- ★
Bài hát: Good To Goodbye - Christopher, Clara Mare
Lời bài hát / Lời dịch
Can we just skip the lights?
Ta chỉ có thể nhảy qua những ánh điện chứ?
Can we just skip the fights?
Ta chỉ có thể bỏ qua những tranh cãi chứ?
Can we just skip the part where we pretend we're fine?
Ta có thể cho qua nơi ta giả vờ ta ổn không?
Can you stop playing dumb
Anh có thể ngừng việc chơi ngu không?
So I can stop playing along?
Để em có thể dừng hành động ngốc nghếch cùng anh?
Can we stop acting like we're kids when we're adults
Ta có thể dừng việc hành động như thể ta là những đứa trẻ khi ta đã trưởng thành chứ
You say we're over, then come over
Anh nói chúng ta đã kết thúc,
Make love to break up, to make up again
Yêu rồi chia tay, rồi lại yêu lại từ đầu
You say you're happy, but that scares me
Anh nói anh hạnh phúc, nhưng điều đó làm em sợ hãi
"Cause it means that we" re close to the end
Vì nó có nghĩa rằng chúng ta đang gần với kết thúc
We go from good to goodbye
Chúng ta đi từ tốt đẹp đến tan vỡ
We go from good to goodbye
Chúng ta đi từ tốt đẹp đến chia tay
You say, "Let's do this"
Em nói, "Chúng ta hãy làm thế này"
I say something stupid
Anh nói điều gì đó ngu ngốc
We go from good to goodbye
Chúng ta đi từ tốt đẹp đến chia tay
Maybe it's time to say
Có lẽ đây là lúc để nói
Goodbye
Chia tay
Goodbye
Chia tay
Bye bye
Tạm biệt
Say we're better off, but we just never stop
Nói chúng ta tốt hơn hết là rút lui, nhưng ta chưa bao giờ dừng lại
I tell myself it's better if you're mine
Anh nói với chính mình thật tuyệt nếu như em là của anh
And you know how bad I hate to lose
Và em biết anh ghét việc phải đánh mất em tồi tệ như nào mà
I'm sure it would hurt if I saw you with someone else
Anh chắc chắn anh sẽ tổn thương nếu anh đã nhìn thấy em cùng với ai khác
I'd rather keep you to myself
Anh thà là giữ em cho riêng mình còn hơn
You say we're over, then come over
Anh nói chúng ta đã kết thúc,
Make love to break up, to make up again
Yêu rồi chia tay, rồi lại yêu lại từ đầu
If it's only 'cause we're lonely
Nếu nó chỉ bởi chúng ta cô đơn
Guess that means that we're close to the end
Chắc rằng điều đó có nghĩa là chúng ta đang gần với kết thúc
We go from good to goodbye
Chúng ta đi từ tốt đẹp đến tan vỡ
We go from good to goodbye
Chúng ta đi từ tốt đẹp đến chia tay
You say, "Let's do this"
Em nói, "Chúng ta hãy làm thế này"
I say something stupid
Anh nói điều gì đó ngu ngốc
We go from good to goodbye
Chúng ta đi từ tốt đẹp đến chia tay
Maybe it's time to say
Có lẽ đây là lúc để nói
Goodbye
Chia tay
Goodbye
Chia tay
Bye bye
Tạm biệt
When you say, "Let's do this"
Khi em nói, "Chúng ta hãy làm thế này"
I say something stupid
Anh nói điều gì đó ngu ngốc
It ends with "goodbye"
Nó kết thúc với "lời chào tạm biệt"
No, we never change
Ko, chúng ta chẳng bao giờ thay đổi
Something stays the same
Có cái gì đó vẫn như vậy
It ends with "goodbye"
Nó kết thúc với "lời chào tạm biệt"
We go from good to goodbye
Chúng ta đi từ tốt đẹp đến tan vỡ
We go from good to goodbye
Chúng ta đi từ tốt đẹp đến chia tay
You say, "Let's do this"
Em nói, "Chúng ta hãy làm thế này"
I say something stupid
Anh nói điều gì đó ngu ngốc
We go from good to goodbye
Chúng ta đi từ tốt đẹp đến chia tay
Maybe it's time to say
Có lẽ đây là lúc để nói
Goodbye
Chia tay
Goodbye
Chia tay
Goodbye bye
Chia tay
Goodbye
Chia tay
Goodbye
Chia tay
Bye bye
Tạm biệt
