- ★
Bài hát: Grace - Bebe Rexha
Lời bài hát / Lời dịch
I knew from the moment that I met you this wasn't right
Em đã biết từ khoảnh khắc mà em gặp anh, đây không phải là điều đúng đắn
But I couldn't leave you 'cause you treated me so damn right
Nhưng em đã không thể bỏ mặc ai bởi anh đã đối xử với em rất tốt
There was nothing wrong with you, the truth is you're a damn good guy
Chẳng có điều gì sai trái với anh, sự thật là anh là một chàng trai rất tốt
But I knew from the moment that I met you this wasn't right
Nhưng em đã biết từ khoảnh khắc mà em gặp anh, đây không phải là điều đúng đắn
And you had money and cars, looked like a star
Và anh đã có tiền bạc và xe sang, trông như một ngôi sao
You loved me so good, I could cry
Anh đã yêu em khá nhiều, em đã có thể khóc
Bought me roses and rings, such beautiful things
Đã mua cho em hoa hồng và nhẫn, quả là những thứ tuyệt vời
But I was taught never to lie
Nhưng em đã được dạy đừng bao giờ lừa dối
I hate to see the look on your face
Em ghét phải trông thấy nét mặt trên khuôn mặt của anh
I wish I could make myself stay
Em ước em đã có thể khiến chính mình ở lại
But our hearts don't live in the same space
Nhưng trái tim hai ta không sống trong cùng không gian
So tell me how to break yours with grace
Cho nên hãy nói cho em cách để phá vỡ trái tim anh bằng sự duyên dáng
(So tell me how to break yours with grace)
(Cho nên hãy nói cho em cách để phá vỡ trái tim anh bằng sự duyên dáng)
I knew from the moment that I left you, you'd be alright
Em đã biết từ khoảnh khắc mà em rời bỏ anh, anh sẽ ổn thôi
You gonna find another lover, one who doesn't waste your time
Anh sẽ tìm được người yêu mới, người mà không làm lãng phí thời gian của anh
But every time you look at me, my body says one last night
Nhưng mỗi lần mà anh nhìn vào em, cơ thể em lại nói một đêm cuối
I swear I wouldn't live with you, but
Em thề em sẽ không sống cùng với anh, nhưng
I just came to say goodbye
Em chỉ đến để nói lời tạm biệt
And you had money and cars, looked like a star
Và anh đã có tiền bạc và xe sang, trông như một ngôi sao
You loved me so good, I could cry
Anh đã yêu em khá nhiều, em đã có thể khóc
Bought me roses and rings, such beautiful things
Đã mua cho em hoa hồng và nhẫn, quả là những thứ tuyệt vời
But I was taught never to lie
Nhưng em đã được dạy đừng bao giờ lừa dối
I hate to see the look on your face
Em ghét phải trông thấy nét mặt trên khuôn mặt của anh
I wish I could make myself stay
Em ước em đã có thể khiến chính mình ở lại
But our hearts don't live in the same space
Nhưng trái tim hai ta không sống trong cùng không gian
So tell me how to break yours with grace
Cho nên hãy nói cho em cách để phá vỡ trái tim anh bằng sự duyên dáng
I hate to see the look on your face
Em ghét phải trông thấy nét mặt trên khuôn mặt của anh
I wish I could make myself stay
Em ước em đã có thể khiến chính mình ở lại
But our hearts don't live in the same space
Nhưng trái tim hai ta không sống trong cùng không gian
So tell me how to break yours with grace
Cho nên hãy nói cho em cách để phá vỡ trái tim anh bằng sự duyên dáng
(So tell me how to break yours with grace)
(Cho nên hãy nói cho em cách để phá vỡ trái tim anh bằng sự duyên dáng)
