- ★
Going On
- RESCENE -
- RESCENE -
"Going On" là một bài hát sôi động và tràn đầy hứng khởi của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc RESCENE, nằm trong mini-album Glow Up của họ, được phát hành vào ngày 5 tháng 2 năm 2025. Ca khúc này gói gọn một hành trình khám phá bản thân và sự tích cực, gây tiếng vang với người nghe thông qua nguồn năng lượng lan tỏa và thông điệp truyền cảm hứng.
Bài hát truyền tải những chủ đề về sự tích cực, tình yêu bản thân và sống trọn từng khoảnh khắc, khuyến khích người nghe nắm lấy cá tính của mình và ăn mừng cuộc sống.
Phiên âm:
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on
Ah
Oneuldo nan going, going
Going, going, going, going on
Haru sijak kkeutkkaji nal
Hollin deusi ttarawa
Oh, nal
Wihan sunlight on
Oneuldo nan going, going
Going, going, going, going on
Achimimyeon gijigael kyeoji
My favorite song, nal kkaeugetji
Heulleoneomchineun shine, singgeureon maeilmaeiri
Nan saenggakalsurok nunbusin useumi na
Seodureul pillyoneun eopji
Jeil joahaneun undonghwal singoseo
Jasin itge ja walking
I love my life
Oneuldo nan going, going
Going, going, going, going on
Haru sijak kkeutkkaji nal
Hollin deusi ttarawa
Oh, nal
Wihan sunlight on
Oneuldo nan going, going
Going, going, going, going on
It's obvious, neol ikkeuneun hyanggi
Eotteon matdo moheomhae, I'm ready
Georireul jopigon, snap, snap, click, click, neol touch it
Konnorael bureumyeon seollemdo chumeul chuji
Silsuhamyeon mwo eottae
Da nal wihan gwajeongil ppunin geol
Silmangbodan keep hoping
I love my, mine
Oneuldo nan going, going
Going, going, going, going on
Haru sijak kkeutkkaji nal
Hollin deusi ttarawa
Oh, nal
Wihan sunlight on
Oneuldo nan going, going
Going, going, going, going on
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on
Yeah, yeah, yeah, yeah
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on (Ooh)
Girls, going on, going on
Gomin eopsi, going, going on
Lời bài hát:
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on
Ah
오늘도 난 going, going
Going, going, going, going on
하루 시작 끝까지 날
홀린 듯이 따라와
Oh, 날
위한 sunlight on
오늘도 난 going, going
Going, going, going, going on
아침이면 기지갤 켜지
My favorite song, 날 깨우겠지
흘러넘치는 shine, 싱그런 매일매일이
난 생각할수록 눈부신 웃음이 나
서두를 필요는 없지
제일 좋아하는 운동활 신고서
자신 있게 자 walking
I love my life
오늘도 난 going, going
Going, going, going, going on
하루 시작 끝까지 날
홀린 듯이 따라와
Oh, 날
위한 sunlight on
오늘도 난 going, going
Going, going, going, going on
It's obvious, 널 이끄는 향기
어떤 맛도 모험해, I'm ready
거리를 좁히곤, snap, snap, click, click, 널 touch it
콧노랠 부르면 설렘도 춤을 추지
실수하면 뭐 어때
다 날 위한 과정일 뿐인 걸
실망보단 keep hoping
I love my, mine
오늘도 난 going, going
Going, going, going, going on
하루 시작 끝까지 날
홀린 듯이 따라와
Oh, 날
위한 sunlight on
오늘도 난 going, going
Going, going, going, going on
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on
Yeah, yeah, yeah, yeah
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on (Ooh)
Girls, going on, going on
고민 없이, going, going on
Dịch sang tiếng Anh:
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on
Ah
Today, I'm going, going
Going, going, going, going on
From the start to the end of the day, you
Follow me as if you're bewitched
Oh, sunlight on
For me
Today, I'm going, going
Going, going, going, going on
In the morning, I turn on my speakers
My favorite song will wake me up
Overflowing shine, refreshing every day
The more I think about it, the more I smile brightly
There's no need to rush
I put on my favorite sneakers
Confidently, I'm walking
I love my life
Today, I'm going, going
Going, going, going, going on
From the start to the end of the day, you
Follow me as if you're bewitched
Oh, sunlight on
For me
Today, I'm going, going
Going, going, going, going on
It's obvious, the scent that leads you
I'll try any taste, I'm ready
Closing the distance, snap, snap, click, click, I touch you
When I hum, excitement dances too
If I make a mistake, so what?
It's just a process for me
Instead of disappointment, I keep hoping
I love my, mine
Today, I'm going, going
Going, going, going, going on
From the start to the end of the day, you
Follow me as if you're bewitched
Oh, sunlight on
For me
Today, I'm going, going
Going, going, going, going on
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on
Yeah, yeah, yeah, yeah
Girls, going on, going on
Girls, going on, going on (Ooh)
Girls, going on, going on
Without worries, going, going on
Lời dịch:
Các cô gái, cứ tiếp tục, cứ tiếp tục
Các cô gái, cứ tiếp tục, cứ tiếp tục
Các cô gái, cứ tiếp tục, cứ tiếp tục
Ah
Hôm nay, tôi vẫn cứ đi, cứ đi
Cứ đi, cứ đi, cứ đi, cứ đi tiếp
Từ đầu đến cuối ngày, bạn
Theo tôi như thể bị bỏ bùa
Ồ, ánh nắng mặt trời chiếu rọi
Dành cho tôi
Hôm nay, tôi vẫn cứ đi, cứ đi
Cứ đi, cứ đi, cứ đi, cứ đi tiếp
Vào buổi sáng, tôi bật loa
Bài hát yêu thích của tôi sẽ đánh thức tôi
Ánh sáng tràn ngập, tươi mới mỗi ngày
Càng nghĩ đến, tôi càng cười tươi rạng rỡ
Không cần phải vội vàng
Tôi xỏ đôi giày thể thao yêu thích
Tự tin bước đi
Tôi yêu cuộc sống của tôi
Hôm nay, tôi vẫn cứ đi, cứ đi
Cứ đi, cứ đi, cứ đi, cứ đi tiếp
Từ đầu đến cuối ngày, bạn
Theo tôi như thể bị bỏ bùa
Ồ, ánh nắng mặt trời chiếu rọi
Dành cho tôi
Hôm nay, tôi vẫn cứ đi, cứ đi
Cứ đi, cứ đi, cứ đi, cứ đi tiếp
Rõ ràng rồi, hương thơm dẫn lối bạn
Tôi sẽ thử mọi hương vị, tôi đã sẵn sàng
Thu hẹp khoảng cách, snap, snap, click, click, tôi chạm vào bạn
Khi tôi ngân nga, sự phấn khích cũng nhảy múa
Nếu tôi mắc lỗi thì sao?
Đó chỉ là một quá trình dành cho tôi
Thay vì thất vọng, tôi tiếp tục hy vọng
Tôi yêu cuộc sống của tôi, của tôi
Hôm nay, tôi vẫn cứ đi, cứ đi
Cứ đi, cứ đi, cứ đi, cứ đi tiếp
Từ đầu đến cuối ngày, bạn
Theo tôi như thể bị bỏ bùa
Ồ, ánh nắng mặt trời chiếu rọi
Dành cho tôi
Hôm nay, tôi vẫn cứ đi, cứ đi
Cứ đi, cứ đi, cứ đi, cứ đi tiếp
Các cô gái, cứ tiếp tục, cứ tiếp tục
Các cô gái, cứ tiếp tục, cứ tiếp tục
Các cô gái, cứ tiếp tục, cứ tiếp tục
Yeah, yeah, yeah, yeah
Các cô gái, cứ tiếp tục, cứ tiếp tục
Các cô gái, cứ tiếp tục, cứ tiếp tục (Ooh)
Các cô gái, cứ tiếp tục, cứ tiếp tục
Không lo lắng, cứ đi, cứ đi tiếp
