- ★
For Us
- V (BTS) -
- V (BTS) -
Bài hát "For Us" thể hiện bởi V (BTS) vừa được phát hành MV chính thức vào ngày 15/9/2023 thuộc EP Layover của thành viên nhóm nhạc đình đám BTS đến từ Hàn Quốc. Bài hát khai thác chủ đề về lòng khao khát một mối quan hệ trong quá khứ và ước muốn được hòa giải và khiến cho mọi chuyện tốt đẹp. Lời bài hát gợi ra rằng người kể chuyện và đối tác của họ đã có một sự kết nối đậm sâu và cùng sẻ chia một khoảng thời gian ý nghĩa bên nhau. Tuy nhiên, bất chấp những cố gắng tốt nhất của họ, mối quan hệ đã không kết thúc tốt đẹp, dẫn đến việc tan nát cõi lòng và một cảm giác mất mát.
Lời bài hát / Lời dịch
You went from my home to
Em đã đi từ nhà anh đến
It was nice to know you
Thật tuyệt vời khi quen biết em
And it breaks my heart
Và nó phá nát trái tim anh
That we gave it our best shot
Rằng chúng ta đã dồn hết sức cho tình yêu này
Now I'm in California
Bây giờ anh đang ở California
I'm still waiting for ya
Anh vẫn đang đợi em
Will you change your mind?
Em sẽ thay đổi suy nghĩ của mình chứ?
I would give it all up
Anh sẽ từ bỏ tất cả
For us
Vì chúng ta
Ooooh
I wish I could stay with you
Anh ước mình đã có thể ở lại với em
Ooooh
I wish I could stay with you
Anh ước mình đã có thể ở lại với em
Come before it's too late
Hãy đến trước khi quá trễ
I got things to say
Anh có những điều muốn nói
Before I go
Trước khi anh đi
There's no time to wait
Chẳng có thời gian để đợi chờ nữa
We can hide away
Chúng ta có thể lẩn trốn đi
Need to let you know that
Cần phải cho em biết rằng
Ooooh
I wish I could stay with you
(I wish I could stay with you)
Anh ước mình đã có thể ở lại với em
Ooooh
Know that I will wait for you
(Know that I will wait for you)
Hãy biết rằng anh sẽ đợi chờ em
You went from my home to
Em đã đi từ nhà anh đến
It was nice to know you
Thật tuyệt vời khi quen biết em
And it breaks my heart
Và nó phá nát trái tim anh
That we gave it our best shot
Rằng chúng ta đã dồn hết sức cho tình yêu này
Now I'm in California
Bây giờ anh đang ở California
I'm still waiting for ya
Anh vẫn đang đợi em
Will you change your mind?
Em sẽ thay đổi suy nghĩ của mình chứ?
I would give it all up
Anh sẽ từ bỏ tất cả
For us
Vì chúng ta
Chỉnh sửa cuối:
