- ★
Game
- Nævis -
(originally by BoA)
- Nævis -
(originally by BoA)
Bài hát "Game" của nævis nằm trong album 2025 SMTOWN: THE CULTURE THE FUTURE của SM Town . "Game" mang một ý nghĩa khá sâu sắc và ẩn dụ, xoay quanh chủ đề về một trò chơi tình yêu đầy quyến rũ và nguy hiểm. Nævis, trong vai một người chơi đầy tự tin và quyến rũ, mời gọi đối phương tham gia vào trò chơi của mình, nơi mà cô nắm giữ thế chủ động và điều khiển cuộc chơi.
Phiên âm:
Beautiful naui gwitgae
Aju saljjak seuchideut malhaejwo
Gwaenchana jom ppeonppeonhaedo
Geureoke fun hage
Come play with me
Cheoncheonhi aseuraseul
Yakganeun jjarithage
Salmyeosi neon dagawa
Kkamjjak nollage haejwo
Never stop
Dalkomhage chokchogi nae ipsure
Teojil deuthan gippeumeul
Geudaeneun naege jwo
Curious ajik meoreosseo
Neon namaneul wihae
Jageun patil yeoreo
Candle light bimil sogeuro
Hago sipeun daero
Neukkigo sipeun geol alright
Follow me jom deo taiteuhage
Follow me jogeumeun tteugeopge
Follow me
Follow me ttarawa
In my game
Gakkai jom deo gakkai
Ama neon gomine puk ppajil geol
Sangsangeun jayureul juji
Meorireul jom sseobwa
Come play with me
Cheoeumeun ajjilhage
Jeomjeom deo deo saeropge
Jigyeoun geon sileun geol
Nareul jeulgeopge haejwo
Sijakdo kkeutdo eopsi
Neoneun naege ppajil geol
Heundeullineun nunbichi
Naege modeun geol malhae
Starry night bami saedorok
Geokjeonghal geot eopseo
Naege neol matgyeobwa
Feels alright hwansang sogeuro
Imi neon naegero
Dulmanui goseuro so nice
Follow me jom deo taiteuhage
Follow me jogeumeun tteugeopge
Follow me
Follow me ttarawa
In my game
(Welcome you are invited
Walk in my dreams)
Candle light bimil sogeuro
Geureoke fun hage
Come play with me
Feels alright hwansang sogeuro
Imi neon naegero
Dulmanui goseuro so nice
Starry night bami saedorok
Geokjeonghal geot eopseo
Naege neol matgyeobwa
Feels alright hwansang sogeuro
Imi neon naegero
Dulmanui goseuro so nice
Follow me jom deo taiteuhage
Follow me jogeumeun tteugeopge
Follow me
Follow me ttarawa
In my game
Lời bài hát:
Beautiful 나의 귓가에
아주 살짝 스치듯 말해줘
괜찮아 좀 뻔뻔해도
그렇게 fun 하게
Come play with me
천천히 아슬아슬
약간은 짜릿하게
살며시 넌 다가와
깜짝 놀라게 해줘
Never stop
달콤하게 촉촉이 내 입술에
터질 듯한 기쁨을
그대는 나에게 줘
Curious 아직 멀었어
넌 나만을 위해
작은 파틸 열어
Candle light 비밀 속으로
하고 싶은 대로
느끼고 싶은 걸 alright
Follow me 좀 더 타이트하게
Follow me 조금은 뜨겁게
Follow me
Follow me 따라와
In my game
가까이 좀 더 가까이
아마 넌 고민에 푹 빠질 걸
상상은 자유를 주지
머리를 좀 써봐
Come play with me
처음은 아찔하게
점점 더 더 새롭게
지겨운 건 싫은 걸
나를 즐겁게 해줘
시작도 끝도 없이
너는 내게 빠질 걸
흔들리는 눈빛이
내게 모든 걸 말해
Starry night 밤이 새도록
걱정할 것 없어
내게 널 맡겨봐
Feels alright 환상 속으로
이미 넌 내게로
둘만의 곳으로 so nice
Follow me 좀 더 타이트하게
Follow me 조금은 뜨겁게
Follow me
Follow me 따라와
In my game
(Welcome you are invited
Walk in my dreams)
Candle light 비밀 속으로
그렇게 fun 하게
Come play with me
Feels alright 환상 속으로
이미 넌 내게로
둘만의 곳으로 so nice
Starry night 밤이 새도록
걱정할 것 없어
내게 널 맡겨봐
Feels alright 환상 속으로
이미 넌 내게로
둘만의 곳으로 so nice
Follow me 좀 더 타이트하게
Follow me 조금은 뜨겁게
Follow me
Follow me 따라와
In my game
Dịch sang tiếng Anh:
Beautiful, in my ear
Tell me very lightly, as if brushing against me
It's okay to be a little cheeky
So fun
Come play with me
Slowly, thrillingly
A little bit exciting
Quietly, you come closer
And surprise me
Never stop
Sweetly, moistly on my lips
A burst of joy
You give it to me
Curious, it's still far off
You throw a small party
Just for me
Candle light, into the secret
Whatever you want to do
Whatever you want to feel, alright
Follow me, tighter
Follow me, a little hotter
Follow me
Follow me, come along
In my game
Closer, a little closer
Maybe you'll be deep in thought
Imagination gives you freedom
Use your head a little
Come play with me
The beginning is dizzying
More and more, newer
I don't like boring things
Make me happy
Without beginning or end
You'll fall for me
Your shaking eyes
Tell me everything
Starry night, all night long
Nothing to worry about
Leave yourself to me
Feels alright, into a fantasy
Already, you're to me
To a place just for us, so nice
Follow me, tighter
Follow me, a little hotter
Follow me
Follow me, come along
In my game
(Welcome, you are invited
Walk in my dreams)
Candle light, into the secret
So fun
Come play with me
Feels alright, into a fantasy
Already, you're to me
To a place just for us, so nice
Starry night, all night long
Nothing to worry about
Leave yourself to me
Feels alright, into a fantasy
Already, you're to me
To a place just for us, so nice
Follow me, tighter
Follow me, a little hotter
Follow me
Follow me, come along
In my game
Lời dịch:
Xinh đẹp, bên tai em
Nói với em rất nhẹ nhàng, như thể lướt qua em
Không sao đâu nếu hơi táo bạo một chút
Thật vui
Đến chơi với em
Chậm rãi, hồi hộp
Một chút kích thích
Lặng lẽ, anh đến gần hơn
Và làm em ngạc nhiên
Không bao giờ dừng lại
Ngọt ngào, ẩm ướt trên môi em
Một vụ nổ của niềm vui
Anh mang đến cho em
Tò mò, vẫn còn xa
Anh tổ chức một bữa tiệc nhỏ
Chỉ dành cho em
Ánh nến, đến nơi bí mật
Bất cứ điều gì anh muốn làm
Bất cứ điều gì anh muốn cảm nhận, được chứ
Theo em, chặt hơn
Theo em, nóng hơn một chút
Theo em
Theo em, đi cùng em
Trong trò chơi của em
Gần hơn, gần hơn một chút
Có lẽ anh sẽ chìm sâu trong suy nghĩ
Trí tưởng tượng cho anh tự do
Hãy động não một chút
Đến chơi với em
Khởi đầu thật chóng mặt
Càng ngày càng mới mẻ hơn
Em không thích những điều nhàm chán
Hãy làm em hạnh phúc
Không có khởi đầu hay kết thúc
Anh sẽ phải lòng em
Đôi mắt rung rẩy của anh
Nói cho em tất cả
Đêm đầy sao, cả đêm dài
Không có gì phải lo lắng
Hãy trao bản thân anh cho em
Cảm thấy ổn, vào một ảo mộng
Anh đã là của em
Đến một nơi chỉ dành cho chúng ta, thật tuyệt
Theo em, chặt hơn
Theo em, nóng hơn một chút
Theo em
Theo em, đi cùng em
Trong trò chơi của em
(Chào mừng, anh được mời
Bước vào giấc mơ của em)
Ánh nến, đến nơi bí mật
Thật vui
Đến chơi với em
Cảm thấy ổn, vào một ảo mộng
Anh đã là của em
Đến một nơi chỉ dành cho chúng ta, thật tuyệt
Đêm đầy sao, cả đêm dài
Không có gì phải lo lắng
Hãy trao bản thân anh cho em
Cảm thấy ổn, vào một ảo mộng
Anh đã là của em
Đến một nơi chỉ dành cho chúng ta, thật tuyệt
Theo em, chặt hơn
Theo em, nóng hơn một chút
Theo em
Theo em, đi cùng em
Trong trò chơi của em
