- ★
Official Lyrics Video:
Vietsub:
Bài hát: Golden hour - JVKE
Lời bài hát / Lời dịch
It was just two lovers
Chỉ có hai người tình
Sittin' in the car, listening to Blonde, fallin' for each other
Đang ngồi trong xe, nghe nhạc Blonde, say mê nhau
Pink and orange skies, feelin' super childish, no Donald Glover
Bầu trời hồng cam, cảm giác siêu trẻ con, không phải Donald Glover
Missed call from my mother
Cuộc gọi nhỡ từ mẹ của anh
Like, "Where you at tonight?"
Kiểu như, "Tối nay con ở đâu?"
Got no alibi, I was all alone
Ko có chứng cớ ngoại phạm, rằng anh đã ở một mình
With the love of my life
Cùng với tình yêu của đời mình
She's got glitter for skin
Em có làn da lấp lánh
My radiant beam in the night
Tia sáng rực của anh trong đêm
I don't need no light to see you
Anh không cần ánh sáng để nhìn thấy em
Shine
Tỏa sáng
It's your golden hour
Đó là giờ vàng của em
You slow down time
Em làm thời gian chậm lại
In your golden hour
Trong thời khắc vàng của em
We were just two lovers
Chúng ta là một cặp tình nhân
Feet up on the dash, drivin' nowhere fast, burnin' through the summer
Gác chân lên xe, lái nhanh vô định, tận hưởng mùa hè một cách triệt để
Radio on blast, make the moment last, she got solar power
Đài radio phát nhạc ầm ĩ, khiến cho khoảnh khắc kéo dài, em có năng lượng mặt trời
Minutes feel like hours
Phút cảm giác dài như giờ vậy
She knew she was the baddest
Em đã biết mình là tệ nhất
Can you even imagine fallin' like I did?
Em có thể hình dung mình đã đổ gục giống như anh đã từng không?
For the love of my life
Bởi vì tình yêu của đời anh
She's got glow on her face
Em có sự phát sáng trên khuôn mặt
A glorious look in her eyes
Một cái nhìn rực rỡ trong đôi mắt em
My angel of light
Thiên thần ánh sáng của anh
I was all alone with the love of my life
Chỉ có anh và tình yêu của đời anh
She's got glitter for skin
Em có làn da lấp lánh
My radiant beam in the night
Tia sáng rực của anh trong đêm
I don't need no light to see you
Anh không cần ánh sáng để nhìn thấy em
Shine
Tỏa sáng
It's your golden hour
Đó là giờ vàng của em
You slow down time
Em làm thời gian chậm lại
In your golden hour
Trong thời khắc vàng của em
Vietsub:
Bài hát: Golden hour - JVKE
Lời bài hát / Lời dịch
It was just two lovers
Chỉ có hai người tình
Sittin' in the car, listening to Blonde, fallin' for each other
Đang ngồi trong xe, nghe nhạc Blonde, say mê nhau
Pink and orange skies, feelin' super childish, no Donald Glover
Bầu trời hồng cam, cảm giác siêu trẻ con, không phải Donald Glover
Missed call from my mother
Cuộc gọi nhỡ từ mẹ của anh
Like, "Where you at tonight?"
Kiểu như, "Tối nay con ở đâu?"
Got no alibi, I was all alone
Ko có chứng cớ ngoại phạm, rằng anh đã ở một mình
With the love of my life
Cùng với tình yêu của đời mình
She's got glitter for skin
Em có làn da lấp lánh
My radiant beam in the night
Tia sáng rực của anh trong đêm
I don't need no light to see you
Anh không cần ánh sáng để nhìn thấy em
Shine
Tỏa sáng
It's your golden hour
Đó là giờ vàng của em
You slow down time
Em làm thời gian chậm lại
In your golden hour
Trong thời khắc vàng của em
We were just two lovers
Chúng ta là một cặp tình nhân
Feet up on the dash, drivin' nowhere fast, burnin' through the summer
Gác chân lên xe, lái nhanh vô định, tận hưởng mùa hè một cách triệt để
Radio on blast, make the moment last, she got solar power
Đài radio phát nhạc ầm ĩ, khiến cho khoảnh khắc kéo dài, em có năng lượng mặt trời
Minutes feel like hours
Phút cảm giác dài như giờ vậy
She knew she was the baddest
Em đã biết mình là tệ nhất
Can you even imagine fallin' like I did?
Em có thể hình dung mình đã đổ gục giống như anh đã từng không?
For the love of my life
Bởi vì tình yêu của đời anh
She's got glow on her face
Em có sự phát sáng trên khuôn mặt
A glorious look in her eyes
Một cái nhìn rực rỡ trong đôi mắt em
My angel of light
Thiên thần ánh sáng của anh
I was all alone with the love of my life
Chỉ có anh và tình yêu của đời anh
She's got glitter for skin
Em có làn da lấp lánh
My radiant beam in the night
Tia sáng rực của anh trong đêm
I don't need no light to see you
Anh không cần ánh sáng để nhìn thấy em
Shine
Tỏa sáng
It's your golden hour
Đó là giờ vàng của em
You slow down time
Em làm thời gian chậm lại
In your golden hour
Trong thời khắc vàng của em
Chỉnh sửa cuối:
