- ★
Gemini Moon
- Reneé Rapp -
- Reneé Rapp -
Bài hát "Gemini Moon" thể hiện bởi Reneé Rapp được phát hành ngày 18/8/2023 thuộc album Snow Angel của nữ ca sĩ. Bài hát khai thác những sự phức tạp và sự thay đổi bất thường của một mối quan hệ. Lời bài hát miêu tả tâm trạng và cách cư xử thay đổi luôn của người kể chuyện, thường không chắc chắn về chính con người họ hay cách họ sẽ hành động trong một khoảnh khắc cụ thể. Mặt Trăng Song Tử được đề cập trong bài hát ám chỉ cung chiêm tinh, được biết đến bởi tính hai mặt và những đặc điểm hay biến đổi của nó.
Lời bài hát / Lời dịch
Never know who you're gonna get
Không bao giờ biết được người anh sẽ có được
We're in love, or we never met
Chúng ta đang yêu, hay chúng ta chưa từng gặp gỡ vậy
Sour lemons or cinnamon
Nước chanh chua hay là vỏ quế
Every day I'm different
Em thấy mình mỗi ngày một khác
I talk shit, then I bite my tongue
Em nói chuyện tào lao, rồi em cố gắng giữ mồm giữ miệng
Moving in, then I'm on the run
Chuyển đến nơi mới, rồi em đang rất vội vã
I exist on a pendulum
Em tồn tại trên một quả lắc
Swingin' high or swingin' low
Đu đưa cao hay đu đưa thấp
You're the driver, I'm the passenger
Anh là lái xe, em là hành khách
You're so fucking perfect
Anh vô cùng hoàn hảo
How come I'm not feeling more?
Sao em không cảm giác gì hơn nữa nhỉ?
Hope this doesn't make you insecure
Hy vọng điều này không khiến anh bấp bênh
But yesterday was heaven, now I'm bored
Nhưng ngày hôm qua từng là thiên đường, giờ đây em thấy buồn chán
I bet you're sick of it
Em cá là anh đã chán ngấy nó rồi
Believe me, so am I
Tin em đi, em cũng vậy
Always the problem kid
Luôn là đứa trẻ rắc rối
I could never pick a side
Em không bao giờ có thể chọn phe
I bet you're sick of it
Em cá là anh đã chán ngấy nó rồi
I could blame the Gemini Moon
Em có thể đổ lỗi cho Mặt Trăng Song Tử
But really, I should just be better to you
Nhưng thực sự, em nên đối xử tốt hơn với anh
Memorizing every smile line
Ghi nhớ mọi rãnh cười
Compatibility down to the science
Tương thích dần với khoa học
Breaking beds just to buy some time
Đập phá những chiếc giường chỉ để mua thời gian
To avoid myself
Để tránh xa chính mình
You're the driver, I'm the passenger
Anh là lái xe, em là hành khách
You're so fucking perfect
Anh vô cùng hoàn hảo
How come I'm not feeling more?
Sao em không cảm giác gì hơn nữa nhỉ?
Hope this doesn't make you insecure
Hy vọng điều này không khiến anh bấp bênh
But yesterday was heaven, now I'm bored
Nhưng ngày hôm qua từng là thiên đường, giờ đây em thấy buồn chán
I bet you're sick of it
Em cá là anh đã chán ngấy nó rồi
Believe me, so am I
Tin em đi, em cũng vậy
Always the problem kid
Luôn là đứa trẻ rắc rối
I could never pick a side
Em không bao giờ có thể chọn phe
I bet you're sick of it
Em cá là anh đã chán ngấy nó rồi
I could blame the Gemini Moon
Em có thể đổ lỗi cho Mặt Trăng Song Tử
But really, I should just be better to you
Nhưng thực sự, em nên đối xử tốt hơn với anh
But really, I should just be
Nhưng thực sự, em nên đối xử
Better to you
Tốt hơn với anh
