- ★
Bài hát: Forgotten You - Said The Sky, Oliverr The Kid
Lời bài hát / Lời dịch
Don't get me started
Đừng làm tôi lại bắt đầu
Heart tattoo on your arm
Hình xăm trái tim trên cánh tay em
But mine has hardened
Nhưng hình xăm của tôi đã chai cứng lại
I'm getting dizzy counting the days
Tôi đang trở nên chóng mặt đếm những ngày dài
I'm counting the days, days, days, days, days
Tôi đang đếm những ngày dài
In mid-september I pulled the fire alarm
Vào giữa tháng 9, tôi đã kéo chuông báo cháy
Make you remember all the things you used to say
Khiến em ghi nhớ tất cả những điều em từng nói
You used to say
Em từng nói
It's cold as all get out
Trời lạnh khi tất cả rời đi
Nights we used to send out for
Chinese and horror movies
Những đêm chúng ta đã từng trải qua cho bữa tối món Trung và những bộ phim kinh dị
Scare ourselves to sleep without a doubt
Lo sợ chính chúng ta ngủ đi mà không một nghi ngờ
Without a doubt
Ko một nghi ngờ
It was halloween when I heard you scream
Đó là đêm Halloween khi tôi lắng nghe em la hét
From pain or from pleasure
Từ nỗi đau hay từ sự vui lòng
We tricked or treat ourselves to feel, ourselves to dream
Chúng ta đã lừa gạt hay chiêu đãi chính mình để cảm nhận, để mơ mộng
When lightning strikes the lotto ticket price can you afford to lose?
Khi tia chớp chiếu sáng em có thể có đủ khả năng để làm mất giá vé số không?
Can you afford to lose it all?
Em có thể có đủ khả năng để làm mất tất cả?
Banana peel make me slip and feel things I had forgotten to
Vỏ chuối khiến tôi trượt và cảm nhận mọi thứ tôi đã quên
I had forgotten you
Tôi đã quên em
I had forgotten you
Tôi đã quên em
Time is falling, the sand trickles further along
Thời gian đang bắt đầu, cát chảy nhỏ giọt xa hơn nữa
My glass is empty
Chiếc ly của tôi trống rỗng
Nothing's changed except the way you say my name
Chẳng có gì đã thay đổi ngoại trừ cách em nói tên tôi
It's mid-november, your birthdays come and it's gone
Đó là giữa tháng 11, những sinh nhật của em đến và nó lại qua đi
But, I remember the promises that you had made
Nhưng, tôi nhớ những lời hứa mà em đã nói ra
They seem to fade away
Chúng dường như dần tan biến
It's warmer than I remember
Trời ấm hơn tôi nhớ
Sweat beads that come from pleasure
Những giọt mồ hôi mà đến từ sự vui lòng
Night drives down the coast with the windows down & the heater on
Đêm lái xuống bờ biển với cửa xe hạ xuống và hệ thống sưởi bật lên
Listening to our favorite song
Lắng nghe bài hát yêu thích của chúng ta
It was Christmas Eve when I heard you leave
Đó là đêm giáng sinh khi tôi đã nghe tin em ra đi
From pain or from pleasure we gift ourselves the chance to feel, the chance to dream
Từ nỗi đau hay từ niềm vui thích chúng ta đã tặng cho chính mình cơ hội để cảm nhận, cơ hội để mơ mộng
When lightning strikes the lotto ticket price can you afford to lose?
Khi tia chớp chiếu sáng em có thể có đủ khả năng để làm mất giá vé số không?
Can you afford to lose it all?
Em có thể có đủ khả năng để làm mất tất cả?
Banana peel make me slip and feel things I had forgotten to
Vỏ chuối khiến tôi trượt và cảm nhận mọi thứ tôi đã quên
I had forgotten you
Tôi đã quên em
I had forgotten you
Tôi đã quên em
