- ★
Bài hát: Freedom Is Dead - Demon Hunter
Lời bài hát / Lời dịch
From the other side
Từ khía cạnh khác
We heard the sound of your decree
Chúng ta lắng nghe âm thanh bản án của em
Demanding we fall in line
Chúng ta tuân theo đòi hỏi khắt khe
Now we will decide
Giờ ta sẽ quyết định
Are we content in this submission
Chúng ta bằng lòng trong sự quy phục này
To be silent or die
Để được im lặng hay là chết đây
We never knew we had a battle to lose
Chúng ta không bao giờ biết ta đã có một trận chiến để thất bại
Now we're all caught in the blackout
Giờ ta đều bị cuốn vào sự thoáng mất trí nhớ
I feel the culling of a power to choose
Anh cảm nhận sự phân loại của một sức mạnh để lựa chọn
When every sign in my way says
Khi mỗi dấu hiệu trong cách thức của anh đều nói lên
Freedom is dead
Tự do là chết
Freedom is dead
Tự do là chết
Freedom is dead
Tự do là chết
Freedom is dead
Tự do là chết
Whatever happened to indifference?
Bất cứ điều gì đã xảy ra với sự hờ hững này vậy?
Whatever happened to divided views?
Bất cứ điều gì đã xảy ra với tầm nhìn bị phân chia?
It reads a lot like intolerance
Nó đọc nghe như tính không dung thứ
When every word that you write says
Khi mỗi câu mà em viết đều nói lên
Freedom is dead
Tự do là chết
Freedom is dead
Tự do là chết
Freedom is dead
Tự do là chết
Freedom is dead
Tự do là chết
I surrender my mind
Anh chịu thua tâm trí mình
To the greatest of ease
Điều tuyệt vời nhất của sự thanh thản
No thought, no crime
Ko suy nghĩ, không có tội
No debt to please
Ko nợ nần để làm vừa lòng
Freedom is..
Tự do là..
I had a dream we had a reason to fight
Anh đã có một giấc mơ chúng ta có lý do để tranh cãi
We knew the soul and the context
Chúng ta đã nhận ra linh hồn và bối cảnh
We never wanted to ascend the divide
Chúng ta không bao giờ muốn trèo lên ranh giới
Then I awoke to a voice saying
Rồi anh đã thức giấc với một giọng nói cất lên
Freedom is dead
Tự do là chết
Freedom is dead
Tự do là chết
Freedom is dead
Tự do là chết
Freedom is dead
Tự do là chết
From the other side
Từ khía cạnh khác
We heard the sound of your decree
Chúng ta lắng nghe âm thanh bản án của em
Demanding we fall in line
Chúng ta tuân theo đòi hỏi khắt khe
Now we will decide
Giờ ta sẽ quyết định
Are we content in this submission
Chúng ta bằng lòng trong sự quy phục này
To be silent or die
Để được im lặng hay là chết đây
Freedom is..
Tự do là..
Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead
Chết
Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead
Chết
Dead
Chết
I surrender my mind
Anh chịu thua tâm trí mình
To the greatest of ease
Điều tuyệt vời nhất của sự thanh thản
No thought, no crime
Ko suy nghĩ, không có tội
No debt to please
Ko nợ nần để làm vừa lòng
Freedom is..
Tự do là..
Freedom is..
Tự do là..
Freedom is..
Tự do là..
Dead
Chết
Dead, dead, dead, dead, dead, dead
Chết
