- ★
Giang hải không độ nàng tiếng trung
[COLOR=rgb(0, 0, 255) ]Pinyin[/COLOR]
Wǒ shǒu wǒ dì dìyù
Nǐ xìn nǐ de shénmíng
Rén kúang xìngzi ào
Jì yǒu píqì yòu ài xìao
Méi rén jìu wǒ
Méi rén quàn wǒ
Jiānghǎi bùdù nǐ
Wǒ dù
Zài mèng zhōng hēngzhe tā céngjīng zùi ài de gēyáo
Wǒmen de bēishāng wú chù kě táo
Nà bèi huā kāi fùgàizhe chéng wài nà zuò gǒngqíao
Nǐ de lùtú guīqī yáoyáo
Xiāngféng yī zùi dǐ bùguò jīnrì xì yǔ máomao
Jī shuǐ máimò nǐ bù tòng sīháo
Hēisè de fēiniǎo tā lüèguòle jiānghǎicháo cháo
Wǒ wèi nǐ dùguòle jiān'áo
Zhè zhǎng jiē xīng zài shǎnshuò
Yān yǔ qīng dài xiē sè
Wǒ bǎ xiāo zài yún shēngsè
Tàn zhè cháng qún yǐ pò
Yī qū cāng shēng de qínggē
Méiyǒu yáochúan qù shuō
Wūyún bì yuè qíng fù duō
Lǎojiǔ zài yīrén hē
Méihuā luò zàile jiāntóu
Wèn zhè shì hé yúanyóu
Qīngyuǎn de rén hái zài chóu
Zàng zài qíng de wēnróu
Zhé jǐn méihuā chúiliǔ shù
Kě què shénmíng yǐ fù
Qíng míwù què wú rén dù
Jiānghǎi bùdù wǒ lái dù
Mìngyùn bùdù nǐ
Tiāndì bùdù nǐ
Jiāng hǎi bùdù nǐ
Wǒ dù
Zài mèng zhōng hēngzhe tā céngjīng zùi ài de gēyáo
Wǒmen de bēishāng wú chù kě táo
Nà bèi huā kāi fùgàizhe chéng wài nà zuò gǒngqíao
Nǐ de lùtú guīqī yáoyáo
Xiāngféng yī zùi dǐ bùguò jīnrì xì yǔ máomao
Jī shuǐ máimò nǐ bù tòng sīháo
Hēisè de fēiniǎo tā lüèguòle jiāng hǎicháo cháo
Wǒ wèi nǐ dùguòle jiān'áo
[COLOR=rgb(0, 0, 255) ]Lời việt[/COLOR]
Ta canh giữ địa ngục của ta
Chàng tin tưởng thần linh của chàng
Chàng ngông cuồng kiêu ngạo
Đã nóng nảy.. lại thích cười
Chẳng ai cứu ta
Chẳng ai khuyên ta
Giang Hải không độ chàng..
Ta độ!
Nhẹ nhàng ngân nga bài ca dao chàng yêu nhất trong mộng say
Chẳng thể thoát ra bi thương của chúng ta
Ngoài thành muôn hoa nở che đi cầu cong, không còn nhìn thấy
Đường về của người còn cách quá xa
Trùng phùng say sưa chẳng thể chống lại mưa khẽ rơi chiều nay
Giọt mưa giấu chôn, đau thương người chẳng vương
Thủy triều nơi Giang Hải, đàn chim chiều bay qua đầy u ám
Vì người, ta vượt qua hết đớn đau
Trên con đường rực rỡ ánh sao
Mưa bụi chua chát bờ môi
Tiếng hát âm trầm nghe ảo não
Than y phục rách mất rồi
Thương Sênh vang một khúc tình ca
Sẽ chẳng còn truyền đi xa
Mây che trăng, bao lần phụ tình qua
Rượu cũ say một mình ta
Hoa mai rụng xuống bên bờ vai
Hỏi rằng duyên cớ vì đâu?
Người đi xa còn sầu thương mãi
Mối tình dịu dàng chôn sâu
Chặt đi hoa mai, trồng liễu rủ
Nhưng thần linh cũng đã phụ
Tình mê muội mà chẳng ai độ
Giang Hải không độ.. thì ta độ!
Vận mệnh không độ chàng..
Trời đất không độ chàng..
Giang Hải không độ chàng..
Ta độ!
Nhẹ nhàng ngân nga bài ca dao chàng yêu nhất trong mộng say
Chẳng thể thoát ra bi thương của chúng ta
Ngoài thành muôn hoa nở che đi cầu cong, không còn nhìn thấy
Đường về của người còn cách quá xa
Trùng phùng say sưa chẳng thể chống lại mưa khẽ rơi chiều nay
Giọt mưa giấu chôn, đau thương người chẳng vương
Thủy triều nơi Giang Hải, đàn chim chiều bay qua đầy u ám
Vì người, ta vượt qua hết đớn đau
Last edited by a moderator:
