- ★
Bài hát: Formidable - Twenty One Pilots
Lời bài hát / Lời dịch
You are formidable to me
Em thật dữ dội với anh
'Cause you seem to know it, where you wanna go
Vì em có vẻ hiểu nó, nơi mà em muốn đi
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
Yeah, anh sẽ đi theo em
But you should know
Nhưng em nên biết
I might be cynical towards you
Anh có thể hay nhạo báng đối với em
But I just can't believe that I'm for you
Nhưng anh chỉ ko thể tin rằng anh là dành cho em
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Yeah, anh có thể chết cùng em
Just let me know
Hãy để cho anh biết
And I know that we just met
Và anh biết rằng ta chỉ vừa mới gặp nhau
But could you take me everywhere you've ever been?
Nhưng em có thể đưa anh tới mọi nơi em từng tới ko?
I wanna see it all, no surprises
Anh muốn thấy tất cả, chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả
Yeah
You are formidable to me
Em thật dữ dội với anh
'Cause you seem to know it, where you wanna go
Vì em có vẻ hiểu nó, nơi mà em muốn đi
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
Yeah, anh sẽ đi theo em
But you should know
Nhưng em nên biết
I might be clinical, don't you tell
Anh có thể lạnh lùng, em đừng nói
I won't break your heart, if you can break my spell
Anh sẽ ko làm em đau lòng, nếu em có thể giải bùa cho anh
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Yeah, anh có thể chết cùng em
Just let me know
Hãy để cho anh biết
Fast-forward thirteen years now
Giờ mà tua nhanh về 13 năm trước
Don't know what it was but somehow we played it out in reverse
Chẳng biết đó là gì nhưng bằng cách nào đó ta đã chơi đảo ngược
I'm afraid of you now more than I was at first
Anh e sợ em lúc này nhiều hơn cả anh lúc đầu
And I know you just left but can I take you everywhere we've ever been?
Và anh biết vừa mới rời đi nhưng anh có thể đưa em tới mọi nơi ta từng tới ko?
I wanna see it all, no surprises
Anh muốn thấy tất cả, chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả
Yeah
You are formidable to me
Em thật dữ dội với anh
'Cause you seem to know it, where you wanna go
Vì em có vẻ hiểu nó, nơi mà em muốn đi
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
Yeah, anh sẽ đi theo em
But you should know
Nhưng em nên biết
I might be cynical towards you
Anh có thể hay nhạo báng đối với em
I'm just worried my loyalty will bore you
Anh chỉ đang lo sợ lòng trung thành của mình sẽ khiến em nhàm chán
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Yeah, anh có thể chết cùng em
Just let me know
Hãy để cho anh biết
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Yeah, anh có thể chết cùng em
Just let me know
Hãy để cho anh biết
