- ★
Bài hát: Fun - Selena Gomez
Lời bài hát / Lời dịch
This is just what the doctor ordered
Đây chỉ là những gì bác sĩ chỉ dẫn
Put a gold star on my disorder
Đặt một ngôi sao vàng trên sự hỗn loạn của em
Yeah, we've talked around every corner
Chúng ta đã nói chuyện quanh mỗi góc
If I'm looking at you and me, we're on some kind of symmetry
Nếu em đang nhìn vào anh và em, chúng ta có kiểu gì đó cân xứng đó
I'm a sensitive situation
Em là một trường hợp nhạy cảm
You're a hot and cold combination
Anh là một sự kết hợp giữa nóng và lạnh
Oh, we both know we got complications
Cả hai đều biết chúng ta có những rắc rối
If I'm looking at you and me, we're on some kind of symmetry, oh
Nếu em đang nhìn vào anh và em, chúng ta có kiểu gì đó cân xứng đó
I try not to bother, not to bother you (Ah-ah-ah)
Em cố gắng không làm phiền anh
But my kind of trouble, likes your trouble too
Nhưng kiểu rắc rối của em, giống như sự phức tạp của anh vậy
Can't stop myself, it's true
Ko thể ngăn cản chính mình, đó là sự thật
I like the way you move, uh-huh
Em thích cái cách anh di chuyển
Oh we got something in this room, can't make that up
Chúng ta có điều gì đó đặc biệt trong căn phòng này, không thể tạo dựng ra chuyện đó
You may not be the one, uh-huh
Anh có lẽ không phải là duy nhất
But you look like fun (Uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Nhưng anh trông như trò vui đùa
You look like fun (Ooh fun, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Nhưng anh trông như trò vui đùa
Can we keep it on a first name basis?
Chúng ta có thể cứ gọi nhau bằng tên không?
We could overcrowd each others spaces
Chúng ta có thể làm đông nghịt mọi không gian
You get me higher than my medication
Anh khiến em phê hơn cả thuốc
Take me to different places, let's face it,
Đưa em tới những nơi khác nhau, hãy đối diện với nó
I'm getting impatient
Em đang trở nên mất kiên nhẫn
I try not to bother, not to bother you (Ah-ah-ah)
Em cố gắng không làm phiền anh
But my kind of trouble, likes your trouble too (What)
Nhưng kiểu rắc rối của em, giống như sự phức tạp của anh vậy (Cái gì)
Can't stop myself, it's true
Ko thể ngăn cản chính mình, đó là sự thật
I like the way you move, uh-huh
Em thích cái cách anh di chuyển
Oh we got something in this room, can't make that up
Chúng ta có điều gì đó đặc biệt trong căn phòng này, không thể tạo dựng ra chuyện đó
You may not be the one, uh-huh
Anh có lẽ không phải là duy nhất
But you look like fun (Uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Nhưng anh trông như trò vui đùa
You look like fun (Ooh fun, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Nhưng anh trông như trò vui đùa
You look like you don't, but you know how
Có vẻ như anh không phải vậy, nhưng anh biết cách
Like a beautiful breakdown, and it's just not right
Giống như một sự sụp đổ đẹp đẽ, và nó chỉ là không hợp lý
But you look like you don't, but you know how
Nhưng có vẻ như anh không phải vậy, nhưng anh biết cách
Make me want to slow down, and it's just not right
Khiến em muốn sống chậm lại, và điều đó không phù hợp
That you look like fun (Yeah, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Rằng anh trông như trò vui đùa
You look like fun (Ooh fun, uh-uh-oh, ah, uh-uh-oh)
Anh trông như trò vui đùa
You look like fun
Anh trông như trò vui đùa
