- ★
Bài hát: Glades Of Summer (Final Fantasy OST)
Ca sĩ: Sirenia
Lyrics:
In the fields of summer
I will dance away with you
I never knew the pain would see us through
And though we fear the silence
We never ever realized
That life was only passing gently by
When the darkness seems to fall
Then I can hear you call
Your voice is clearer now than before
And in the summer rain
I´ll carry all your pain
If I could only see you again
In the glades of summer
A light still wanes in you
Like winter days long gone
In midst of June
And though the cross feels lighter
On a warm midsummer night
Why do we then still feel so cold inside
When the darkness seems to fall
Then I can hear you call
Your voice is weaker now than before
And in the summer rain
You gave in to your pain
And life will never be the same again
Dịch:
Trên những cánh đồng mùa hè
Em sẽ nhảy múa cùng anh không ngừng nghỉ
Em không bao giờ biết rằng những nỗi đau sẽ đến với chúng ta
Và mặc dù chúng ta sợ sự yên lặng
Chúng ta chưa từng nhận ra rằng
Cuộc sống chỉ đi qua một cách nhẹ nhàng
Khi màn đêm dường như buông xuống
Sau đó em có thể nghe thấy tiếng gọi của anh
Tiếng gọi của anh giờ trong trẻo hơn trước
Và trong cơn mưa mùa hạ
Em sẽ mang đi tất cả những nỗi đau của anh
Nếu em có thể lại nhìn thấy anh
Trên những mảng mùa hè
Một thứ ánh sáng sẽ lụi tàn trong anh
Giống như những ngày đông dài đằng đẵng lại tới
Trong những ngày giữa tháng Sáu
Và mặc dù những nỗi thống khổ cảm thấy như nhẹ nhàng hơn
Trong một buổi tối giữa mùa hè ấm áp
Tại sao trong lòng chúng ta vẫn còn cảm thấy thật lạnh lẽo?
Khi màn đêm dường như buông xuống
Sau đó em có thể nghe thấy tiếng gọi của anh
Tiếng gọi của anh giờ yếu hơn trước
Và trong cơn mưa mùa hạ
Em sẽ trao trong những nỗi đau của anh
Và cuộc đời sẽ không bao giờ giống như thế này một lần nào nữa.
