- ★
G. O. A. T.
- TWICE -
- TWICE -
"G. O. A. T." của TWICE được phát hành vào trưa ngày 11 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tư THIS IS FOR, đánh dấu kỷ niệm 10 năm ra mắt của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "G. O. A. T." là một bản tuyên ngôn mạnh mẽ về sự tự tin, sức mạnh, và thành công của TWICE . Nó là lời khẳng định rằng họ đã và đang là những người vĩ đại nhất trong lĩnh vực của mình, kiên cường vượt qua mọi thử thách để vươn tới đỉnh cao, không ngừng phát triển và tạo ra dấu ấn riêng biệt.
Lời bài hát:
Baby, I'm the G. O. A. T (Drip, drip, drip)
Baby, I'm the G. O. A. T, don't try me (Don't try me, can't you see)
Can't you see I'm in deep flow? (Yeah, drip, drip, drip, drip)
Like a waterfall that can't be stopped
Make it rain, didn't miss a spot
Keeping busy, I've been out on the road (Show what you came for)
When the loneliness was taking its toll (Not in my feels)
Left me out hung to dry
Phoenix, watch me rise
Too bad that you're gone
Won't see me cry
Got me on a roll, yeah, I breathe fire
Try to bring me low but I go higher
"Cause I got a goal, it won" t stop for you
Yes, I am the G. O. A. T, I am tougher
Got me on a roll, yeah, I breathe fire
Try to bring me low but I go higher
"Cause I got a goal, it won" t stop for you
Yes, I am the G. O. A. T on the top
Baby, I'm the G. O. A. T (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, I'm the G. O. A. T (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, I'm the G. O. A. T (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
I got a goal, it won't stop for you
Yes, I am the G. O. A. T on the top
Baby, I'm the G. O. A. T
I got a lotta love but ain't none for you (None, none)
I bust a little whine, you know like I do
Make a brother wanna pull up
"Cause he know that I" m a doer
Make it tick-tock like that clock don't stop
Keep going, I hit the spot, yeah
Betting you gon' like the view of
Make your jaw drop to my future (Baby, I'm a doer)
Keeping busy, I've been out on the road (Show what you came for)
When the loneliness was taking its toll (Not in my feels)
Left me out hung to dry
Phoenix, watch me rise
Too bad that you're gone
Won't see me cry
Got me on a roll, yeah, I breathe fire
Try to bring me low but I go higher
"Cause I got a goal, it won" t stop for you
Yes, I am the G. O. A. T, I am tougher
Got me on a roll, yeah, I breathe fire
Try to bring me low but I go higher
"Cause I got a goal, it won" t stop for you
Yes, I am the G. O. A. T on the top
Baby, I'm the G. O. A. T (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, I'm the G. O. A. T (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, I'm the G. O. A. T (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
"Cause I got a goal, it won" t stop for you
Yes, I am the G. O. A. T on the top
Baby, I'm the G. O. A. T
Lời dịch:
Cưng à, tôi là G. O. A. T (Giỏi, giỏi, giỏi)
Cưng à, tôi là G. O. A. T, đừng thử thách tôi (Đừng thử thách tôi, bạn không thấy sao)
Bạn không thấy tôi đang trình diễn mượt mà sao? (Yeah, giỏi, giỏi, giỏi, giỏi)
Như thác nước không thể ngăn cản
Làm mưa rơi, không bỏ sót chỗ nào
Luôn bận rộn, tôi đã đi khắp nơi (Cho thấy bạn đến vì điều gì)
Khi sự cô đơn đang hành hạ (Tôi không cảm thấy gì cả)
Để tôi bị bỏ mặc
Phượng hoàng, hãy xem tôi vươn lên
Thật tiếc là bạn đã đi rồi
Sẽ không thấy tôi khóc đâu
Tôi đang trên đà thành công, yeah, tôi phun ra lửa
Cố gắng hạ gục tôi nhưng tôi lại vươn cao hơn
Vì tôi có một mục tiêu, nó sẽ không dừng lại vì bạn
Vâng, tôi là G. O. A. T, tôi cứng rắn hơn nhiều
Tôi đang trên đà thành công, yeah, tôi phun ra lửa
Cố gắng hạ gục tôi nhưng tôi lại vươn cao hơn
Vì tôi có một mục tiêu, nó sẽ không dừng lại vì bạn
Vâng, tôi là G. O. A. T đứng trên đỉnh cao
Cưng à, tôi là G. O. A. T (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
Cưng à, tôi là G. O. A. T (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
Cưng à, tôi là G. O. A. T (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
Tôi có một mục tiêu, nó sẽ không dừng lại vì bạn
Vâng, tôi là G. O. A. T đứng trên đỉnh cao
Cưng à, tôi là G. O. A. T
Tôi có rất nhiều tình yêu nhưng không có cái nào dành cho bạn (Không, không)
Tôi hơi lắc lư một chút, bạn biết tôi làm thế nào mà
Khiến mấy anh chàng muốn lại gần
Vì họ biết tôi là người hành động
Khiến nó tích tắc như đồng hồ không ngừng lại
Cứ tiếp tục, tôi đã làm rất tốt, yeah
Cá là bạn sẽ thích cảnh tượng này
Khiến bạn phải há hốc mồm trước tương lai của tôi (Cưng à, tôi là người hành động)
Luôn bận rộn, tôi đã đi khắp nơi (Cho thấy bạn đến vì điều gì)
Khi sự cô đơn đang hành hạ (Tôi không cảm thấy gì cả)
Để tôi bị bỏ mặc
Phượng hoàng, hãy xem tôi vươn lên
Thật tiếc là bạn đã đi rồi
Sẽ không thấy tôi khóc đâu
Tôi đang trên đà thành công, yeah, tôi phun ra lửa
Cố gắng hạ gục tôi nhưng tôi lại vươn cao hơn
Vì tôi có một mục tiêu, nó sẽ không dừng lại vì bạn
Vâng, tôi là G. O. A. T, tôi cứng rắn hơn nhiều
Tôi đang trên đà thành công, yeah, tôi phun ra lửa
Cố gắng hạ gục tôi nhưng tôi lại vươn cao hơn
Vì tôi có một mục tiêu, nó sẽ không dừng lại vì bạn
Vâng, tôi là G. O. A. T đứng trên đỉnh cao
Cưng à, tôi là G. O. A. T (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
Cưng à, tôi là G. O. A. T (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
Cưng à, tôi là G. O. A. T (Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
Vì tôi có một mục tiêu, nó sẽ không dừng lại vì bạn
Vâng, tôi là G. O. A. T đứng trên đỉnh cao
Cưng à, tôi là G. O. A. T
( "G. O. A. T." là viết tắt của "Greatest Of All Time" (Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại) : Đây là ý nghĩa cốt lõi và quan trọng nhất của bài hát. TWICE đang tuyên bố vị thế của mình, rằng họ là những người xuất sắc nhất, không ai có thể sánh bằng).
