- ★
gameboy
- ROSÉ -
- ROSÉ -
Bài hát "gameboy" của ROSÉ vừa được phát hành vào trưa nay 6/12/2024, thuộc album phòng thu đầu tay của nữ ca sĩ mang tên Rosie . "gameboy" phản ánh một hành trình đấu tranh và nhận thức về mặt cảm xúc trong một mối quan hệ lãng mạn. Chủ đề chính xoay quanh ý tưởng bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của tình yêu mang lại nhiều đau khổ hơn là niềm vui. Bài hát nắm bắt được sự phức tạp của cảm xúc gắn liền với việc yêu một người cuối cùng không đáp lại một cách có ý nghĩa, dẫn đến cảm giác vỡ mộng và nhu cầu tự trao quyền.
Lời bài hát:
If crying was fun
I'll be having the time of my life
If loving you was a jump
Yeah I probably died a hundred ten times
Gave you my favorite memories
Yeah I hate the way I let you inside
Just so you could take it for granted
Two years, now I understand it
Yeah you'll always be a gameboy
These days I don't wanna play boy
Say say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak, heartbreak
Yeah you'll only ever be a heartbreak, heartbreak
Yeah you got a little too good acting like a good guy
And I bought it for a minute but isn't what you made it look like
Yeah you got a cute face, and that kept me entertained
And the way you say my name
Won't lie it felt amazing
But you took my love for granted
And it took me two years to understand it
Yeah you'll always be a gameboy
These days I don't wanna play boy
Say say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak
Yeah you'll always be a gameboy
All day keep me on the chase boy
Say say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak
Shame on me should've known better
I let you play me whatever
Something's just ain't meant to be
Kinda like you and me
Yeah, yeah
Thought you would love me forever
I should've known you would never
Something's just ain't meant to be
Kinda like you and me
Yeah you'll always be a game boy
These days I don't wanna play boy
Say say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak
Yeah you'll always be a gameboy
All day keep me on the chase boy
Say say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak, heartbreak
Only ever be a heartbreak, heartbreak
Lời dịch:
Nếu khóc là vui
Tôi sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời nhất đời mình
Nếu yêu anh là một cú nhảy
Chắc chắn tôi đã chết cả trăm lần
Đã trao cho anh những kỷ niệm đẹp nhất
Tôi ghét cách tôi để anh bước vào
Chỉ để anh coi thường nó
Hai năm rồi, giờ tôi hiểu rồi
Vâng, anh sẽ mãi là một cậu bé chơi game
Những ngày này, tôi không muốn chơi đâu
Nói đi, nói bất cứ điều gì anh muốn
Anh sẽ không bao giờ thay đổi
Anh sẽ mãi chỉ là một nỗi đau tim, một nỗi đau tim
Vâng, anh sẽ mãi chỉ là một nỗi đau tim, một nỗi đau tim
Vâng, anh diễn vai người tốt quá giỏi
Và tôi đã tin trong một phút nhưng không phải như anh đã làm cho nó trông giống vậy
Vâng, anh có một khuôn mặt dễ thương, và điều đó khiến tôi thích thú
Và cách anh gọi tên tôi
Không nói dối, nó thật tuyệt vời
Nhưng anh đã coi thường tình yêu của tôi
Và phải mất hai năm tôi mới hiểu được
Vâng, anh sẽ mãi là một cậu bé chơi game
Những ngày này, tôi không muốn chơi đâu
Nói đi, nói bất cứ điều gì anh muốn
Anh sẽ không bao giờ thay đổi
Anh sẽ mãi chỉ là một nỗi đau tim
Vâng, anh sẽ mãi là một cậu bé chơi game
Cả ngày cứ để tôi đuổi theo
Nói đi, nói bất cứ điều gì anh muốn
Anh sẽ không bao giờ thay đổi
Anh sẽ mãi chỉ là một nỗi đau tim
Thật xấu hổ cho tôi, đáng lẽ nên biết rõ hơn
Tôi để anh chơi tôi bất cứ lúc nào
Một số thứ không được định sẵn
Giống như anh và tôi
Vâng, vâng
Tôi nghĩ anh sẽ yêu tôi mãi mãi
Đáng lẽ ra tôi phải biết anh sẽ không bao giờ
Một số thứ không được định sẵn
Giống như anh và tôi
Vâng, anh sẽ mãi là một cậu bé chơi game
Những ngày này, tôi không muốn chơi đâu
Nói đi, nói bất cứ điều gì anh muốn
Anh sẽ không bao giờ thay đổi
Anh sẽ mãi chỉ là một nỗi đau tim
Vâng, anh sẽ mãi là một cậu bé chơi game
Cả ngày cứ để tôi đuổi theo
Nói đi, nói bất cứ điều gì anh muốn
Anh sẽ không bao giờ thay đổi
Anh sẽ mãi chỉ là một nỗi đau tim, một nỗi đau tim
Chỉ là một nỗi đau tim, một nỗi đau tim
