- ★
Bài hát: Go On Then, Love - Said The Sky, The Maine
Lời bài hát / Lời dịch
On the floor in your room
Trên sàn trong phòng ngủ của em
You and I in the afternoon
Em và tôi vào buổi chiều
Starry eyes losing all our cool
Đôi mắt sáng như sao đang đánh mất hết sự điềm tĩnh của chúng ta
And our minds on the floor in your room
Và tâm trí chúng ta trên sàn nhà trong phòng ngủ của em
You were in that curved pose
Em đã ở trong tư thế chụp ảnh cong đó
Eyes closed laughing in slow motion
Đôi mắt nhắm đang cười trong chuyển động chậm
Cloudy smoke ring
Chiếc nhẫn hình đám mây khói
Day dream
Mộng tưởng hão huyền
All the windows open
Tất cả những cánh cửa sổ đều mở
With a sweet high
Cùng với một độ cao ngọt ngào
Red wine
Rượu vang đỏ
And nothing left unspoken
Và chẳng còn lại gì không được nói ra
When you whispered I heard you say
Khi em thì thầm tôi đã lắng nghe em nói
Go on then, love
Cứ tiếp tục khi ấy đi, tình yêu
And show me your heart
Và cho tôi thấy trái tim em
Cause you are enough
Vì có em là đủ rồi
As you are and I'm awestruck
Khi em ở đây và tôi cảm thấy khiếp sợ
So go on then, love
Thế nên hãy tiếp tục đi nào, tình yêu à
Go on then love
Cứ tiếp tục khi ấy đi, tình yêu
On the floor in your room
Trên sàn nhà trong phòng ngủ của em
So alive
Thật sống động
In that new perfume
Trong hương thơm mới lạ đó
I don't mind getting lost in you
Tôi không ngại việc trở nên lạc lối trong em
And your eyes
Và đôi mắt em
On the floor in your room
Trên sàn nhà trong phòng ngủ của em
You were in my old Cure t shirt
Em trong chiếc áo phông cũ của tôi
Singing to a love song
Hát lên một khúc hát tình yêu
Moving slowly towards me
Di chuyển chậm rãi về phía tôi
Dancing with the lights on
Nhảy trong ánh đèn bật
With a sweet high, red wine
Với một độ cao ngọt ngào, rượu vang đỏ
We drank til it was all gone
Chúng ta đã say cho đến khi tất cả đều tan biến hết
When you whispered
Khi em thì thầm
I heard you say
Tôi đã lắng nghe em nói
Go on then, love
Cứ tiếp tục khi ấy đi, tình yêu
And show me your heart
Và cho tôi thấy trái tim em
Cause you are enough
Vì có em là đủ rồi
As you are and I'm awestruck
Khi em ở đây và tôi cảm thấy khiếp sợ
So go on then, love
Thế nên hãy tiếp tục đi nào, tình yêu à
Go on then love
Cứ tiếp tục khi ấy đi, tình yêu
Go on then, love
Cứ tiếp tục khi ấy đi, tình yêu
Go on then, love
Cứ tiếp tục khi ấy đi, tình yêu
Go on then, love
Cứ tiếp tục khi ấy đi, tình yêu
Go on then, love
Cứ tiếp tục khi ấy đi, tình yêu
And show me your heart
Và cho tôi thấy trái tim em
Cause you are enough
Vì có em là đủ rồi
As you are and I'm awestruck
Khi em ở đây và tôi cảm thấy khiếp sợ
So go on then, love
Thế nên hãy tiếp tục đi nào, tình yêu à
Go on then love
Cứ tiếp tục khi ấy đi, tình yêu
