciting
Em muốn cảm nhận điều gì đó thú vị
Wait until tomorrow, till we have the right lighting
Đợi đến ngày mai, đến khi ta có được sự soi sáng hợp lý
Flashbacks to closing your eyelids
Khép đôi mi để hồi tưởng lại
Last night you seemed so very quiet
Đêm qua em có vẻ rất trầm tĩnh
Let's go, smile for the cameras
Đi thôi, hãy mỉm cười trước ống kính
Don't cry for me
Đừng khóc vì anh
Sometimes when I wake up
Đôi lúc khi anh thức giấc
Dreaming of you, so fluorescent
Mơ về em,
Holding back a message
Giữ lại một tin nhắn
A message full of questions
Tin nhắn tràn ngập những câu hỏi
I know, I know, we need, we need, distance
Anh biết, chúng ta cần, khoảng cách
Can we just start again?
Ta có thể bắt đầu lại không?
Don't say goodbye
Đừng nói chia tay
I've gotta go, smile for the cameras
Anh đã phải đi, mỉm cười trước máy quay
Be nice and don't forget your manners
Hãy tử tế và đừng quên cách cư xử của em
You wanna feel something exciting
Em muốn cảm nhận điều gì đó thú vị
Wait until tomorrow, till we have the right lighting
Đợi đến ngày mai, đến khi ta có được sự soi sáng hợp lý
Flashbacks to closing your eyelids
Khép đôi mi để hồi tưởng lại
Last night you seemed so very quiet
Đêm qua em có vẻ rất trầm tĩnh
Let's go, smile for the cameras
Đi thôi, hãy mỉm cười trước ống kính
Don't cry for me
Đừng khóc vì anh
Don't say goodbye
Đừng nói chia tay
Don't say goodbye
Đừng nói chia tay
Don't say goodbye
Đừng nói chia tay
Don't say goodbye
Đừng nói chia tay
Looks like we won't make it any longer (Don't say goodbye, don't say goodbye)
Trông như ta sẽ không làm kéo dài được lâu hơn nữa (Đừng nói chia tay)
Last night, we seemed like strangers, oh-oh (Don't say goodbye, don't say goodbye)
Đêm qua, chúng ta có vẻ như là những người xa lạ, oh (Đừng nói lời tạm biệt)
I've gotta go, smile for the cameras
Anh đã phải đi, mỉm cười trước máy quay
Be nice and don't forget your manners
Hãy tử tế và đừng quên cách cư xử của em
You wanna feel something exciting
Em muốn cảm nhận điều gì đó thú vị
Wait until tomorrow, till we have the right lighting
Đợi đến ngày mai, đến khi ta có được sự soi sáng hợp lý
Flashbacks to closing your eyelids
Khép đôi mi để hồi tưởng lại
Last night you seemed so very quiet
Đêm qua em có vẻ rất trầm tĩnh
Let's go, smile for the cameras
Đi thôi, hãy mỉm cười trước ống kính
Don't cry for me
Đừng khóc vì anh
