- ★
Bài hát: Girlfriend - Charlie Puth
Lời bài hát / Lời dịch
Yeah
Tired of this conversation
Mệt mỏi vì cuộc nói chuyện này
We didn't come all this way
Chúng ta đã không đi đến tận cùng
To touch a little, kiss a little
Để chạm một chút, hôn một chút
All night long
Cả đêm dài
You wanna hear me say it
Em muốn nghe anh nói
I know I kept you waitin'
Anh biết anh đã bắt em chờ đợi
Just a little, just a little
Chỉ một chút, một chút thôi
All night long
Cả đêm dài
Can't stop
Ko thể dừng lại
"Til you" re lyin' right here next to me
Đến khi em nằm đây ngay cạnh anh
I should stop
Anh nên dừng lại
But I think I'll do it anyway
Nhưng anh nghĩ anh sẽ thực hiện bằng mọi giá
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
Baby, em có từng muốn làm bạn gái của anh?
I don't wanna play no games
Anh không muốn chơi trò chơi nữa
This is more than just a phase
Đây còn nhiều hơn một giai đoạn
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
Baby, em có từng muốn làm bạn gái của anh?
If you want it, let me know
Nếu em muốn, hãy để cho anh biết
We could make this official
Ta có thể làm người yêu chính thức
Don't we look perfect, baby?
Đôi ta trông không hoàn hảo sao, baby?
Let's take this further, baby
Ta hãy tiến xa hơn, em nhé
Just a little, just a little
Chỉ một chút, một chút thôi
All night long
Cả đêm dài
If I was your boyfriend, I
Nếu anh là bạn trai em, anh
I'd be givin' you all my time
Anh sẽ dành cho em mọi thời gian của mình
Not just a little, just a little
Ko phải chỉ một chút
All night long
Mà cả đêm dài
Can't stop
Ko thể dừng lại
"Til you" re lyin' right here next to me
Đến khi em nằm đây ngay cạnh anh
I should stop (oh)
Anh nên dừng lại
But I think I'll do it anyway
Nhưng anh nghĩ anh sẽ thực hiện bằng mọi giá
Baby, would you ever want to be my girlfriend? (oh)
Baby, em có từng muốn làm bạn gái của anh?
I don't wanna play no games (no games)
Anh không muốn chơi trò chơi nữa
This is more than just a phase
Đây còn nhiều hơn một giai đoạn
Baby, would you ever want to be my girlfriend? (oh)
Baby, em có từng muốn làm bạn gái của anh?
If you want it, let me know (me know)
Nếu em muốn, hãy để cho anh biết
We could make this official (for sure)
Ta có thể làm người yêu chính thức (chắc chắn là thế)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no)
Chờ đã, anh đang biến em (Ôi không, baby, không)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my)
My girlfriend
Chờ đã, anh đang biến em (Ôi không, baby, không)
Thành bạn gái của anh
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no)
Chờ đã, anh đang biến em (Ôi không, baby, không)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my)
My girlfriend
Chờ đã, anh đang biến em (Ôi không, baby, không)
Thành bạn gái của anh
I can't stop, woah
Anh không thể dừng lại, woah
Know I should stop
Biết anh nên dừng lại
But I had to do it anyway, I had to do it anyway
Nhưng anh phải thực hiện bằng bất cứ giá nào
I had to do it anyway, I had to do it anyway
Anh phải thực hiện bằng mọi giá
Baby, would you ever want to be my girlfriend? (oh)
Baby, em có từng muốn làm bạn gái của anh?
I don't wanna play no games (no games)
Anh không muốn chơi trò chơi nữa
This is more than just a phase (yeah)
Đây còn nhiều hơn một giai đoạn
Baby, would you ever want to be my girlfriend? (oh)
Baby, em có từng muốn làm bạn gái của anh?
If you want it, let me know (me know)
Nếu em muốn, hãy để cho anh biết
We could make this official (oh yeah)
Ta có thể làm người yêu chính thức
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no)
Chờ đã, anh đang biến em (Ôi không, baby, không)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my)
Chờ đã, anh đang biến em (Ôi không, baby, không)
If you were my girlfriend (I'm ready to do this thing, yeah)
Nếu em là bạn gái của anh (Anh sẵn sàng làm điều này, yeah)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no)
Chờ đã, anh đang biến em (Ôi không, baby, không)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my)
My girlfriend (yeah)
Chờ đã, anh đang biến em (Ôi không, baby, không)
Thành bạn gái của anh (yeah)
