- ★
Bài hát: Get Out Of This Town
Ca sĩ: Carrie Underwood
Lyrics:
Got it all figured out inside of my head
There's a bag packed up at the foot of my bed
You say the word, baby I'm all set
We'll cover our tracks, tell a couple white lies
Make sure we got a good alibi
And by the time they catch on, we'll be outta their sight
Long gone, baby
Let's get out of this town tonight
Nothing but dust in the shadows
Gone by morning light
Somewhere we won't ever get caught, ever be found
Baby, let's just get out of this town
Don't need directions, don't need a map
If we get lost I'll be good with that
Yeah we'll find a way to make the time pass
Window rolled down with the heat on high
Stars all aligned in a runaway sky
Holding my hand as the miles roll by
Long gone, baby
Let's get out of this town tonight
Nothing but dust in the shadows
Gone by morning light
Somewhere we won't ever get caught, ever be found
Baby, let's just get out of this town
If we leave tonight and drive fast enough
All of our troubles will be just like us
Long gone, baby
Let's get out of this town tonight
Nothing but dust in the shadows
Gone by morning light
Somewhere we won't ever get caught, ever be found
Yeah, let's just get out of this town
Let's get out of this town tonight
Yeah, we won't ever get caught, ever be found
Baby, let's just get out of this town
Lời dịch:
Em đã hiểu rõ mọi điều trong tâm tư
Một chiếc túi giấu dưới gầm giường
Anh nói rằng, anh sắp xếp cả rồi em à
Ta sẽ giấu đi những vết tích của đôi ta, đôi lời nói dối đáng yêu
Để chắc rằng ta có một cái cớ đáng tin
Rồi lúc bố mẹ biết được, anh và em sẽ lẻn ra ngoài
Lâu lắm rồi, anh nhỉ
Trốn khỏi thị trấn đêm nay đi anh
Chả có gì, chỉ những hạt bụi đêm
Tỏa theo ánh ban mai buổi sáng
Nơi nào mình không bị bắt gặp, cũng chẳng ai tìm ra
Anh à, mình trốn ra khỏi thị trấn này ngay đi anh
Chẳng cần ai chỉ dẫn, cũng chẳng bản đồ
Nếu hai ta bị lạc, em sẽ vui đấy
Ta sẽ tìm cách để giết thời gian
Cửa sổ nhắm mở, háo hức nhìn lên cao
Vì sao thẳng tắp trong đêm thiên đường trốn chạy
Nắm lấy tay em chạy qua từng nẻo đường
Lâu lắm rồi anh nhỉ
Trốn khỏi thị trấn đêm nay đi anh
Chả có gì, chỉ những hạt bụi đêm
Tỏa theo ánh ban mai buổi sáng
Nơi nào mình không bị bắt gặp, cũng chẳng ai tìm ra
Anh à, mình trốn ra khỏi thị trấn này ngay đi anh
Nếu ta đi ngay tối nay và chạy xe đủ nhanh
Bao lo âu sẽ chỉ là hai ta mà thôi
Lâu lắm rồi anh nhỉ
Trốn khỏi thị trấn đêm nay đi anh
Chả có gì, chỉ những hạt bụi đêm
Tỏa theo ánh ban mai buổi sáng
Nơi nào mình không bị bắt gặp, cũng chẳng ai tìm ra
Mình trốn ra khỏi thị trấn này ngay đi anh
Mình trốn ra khỏi thị trấn này đi anh
Mình sẽ không bị bắt gặp, cũng chẳng ai tìm ra
Anh à, mình trốn ra khỏi thị trấn này ngay thôi anh
