- ★
Bài hát: Ghost - Christopher
Lời bài hát / Lời dịch
I was livin' on the edge of life
Tôi đang sống trong tình trạng nguy khốn
Breathing fire
Phun lửa
Till my lungs burned out
Cho đến khi phổi của tôi bùng cháy
Chasin' the dust on the road
Xua đi những làn bụi trên đường
Watchin' you go
Dõi theo em bước đi
I was spendin' all my time
Tôi đang dành tất cả thời gian của mình
Tryna find you
Cố gắng tìm thấy em
In my bad decisions
Trong những quyết định tồi tệ của tôi
My heart won't let you go
Con tim tôi sẽ không để em đi
It's my fault, I know
Đó là lỗi của tôi, tôi biết
I was lettin' you down
Tôi đang làm em buồn
With my head in the clouds
Với đầu óc tôi trên mây
It's a long way to fall
Đó là một con đường dài để gục ngã
When your feet don't touch the ground
Khi đôi chân em không chạm mặt đất
It took a while to figure it out
Mất một lúc để hiểu ra
And now you're living on the West Side
Và giờ em đang sống ở phía Tây
Livin' your best life
Sống cuộc sống tốt nhất của em
Lovin' the wrong guy
Yêu sai người
You used to be mine
Em đã từng là của tôi
But I let you go
Nhưng tôi lại buông bỏ em
And that's the part that hurts me the most
Và đó là phần làm tổn thương tôi nhiều nhất
I know I said I need my own space
Tôi biết tôi đã nói tôi cần không gian riêng của mình
That was a mistake
Đó là một sai lầm
Made my own heartbreak
Khiến chính con tim tôi tan nát
Now you're at his place
Giờ em đang ở nơi của anh ta
Ignoring my calls
Phớt lờ mọi cuộc gọi của tôi
I see your face wherever I go
Tôi thấy khuôn mặt em bất cứ nơi nào tôi đi
And now I'm just somebody you ghost
Và giờ tôi chỉ là ai đó em ám ảnh
In the night, I'm
Trong màn đêm, tôi
Fightin' fires
Chiến đấu với lửa
Know who's cryin'
Biết ai đang khóc
"Cause I" m the one that started them all
Vì tôi chính là người đã khơi mào tất cả
Still, can't let you go
Mặc dù vậy, không thể để em đi
I was lettin' you down
Tôi đang làm em buồn
With my head in the clouds
Với đầu óc tôi trên mây
It's a long way to fall
Đó là một con đường dài để gục ngã
When your feet don't touch the ground
Khi đôi chân em không chạm mặt đất
It took a while to figure it out
Mất một lúc để hiểu ra
And now you're living on the West Side
Và giờ em đang sống ở phía Tây
Livin' your best life
Sống cuộc sống tốt nhất của em
Lovin' the wrong guy
Yêu sai người
You used to be mine
Em đã từng là của tôi
But I let you go
Nhưng tôi lại buông bỏ em
And that's the part that hurts me the most
Và đó là phần làm tổn thương tôi nhiều nhất
I know I said I need my own space
Tôi biết tôi đã nói tôi cần không gian riêng của mình
That was a mistake
Đó là một sai lầm
Made my own heartbreak
Khiến chính con tim tôi tan nát
Now you're at his place
Giờ em đang ở nơi của anh ta
Ignoring my calls
Phớt lờ mọi cuộc gọi của tôi
I see your face wherever I go
Tôi thấy khuôn mặt em bất cứ nơi nào tôi đi
And now I'm just somebody you ghost
Và giờ tôi chỉ là ai đó em ám ảnh
Now I'm sendin' you messages you'll never read
Giờ anh đang gửi cho em những tin nhắn nhưng em sẽ chẳng bao giờ đọc
Just a name on your phone, nothin' more
Chỉ là một cái tên trên điện thoại của em, không hơn
And it's killin' me
Và nó đang giết chết tôi
I guess it's all that I'll ever be
Tôi chắc rằng đó là tất cả mà tôi sẽ phải chịu đựng
And now you're living on the West Side
Và giờ em đang sống ở phía Tây
Livin' your best life
Sống cuộc sống tốt nhất của em
Lovin' the wrong guy
Yêu sai người
You used to be mine
Em đã từng là của tôi
But I let you go
Nhưng tôi lại buông bỏ em
And that's the part that hurts me the most
Và đó là phần làm tổn thương tôi nhiều nhất
I know I said I need my own space
Tôi biết tôi đã nói tôi cần không gian riêng của mình
That was a mistake
Đó là một sai lầm
Made my own heartbreak
Khiến chính con tim tôi tan nát
Now you're at his place
Giờ em đang ở nơi của anh ta
Ignoring my calls
Phớt lờ mọi cuộc gọi của tôi
I see your face wherever I go
Tôi thấy khuôn mặt em bất cứ nơi nào tôi đi
And now I'm just somebody you ghost
Và giờ tôi chỉ là ai đó em ám ảnh
And now I'm just somebody you ghost
Và giờ tôi chỉ là ai đó em ám ảnh
