- ★
Gave You I Gave You I
- Gracie Abrams -
- Gracie Abrams -
"Gave You I Gave You I" của Gracie Abrams được phát hành vào ngày 21/6/2024, thuộc album The Secret Of Us của nữ ca sĩ. "Gave You I Gave You I" xoay quanh chủ đề đau khổ và phản bội trong tình yêu. Lời bài hát miêu tả cảm giác thất vọng và tổn thương của ca sĩ khi họ nhớ lại việc đã dành tất cả cho một người không trân trọng hay đánh giá cao những cố gắng của mình. Bài hát đi sâu vào sự phức tạp của tình yêu không được đáp lại, sự đầu tư cảm xúc và hậu quả của việc cảm thấy bị lợi dụng và bỏ rơi.
Lời bài hát:
You were my worst time
You were the shoreline
You were the crash, and now I break
Gave you my best days
Gave you the deep pain
Gave you, I gave you, I gave you, I gave you, I-
Am I what you wanted?
Was I self-appointed?
I slowly moved into your house
All of my dark blue
Covered it for you
But I'm just so embarrassed now
And you did all that I wouldn't do
Erasing lines around us
I held my head, I used to hold you
But now I'll walk around us
And I can't lie and claim confused
When I know just what happened
You got bored, and I felt used
Now I'm all sad about it
What did I ask for
That I now pay for?
Would it have killed you to explain?
That you weren't ready
And you nearly told me
And, still, I gave you, I gave you, I gave you, I-
My honest commitment
I sat and listened
I was your floorboard, holding it down
You went off running
Away from something
That I have nothing to do with now
And you did all that I'd never do
Erasing time around us
I held my breath, I used to hold you
But now I'll walk around us
And could you not deny the truth?
"Cause I know just what happened
You got bored, and I felt used
Now I" m all sad about it
When did you slip through my fingers?
Did I ever have you?
Was I just a placeholder to
Fill the hole inside you?
I've been feeling sick, but I should
Help myself, not call you
Nothing left to say 'cause you're not
Over her, now are you?
And you did all that I wouldn't do
Erasing lines around us
I held my head, I used to hold you
But now I'll walk around us
And I won't lie and claim confused
When I know just what happened
You got bored, and I felt used
Now I'm all sad about it
Oh, you got bored, and I felt used
Now I'm all sad about it
Oh, you got bored, and I felt used
Now I'm all sad about it
Oh, you got bored, and I felt used
Now I'm all sad about it
Lời dịch:
Anh là khoảng thời gian tồi tệ nhất của em
Anh là bờ biển
Anh là cú tông mạnh, và giờ em vỡ tan
Dành cho anh những ngày đẹp nhất
Dành cho anh nỗi đau sâu sắc
Dành cho anh, em đã dành cho anh, em đã dành cho anh, em đã dành cho anh, em đã dành cho anh, em-
Em có phải là thứ anh muốn?
Em có tự ý đến không?
Em lặng lẽ dọn vào nhà anh
Cả sắc xanh thẫm của em
Bao bọc lấy anh
Nhưng giờ em chỉ còn xấu hổ
Và anh đã làm tất cả những gì em không muốn làm
Xóa mờ ranh giới giữa chúng ta
Em gục đầu, em từng ôm anh
Nhưng giờ em sẽ bước qua anh
Và em không thể nói dối hay giả vờ bối rối
Khi em biết chính xác chuyện gì đã xảy ra
Anh chán nản, và em cảm thấy bị lợi dụng
Giờ đây em buồn bã vì điều đó
Em đã yêu cầu điều gì
Mà giờ phải trả giá?
Nói cho em biết có giết chết anh không?
Rằng anh chưa sẵn sàng
Và anh gần như nói với em
Và, vẫn vậy, em đã dành cho anh, em đã dành cho anh, em đã dành cho anh, em đã dành cho anh, em-
Sự cam kết chân thành của em
Em ngồi lắng nghe
Em là tấm ván sàn của anh, giữ mọi thứ ổn định
Anh bỏ chạy
Khỏi thứ gì đó
Mà giờ đây em chẳng liên quan
Và anh đã làm tất cả những gì em sẽ không bao giờ làm
Xóa mờ khoảng thời gian xung quanh chúng ta
Em nín thở, em từng ôm anh
Nhưng giờ em sẽ bước qua
Và anh không thể phủ nhận sự thật sao?
Vì em biết chính xác chuyện gì đã xảy ra
Anh chán nản, và em cảm thấy bị lợi dụng
Giờ đây em buồn bã vì điều đó
Khi nào anh tuột khỏi tay em?
Em có bao giờ có được anh không?
Em chỉ là người thế chỗ để
Lấp đầy khoảng trống bên trong anh?
Em cảm thấy tồi tệ, nhưng em nên
Giúp bản thân mình, không gọi cho anh
Không còn gì để nói vì anh không
Vượt qua được cô ấy, phải không?
Và anh đã làm tất cả những gì em không muốn làm
Xóa mờ ranh giới giữa chúng ta
Em gục đầu, em từng ôm anh
Nhưng giờ em sẽ bước qua
Và em sẽ không nói dối hay giả vờ bối rối
Khi em biết chính xác chuyện gì đã xảy ra
Anh chán nản, và em cảm thấy bị lợi dụng
Giờ đây em buồn bã vì điều đó
Ồ, anh chán nản, và em cảm thấy bị lợi dụng
Giờ đây em buồn bã vì điều đó
Ồ, anh chán nản, và em cảm thấy bị lợi dụng
Giờ đây em buồn bã vì điều đó
Ồ, anh chán nản, và em cảm thấy bị lợi dụng
Giờ đây em buồn bã vì điều đó
