- ★
Bài hát: Forgotten
Ca sĩ: Linkin Park
Lời bài hát:
From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I've forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won't escape me
But why should I care (2x)
There's a place so dark you can't see the end
Skies cock back and shock that which can't defend
The rain then sends dripping acidic questions
Forcefully, the power of suggestion
Then with the eyes tightly shut looking thought the rust and rotten dust
A spot of light floods the floor
And pours over the rusted world of pretend
The eyes ease open and its dark again
Chorus
Bridge:
In the memory you'll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up
Moving all around
Screaming of the ups and downs
Pollution manifested in perpetual sound
The wheels go round and the sunset creeps past the
Street lamps, chain-link, and concrete
A little piece of paper with a picture drawn
Floats on down the street till the wind is gone
The memory now is like the picture was then
When the paper's crumpled up it can't be perfect again
Chorus
Bridge
Now you got me caught in the act
You bring the thought back
I'm telling you that
I see it right through you (7x)
Bridge (2x)
Lời dịch:
Từ đỉnh xuống đáy
Từ đáy lên đỉnh, tôi ngừng lại
Ở ngay giữa, tôi đã quên
Giữa những suy nghĩ
Xa khỏi sự an toàn của tôi
Hình ảnh hiện diện ở đó
Kí ức sẽ không trốn khỏi tôi
Nhưng tại sao tôi phải quan tâm chứ?
Có một nơi thật tăm tối mà bạn không thể nhìn thấy điểm tận cùng
Bầu trời dựng lên và chạm vào điều không thể bảo vệ
Rồi cơn mưa đưa tới những vấn đề nhiễm a-xít
Mạnh mẽ, quyền lực của đề nghị
Rồi với con mắt nhắm nghiền nhìn xuyên qua đám bụi mục gỉ và thối rữa
Một đốm sáng tuôn ra trên sàn
Và tỏa tràn khắp thế giới ngụy tạo suy đồi
Đôi mắt nhẹ mở và xung quanh lại tối mù mù
[Điệp khúc]
[Đoạn phăng]
Trong kí ức, bạn sẽ tìm thấy tôi
Đôi mắt bừng bừng ánh lửa
Bóng đêm vây chặt lấy tôi
Cho tới khi mặt trời lên cao
Di chuyển vòng vòng
La hét cuồng loạn
Sự ô nhiễm rõ ràng trong tiếng kêu bất diệt
Bánh xe quay vòng và hoàng hôn trườn qua những ngọn đèn đường, hàng rào kẽm gai và bê tông
Một mảnh giấy nhỏ với một bức hình vẽ trên đó
Lượn lờ xuống con đường cho tới khi ngọn gió tắt
Kí ức giờ cũng giống như bức ảnh khi đó
Khi tờ giấy đã nhàu nát thì nó không thể hoàn hảo lại được
[Điệp khúc]
[Đoạn phăng]
Giờ thì bạn bắt quả tang tôi
Bạn gợi nhớ lại
Tôi đang nói với bạn rằng
Tôi nhìn thấy điều đó xuyên qua bạn
[Đoạn phăng] [x2]
