- ★
GOTCHA (Baddest Eros)
- IVE -
- IVE -
"GOTCHA (Baddest Eros)" của [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]IVE[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 25 tháng 8 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tư[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]IVE SECRET[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "GOTCHA (Baddest Eros)"[/COLOR] là một tuyên ngôn mạnh mẽ về sự tự tin, quyền lực và sức hấp dẫn của phái nữ. Bài hát thách thức những quy tắc thông thường của tình yêu và khẳng định rằng vẻ đẹp thực sự nằm ở sự đa chiều, phức tạp và không thể đoán trước của con người.
Phiên âm:
Beireul geodeonae bimilseureoun myth
Seonagi gongjonhae baro nae pyojeonge
Nun kkamppakal saee ne mameul nakkachae
Like "I love you so much," bulgeun chotbul arae
Say you feel loose, yeah, I know
Dangyeonhan gyeolgwa jiruhan geon time out
Say you got trust your Eros
Uisimhaji ma seoneul geueo nwa
I know, I know that look
Yeah, in ya eyes
You don't know that secret
Yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, neon nareul molla
Bet ya, bet ya, bet ya, sunjinhan neon
Don't ya, don't ya, don't ya, neon nal mot jaba
Get ya, get ya, got ya, algo sipeo?
Swit, goyohi sumjugin dark
Neoui dobal neomu swipge pass
Geuman jangnan meomchwobwa
Okay I want you babe, I want
Just bimirin geon iyuga itgetji
Nae jinsimdeureun kkokkkok sumbakkokjil
I'm a good girl, bad vibe, crazy
Yeah, I'm your worst nightmare, stuck in a dream like
Say I feel loose, yeah, I know
Jaemitge haebwa ttabunhan geon time out
Say you got trust your Eros
Chugunghaji ma seoneul geueo nwa
I know, I know that look
Yeah, in ya eyes
You don't know that secret
Yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, neon nareul molla
Bet ya, bet ya, bet ya, algo sipeo?
Don't ya, don't ya, don't ya, neon nal mot jaba
Get ya, get ya, got ya, mot chajeul geol
Main character, yeah, that's me
Neon imi 'cause there's no plan B
Neon imi naui sonagwi eoseo iri on
Eung jinjja jaemitji now
Think I like what I see now
When it's just you and me now
Mijiro namgyeodwo nal
Deo migungui inmullo right?
Get ya, get ya, got ya, neon neomu molla
Bet ya, bet ya, bet ya, algo sipeo?
Don't ya, don't ya, don't ya, nan neol da ara
Get ya, get ya, got ya, noryeokaedo
Get ya, get ya, got ya, neon neomu molla
Bet ya, bet ya, bet ya, jaemisseojyeo
Don't ya, don't ya, don't ya, nan neol da ara
Get ya, get ya, got ya, eodiya neon
Lời bài hát:
베일을 걷어내 비밀스러운 myth
선악이 공존해 바로 내 표정에
눈 깜빡할 새에 네 맘을 낚아채
Like "I love you so much," 붉은 촛불 아래
Say you feel loose, yeah, I know
당연한 결과 지루한 건 time out
Say you got trust your Eros
의심하지 마 선을 그어 놔
I know, I know that look
Yeah, in ya eyes
You don't know that secret
Yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 순진한 넌
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Get ya, get ya, got ya, 알고 싶어?
쉿, 고요히 숨죽인 dark
너의 도발 너무 쉽게 pass
그만 장난 멈춰봐
Okay I want you babe, I want
Just 비밀인 건 이유가 있겠지
내 진심들은 꼭꼭 숨바꼭질
I'm a good girl, bad vibe, crazy
Yeah, I'm your worst nightmare, stuck in a dream like
Say I feel loose, yeah, I know
재밌게 해봐 따분한 건 time out
Say you got trust your Eros
추궁하지 마 선을 그어 놔
I know, I know that look
Yeah, in ya eyes
You don't know that secret
Yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Get ya, get ya, got ya, 못 찾을 걸
Main character, yeah, that's me
넌 이미 'cause there's no plan B
넌 이미 나의 손아귀 어서 이리 온
응 진짜 재밌지 now
Think I like what I see now
When it's just you and me now
미지로 남겨둬 날
더 미궁의 인물로 right?
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Get ya, get ya, got ya, 노력해도
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 재밌어져
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Get ya, get ya, got ya, 어디야 넌
Dịch sang tiếng Anh:
Open up the veil that secretive myth
Good and evil coexist, right on my facial expression
In the blink of an eye snatching your heart
Like "I love you so much", under the red candlelight
Say you feel loose, yeah, I know
The outcome's obvious if it's boring, time out
Say you got trust your Eros
Don't doubt it, just draw the line
I know I know
That look yeah, in ya eyes
You don't know
That secret, yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, you don't know me
Bet ya, bet ya, bet ya, you're just too naïve
Don't ya, don't ya, don't cha, you can't catch me
Get ya, get ya, got ya, you wanna know?
Shh, dark and it's dead silent
Brushes off your provocation with ease
Stop messing around
Okay, I want you babe, I want
Why it's just a secret, I'm sure there's a reason
My true feelings are playing hide and seek
I'm a good girl, bad vibe, crazy
Yeah, I'm your worst nightmare, stuck in a dream like
Say I feel loose, yeah, I know
Let's turn it up if it's boring, time out
Say you got trust your Eros
Don't try to pry, just draw the line
I know, I know that look
Yeah, in ya eyes
You don't know that secret
Yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, you don't know me
Bet ya, bet ya, bet ya, you're just too naïve
Don't ya, don't ya, don't cha, you can't catch me
Get ya, get ya, got ya, you wanna know?
Main character, yeah, that's me
You're locked in 'cause there's no plan B
Already in the palm of my hand, come here, babe
Yeah, this is what you call fun, now
Think I like what I see now
When it's just you and me now
Keep me in the shadows
Mysterious is better, right?
Get ya, get ya, got ya, you have no clue
Bet ya, bet ya, bet ya, you wanna know?
Don't ya, don't ya, don't ya, I know everything about you
Get ya, get ya, got ya, even if you try
Get ya, get ya, got ya, you have no clue
Bet ya, bet ya, bet ya, starting to get interesting
Don't ya, don't ya, don't ya, I know everything about you
Get ya, get ya, got ya, where are you at?
Lời dịch:
Mở tấm màn của những huyền thoại bí ẩn
Thiện và ác cùng tồn tại ngay trên nét mặt
Chớp mắt một cái là chiếm được trái tim anh
Như "Em yêu anh nhiều lắm" dưới ánh nến đỏ
Nói anh lỏng lẻo hả, yeah, em biết rồi
Nếu chán thì kết cục đã rõ, hết giờ rồi
Nói anh tin vào tình yêu của mình đi
Đừng nghi ngờ nữa, chỉ cần vạch ranh giới thôi
Em biết, em biết cái ánh nhìn đó
Yeah, trong đôi mắt anh
Anh không biết được bí mật đó
Yeah, trong đôi mắt em
Bắt được anh, bắt được anh rồi, anh không biết em là ai
Cá với anh, cá với anh, anh ngây thơ quá
Đừng, đừng, đừng có cố, anh không thể tóm được em đâu
Bắt được anh rồi, anh muốn biết không?
Suỵt, tối và im lặng như tờ
Dễ dàng gạt đi sự khiêu khích của anh
Đừng đùa giỡn nữa
Được rồi, em muốn anh, em muốn
Tại sao lại là một bí mật, em chắc chắn có lý do
Cảm xúc thật của em đang chơi trò trốn tìm
Em là cô gái ngoan, nhưng có cảm giác xấu, điên rồ
Yeah, em là cơn ác mộng tồi tệ nhất của anh, bị mắc kẹt trong một giấc mơ
Nói em lỏng lẻo hả, yeah, em biết rồi
Nếu chán thì hãy làm nó bùng cháy, hết giờ rồi
Nói anh tin vào tình yêu của mình đi
Đừng cố tò mò, chỉ cần vạch ranh giới thôi
Em biết, em biết cái ánh nhìn đó
Yeah, trong đôi mắt anh
Anh không biết được bí mật đó
Yeah, trong đôi mắt em
Bắt được anh, bắt được anh rồi, anh không biết em là ai
Cá với anh, cá với anh, anh ngây thơ quá
Đừng, đừng, đừng có cố, anh không thể tóm được em đâu
Bắt được anh rồi, anh muốn biết không?
Nhân vật chính, yeah, đó là em
Anh đã bị khóa lại vì không có kế hoạch B
Đã nằm gọn trong lòng bàn tay em rồi, lại đây, anh yêu
Yeah, đây chính là thứ mà anh gọi là vui đấy, giờ thì
Nghĩ rằng em thích những gì em thấy rồi đấy
Khi chỉ còn anh và em lúc này
Hãy giữ em trong bóng tối
Bí ẩn sẽ tốt hơn, đúng không?
Bắt được anh rồi, anh không có manh mối nào
Cá với anh, cá với anh, anh muốn biết không?
Đừng, đừng, đừng có cố, em biết mọi thứ về anh
Bắt được anh rồi, kể cả khi anh cố gắng
Bắt được anh rồi, anh không có manh mối nào
Cá với anh, cá với anh, bắt đầu thú vị rồi đây
Đừng, đừng, đừng có cố, em biết mọi thứ về anh
Bắt được anh rồi, anh đang ở đâu rồi?
