- ★
Bài hát: Give Me Something - Calum Scott
Lời bài hát / Lời dịch
I called your number about a hundred times
Anh đã gọi số em một trăm lần
And I know, that you know that it's me
Và anh biết, rằng em biết đó là anh
I sat and listened for hours and hours
Anh đã ngồi và lắng nghe hàng giờ
When the world got you down on your knees
Khi thế gu bắt em phải quỳ gối
All that I wanna do is to hold you tight
Tất cả anh muốn làm là ôm chặt lấy em
Love you until you're back on your feet
Yêu em đến khi em trở lại trên đôi chân của mình
But it's hard when I'm laying my heart in your hands
Nhưng thật khó khi anh đang đặt trái tim mình trong tay em
And you don't hand yours back to me
Và em không trao lại con tim mình cho anh
Just give me something
Hãy trao anh thứ gì đó
I don't need to know but you're giving nothing
Anh không cần biết nhưng em đang không cho anh thứ gì hết
I'll take anything at all
Anh sẽ đón nhận bất cứ điều gì
Just give me something
Hãy trao anh thứ gì đó
Cause all that I need is you
Vì tất cả anh cần là em
And you're giving nothing
Và em đang không cho anh thứ gì hết
Just give me something
Hãy trao anh thứ gì đó đi
I left you flowers outside your door
Anh đã đặt những bông hoa ngoài cửa nhà em
I see them die and it's killing me
Anh thấy chúng héo khô và điều đó đang giết chết anh
Feel like a man on a walking wire
Cảm giác như một người đang đi trên dây
Cause every change you get you're pushing me
Vì mỗi lần em thay đổi em lại đẩy anh ra xa
You can break every bone, I'm still standing here
Em có thể đánh gãy xương anh, nhưng anh vẫn đang đứng đây
Wait until you can finally see
Đợi đến khi nào em cuối cùng cũng có thể hiểu được
You know all that we had it was magic
Em biết tất cả những gì ta đã có đều là điều thần kỳ mà
Now tragically I'm begging you please
Giờ anh đang cầu xin em theo kiểu bi kịch đấy làm ơn đi
Just give me something
Hãy trao anh thứ gì đó
I don't need to know but you're giving nothing
Anh không cần biết nhưng em đang không cho anh thứ gì hết
I'll take anything at all
Anh sẽ đón nhận bất cứ điều gì
Just give me something
Hãy trao anh thứ gì đó
Cause all that I need is you
Vì tất cả anh cần là em
And you're giving nothing
Và em đang không cho anh thứ gì hết
Just give me something
Hãy trao anh thứ gì đó đi
Just give me something
Hãy trao anh đi
Oh, just give me something
Oh, hãy trao cho anh
Oh, just give me something
Oh, hãy trao cho anh
I don't know how many nights
Anh không biết có bao nhiêu đêm
I can sit here waiting for you to come home
Anh có thể ngồi đây đợi em về nhà
Just give me something
Hãy trao anh thứ gì đó
I don't need to know but you're giving nothing
Anh không cần biết nhưng em đang không cho anh thứ gì hết
I'll take anything at all
Anh sẽ đón nhận bất cứ điều gì
Just give me something
Hãy trao anh thứ gì đó
Cause all that I need is you
Vì tất cả anh cần là em
And you're giving nothing
Và em đang không cho anh thứ gì hết
Just give me something
Hãy trao anh thứ gì đó đi
And I don't need to know but you're giving nothing
Và anh không cần biết nhưng em đang không cho anh thứ gì hết
I'll take anything at all
Anh sẽ đón nhận bất cứ điều gì
Just give me something
Hãy trao anh thứ gì đó
Cause all that I need is you
Vì tất cả anh cần là em
And you're giving nothing
Và em đang không cho anh thứ gì hết
Just give me something
Hãy trao anh thứ gì đó đi
