- ★
Bài hát: Friends - Why Don't We
Lời bài hát / Lời dịch
Friday night, nothin' on
Đêm thứ 6, chẳng vướng bận gì cả
And now I got all of my friends tryna call my phone
Và giờ tôi đã có tất cả những người bạn của mình đang cố gắng gọi cho tôi
And I'm feelin' like I wanna get in my zone
Và tôi đang cảm giác như tôi muốn bước vào vùng của tôi
So let me know, let me know, let me know if the party's on
Cho nên hãy để tôi biết, để tôi biết, để tôi biết nếu bữa tiệc đang diễn ra
"Cause your friend" s daddy got a real big house
Bởi bố của bạn tôi có một ngôi nhà thực sự lớn
Real big house, real big house
Ngôi nhà thực sự lớn, ngôi nhà thực sự lớn
Heard they gone away, we can all hang out
Nghe nói họ đã đi rồi, tất cả chúng tôi có thể trèo ra ngoài
All hang out 'til Monday
Tất cả chúng tôi có thể trèo ra ngoài cho đến thứ hai
My friend Freddie got a real fast car
Bạn tôi Freddie có một chiếc xe hơi thực sự nhanh
Real fast car, real fast car
Xe hơi thực sự nhanh, xe hơi thực sự nhanh
Won't take long 'cause it ain't that far, ain't that far
Sẽ không mất thời gian bởi nó không xa như thế, không xa như thế
All we want, is a little place that we can
Tất cả chúng tôi muốn, là một góc nhỏ mà chúng tôi có thể
All have fun, and I swear I won't break a thing
Hoàn toàn vui vẻ, và tôi thề tôi sẽ không đập phá thứ gì
All we want, is a little place where we can dance
Tất cả chúng tôi muốn, là một góc nhỏ nơi chúng tôi có thể nhảy
I know you understand
Tôi biết bạn hiểu mà
Let me know it's on and I'll bring my friends
Hãy để tôi biết bữa tiệc đang diễn ra và tôi sẽ mang theo những người bạn của mình
I can introduce them to all your friends
Tôi có thể giới thiệu họ với tất cả bạn bè của bạn
If they get along, we can all be friends
Nếu họ hiểu nhau, tất cả chúng ta có thể làm bạn
Or I could come alone, just me, you, on our own
Hoặc tôi có thể đến một mình, chỉ có tôi, bạn, chỉ có hai ta thôi
And I know they look like they get up to no good
Và tôi biết họ trông như họ xây dựng nên những chuyện không tốt
But they ain't nothin' but a lot of fun once you get to know
Nhưng họ chẳng là gì cả ngoại trừ rất nhiều niềm vui một khi bạn hiểu về họ
And I can cook, yeah, you won't even have to do a thing
Và tôi có thể nấu nướng, yeah, bạn sẽ không phải làm gì hết
Tell me what you wanna drink and I'll bring a couple things along
Hãy cho tôi biết bạn muốn uống gì và tôi sẽ mang một vài thứ theo
"Cause your friend" s daddy got a real big house
Bởi bố của bạn tôi có một ngôi nhà thực sự lớn
Real big house, real big house
Ngôi nhà thực sự lớn, ngôi nhà thực sự lớn
Heard they gone away, we can all hang out
Nghe nói họ đã đi rồi, tất cả chúng tôi có thể trèo ra ngoài
All hang out 'til Monday
Tất cả chúng tôi có thể trèo ra ngoài cho đến thứ hai
My friend Freddie got a real fast car
Bạn tôi Freddie có một chiếc xe hơi thực sự nhanh
Real fast car, real fast car
Xe hơi thực sự nhanh, xe hơi thực sự nhanh
Won't take long 'cause it ain't that far, ain't that far
Sẽ không mất thời gian bởi nó không xa như thế, không xa như thế
All we want, is a little place that we can
Tất cả chúng tôi muốn, là một góc nhỏ mà chúng tôi có thể
All have fun, and I swear I won't break a thing
Hoàn toàn vui vẻ, và tôi thề tôi sẽ không đập phá thứ gì
All we want, is a little place where we can dance
Tất cả chúng tôi muốn, là một góc nhỏ nơi chúng tôi có thể nhảy
I know you understand
Tôi biết bạn hiểu mà
Let me know it's on and I'll bring my friends
Hãy để tôi biết bữa tiệc đang diễn ra và tôi sẽ mang theo những người bạn của mình
I can introduce them to all your friends
Tôi có thể giới thiệu họ với tất cả bạn bè của bạn
If they get along, we can all be friends
Nếu họ hiểu nhau, tất cả chúng ta có thể làm bạn
Or I could come alone, just me, you, on our own
Hoặc tôi có thể đến một mình, chỉ có tôi, bạn, chỉ có hai ta thôi
Oh, oh, oh, my friends are your friends
Oh, oh, oh, bạn của tôi là bạn của bạn
Oh, oh, oh, and I swear I won't break a thing
Oh, oh, oh, và tôi thề tôi sẽ không đập phá thứ gì
Oh, oh, oh, my friends are your friends
Oh, oh, oh, bạn của tôi là bạn của bạn
Let me know it's on and I'll bring my friends
Hãy để tôi biết bữa tiệc đang diễn ra và tôi sẽ mang theo những người bạn của mình
I can introduce them to all your friends
Tôi có thể giới thiệu họ với tất cả bạn bè của bạn
If they get along, we can all be friends
Nếu họ hiểu nhau, tất cả chúng ta có thể làm bạn
Or I could come alone, just me, you, on our own
Hoặc tôi có thể đến một mình, chỉ có tôi, bạn, chỉ có hai ta thôi
