- ★
Force
Trình bày: ANYUJIN (IVE)
Album: REVIVE+
Trình bày: ANYUJIN (IVE)
Album: REVIVE+
"Force" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của ANYUJIN ([/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]IVE)[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 23 tháng 2 năm 2026, thuộc album phòng thu thứ hai[/COLOR] [COLOR=rgb(255, 77, 77) ]REVIVE[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(255, 77, 77) ]+[/COLOR] của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. Bài hát[/COLOR] là lời khẳng định đầy quyền lực về sức quyến rũ không thể cưỡng lại, ví bản thân như một "trọng lực" cuốn lấy đối phương. Nhân vật chính hoàn toàn làm chủ cuộc chơi, tự tin bủa vây và khiến đối phương phải đầu hàng trước sự lôi cuốn mạnh mẽ của mình.
Phiên âm:
Dang, dang, here I go
Gidaryeosseul geoya neon
Give you vida loca
Know you never felt like this before
Chain, chain idaero
Neol ikkeureo to the floor
Come up to my spotlight
Neoreul chodaehalge there we go
Hey now, say it loud
This is not enough
Deo keuge shout me out
I can give you more
Drive you out of your mind
What I'm gonna do
You can't run from my force
Can't you see the truth?
Tryna break away?
You can't cut through
Cause I got you trapped tonight
(Ooh) can't run from my force, force, baby
(Ooh) surrounded by my force, baby, baby
(Ooh) can't run from my force, force, baby
(Ooh) just give in to my force, baby
Bang, bang, light it up
Mameul balkyeo fire drop
Know you feelin' so good
Yeongwonhagil barajana
You just gotta admit
Neoege naneun gravity
Beoseonal su eopgetji
Cause I'm the force that pulls you in
Hey now, say it loud
This is not enough
Deo keuge shout me out
I can give you more
Gamyeon galsurok deo
Hwaksilhaejil ppun
You can't run from my force
Can't you see the truth?
Tryna break away?
You can't cut through
Cause I got you trapped tonight
(Ooh) can't run from my force, force, baby
(Ooh) surrounded by my force, baby, baby
(Ooh) can't run from my force, force, baby
(Ooh) just give in to my force
Dang, dang, here I go (dang, dang, here I go)
Dang, dang, here I go (dang, dang, here I go)
Dang, dang, dang, dang
Dang, dang, dang, dang
Hey da aljana
This is not enough
Seonmyeonghi boyeo nan
Know you want me more
Alji nan hansungan
Take you to the moon
You can't run from my force
Can't you see the truth?
Time to prove your love
Don't play a fool
Give me all of you tonight
Be mine
(Ah) can't run from my force, force, baby
(Ah) surrender to my force, baby, baby
(Ah) can't run from my force, force, baby
(Ah) gyeolguk neon naegero baby
Lời bài hát:
Dang, dang, here I go
기다렸을 거야 넌
Give you vida loca
Know you never felt like this before
Chain, chain 이대로
널 이끌어 to the floor
Come up to my spotlight
너를 초대할게 there we go
Hey now, say it loud
This is not enough
더 크게 shout me out
I can give you more
Drive you out of your mind
What I'm gonna do
You can't run from my force
Can't you see the truth?
Tryna break away?
You can't cut through
Cause I got you trapped tonight
(Ooh) can't run from my force, force, baby
(Ooh) surrounded by my force, baby, baby
(Ooh) can't run from my force, force, baby
(Ooh) just give in to my force, baby
Bang, bang, light it up
맘을 밝혀 fire drop
Know you feelin' so good
영원하길 바라잖아
You just gotta admit
너에게 나는 gravity
벗어날 수 없겠지
Cause I'm the force that pulls you in
Hey now, say it loud
This is not enough
더 크게 shout me out
I can give you more
가면 갈수록 더
확실해질 뿐
You can't run from my force
Can't you see the truth?
Tryna break away?
You can't cut through
Cause I got you trapped tonight
(Ooh) can't run from my force, force, baby
(Ooh) surrounded by my force, baby, baby
(Ooh) can't run from my force, force, baby
(Ooh) just give in to my force
Dang, dang, here I go (dang, dang, here I go)
Dang, dang, here I go (dang, dang, here I go)
Dang, dang, dang, dang
Dang, dang, dang, dang
Hey 다 알잖아
This is not enough
선명히 보여 난
Know you want me more
알지 난 한순간
Take you to the moon
You can't run from my force
Can't you see the truth?
Time to prove your love
Don't play a fool
Give me all of you tonight
Be mine
(Ah) can't run from my force, force, baby
(Ah) surrender to my force, baby, baby
(Ah) can't run from my force, force, baby
(Ah) 결국 넌 내게로 baby
Dịch sang tiếng Anh:
Dang, dang, here I go
You must have been waiting
Give you vida loca (crazy life)
Know you never felt like this before
Chain, chain, just like this
I'll lead you to the floor
Come up to my spotlight
I'll invite you, there we go
Hey now, say it loud
This is not enough
Shout me out even louder
I can give you more
Drive you out of your mind
What I'm gonna do
You can't run from my force
Can't you see the truth?
Tryna break away?
You can't cut through
Cause I got you trapped tonight
(Ooh) can't run from my force, force, baby
(Ooh) surrounded by my force, baby, baby
(Ooh) can't run from my force, force, baby
(Ooh) just give in to my force, baby
Bang, bang, light it up
Light up your heart, fire drop
Know you feelin' so good
You're wishing this would last forever
You just gotta admit
To you, I am gravity
You won't be able to escape
Cause I'm the force that pulls you in
Hey now, say it loud
This is not enough
Shout me out even louder
I can give you more
The further we go
The clearer it becomes
You can't run from my force
Can't you see the truth?
Tryna break away?
You can't cut through
Cause I got you trapped tonight
(Ooh) can't run from my force, force, baby
(Ooh) surrounded by my force, baby, baby
(Ooh) can't run from my force, force, baby
(Ooh) just give in to my force
Dang, dang, here I go (dang, dang, here I go)
Dang, dang, here I go (dang, dang, here I go)
Dang, dang, dang, dang
Dang, dang, dang, dang
Hey, you already know
This is not enough
It's clearly visible to me
Know you want me more
I know, in a single moment
Take you to the moon
You can't run from my force
Can't you see the truth?
Time to prove your love
Don't play a fool
Give me all of you tonight
Be mine
(Ah) can't run from my force, force, baby
(Ah) surrender to my force, baby, baby
(Ah) can't run from my force, force, baby
In the end, you'll come to me, baby
Lời dịch:
Dang, dang, em đến đây
Chắc hẳn anh đã chờ đợi từ lâu
Trao anh một cuộc sống cuồng nhiệt
Biết chắc rằng anh chưa từng cảm thấy thế này bao giờ
Xích lại, xích lại, cứ thế này thôi
Em sẽ dẫn lối anh ra sàn nhảy
Bước vào dưới ánh đèn tâm điểm của em
Em mời anh đó, đi thôi nào
Này, nói lớn lên xem nào
Thế này vẫn chưa đủ đâu
Hãy gọi tên em to hơn nữa đi
Em có thể trao anh nhiều hơn thế
Khiến anh phát điên lên mất thôi
Đó là những gì em sắp làm đấy
Anh không thể chạy thoát khỏi sức hút của em
Anh vẫn chưa thấy sự thật sao?
Định tìm cách thoát ra à?
Anh không cắt đứt được đâu
Vì đêm nay, em đã bủa vây lấy anh rồi
(Ooh) Chẳng thể trốn khỏi sức hút của em đâu, baby
(Ooh) Bị bao vây bởi sự quyến rũ của em rồi, baby, baby
(Ooh) Chẳng thể chạy khỏi sức hút của em đâu, baby
(Ooh) Cứ đầu hàng trước em đi thôi, baby
Bang, bang, thắp sáng lên nào
Thắp sáng trái tim anh, rực rỡ như lửa rơi
Biết là anh đang thấy tuyệt lắm mà
Anh cũng ước điều này kéo dài mãi mãi đúng không?
Anh chỉ việc thừa nhận thôi
Với anh, em chính là trọng lực
Anh sẽ chẳng thể nào thoát ra được
Vì em là nguồn lực kéo anh vào sâu hơn
Này, nói lớn lên xem nào
Thế này vẫn chưa đủ đâu
Hãy gọi tên em to hơn nữa đi
Em có thể trao anh nhiều hơn thế
Càng dấn thân vào sâu
Mọi thứ càng trở nên rõ ràng
Anh không thể trốn khỏi sức hút của em
Anh vẫn chưa thấy sự thật sao?
Định tìm cách thoát ra à?
Anh không cắt đứt được đâu
Vì đêm nay, em đã bủa vây lấy anh rồi
(Ooh) Chẳng thể trốn khỏi sức hút của em đâu, baby
(Ooh) Bị bao vây bởi sức hút của em rồi, baby, baby
(Ooh) Chẳng thể chạy khỏi sức hút của em đâu, baby
(Ooh) Cứ đầu hàng trước em đi thôi
Dang, dang, em đến đây (dang, dang, em đến đây)
Dang, dang, em đến đây (dang, dang, em đến đây)
Dang, dang, dang, dang
Dang, dang, dang, dang
Này, anh biết thừa rồi mà
Thế này vẫn chưa đủ đâu
Em nhìn thấy rõ mồn một
Rằng anh khao khát em nhiều hơn thế
Em biết chứ, chỉ trong một khoảnh khắc thôi
Em sẽ đưa anh lên tận cung trăng
Anh không thể trốn khỏi sức hút của em
Anh vẫn chưa thấy sự thật sao?
Đến lúc chứng minh tình yêu của anh rồi
Đừng giả khờ nữa
Hãy trao hết cho em đêm nay
Hãy thuộc về em
(Ah) Chẳng thể trốn khỏi sức hút của em đâu, baby
(Ah) Hãy đầu hàng trước em đi, baby, baby
(Ah) Chẳng thể chạy khỏi sức hút của em đâu, baby
Cuối cùng thì anh cũng sẽ tìm đến em thôi, baby
