- ★
Guy For That
- Post Malone (feat. Luke Combs) -
- Post Malone (feat. Luke Combs) -
Bài hát "Guy For That" của Post Malone kết hợp với Luke Combs được phát hành MV chính thức vào ngày 26/7/2024, thuộc album F-1 Trillion của nam rapper kiêm ca, nhạc sĩ người Mỹ. "Guy For That" khám phá chủ đề tìm kiếm sự hỗ trợ và giúp đỡ trong một mối quan hệ hoặc tình huống khó khăn. Ca khúc truyền tải cảm giác bất lực và dễ tổn thương khi người kể chuyện bày tỏ sự không thể đáp ứng nhu cầu của người yêu, được tượng trưng bởi việc không có "người cho việc đó" (guy for that).
Lời bài hát:
I got a guy designin' my rifle
My mama's new boyfriend re-binds Bibles
Ricky down the road, he re-souls Red Wings, hell
I got a guy for every damn thing
Oh, that ain't exactly what I'm lookin' for
"Cause I" m lookin' for
Someone to put her tires back into drive
And if they don't, then I just might
Lose what's left of my never lovin' mind
I'm damn near down, to my last dime
I'm pretty good at breakin' down a heart
But pickin' up the pieces is the hard part
She's searchin' for someone who's gonna build it back
But I ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Know a V. I. P. Up at M. I. T.
And he still won't let me fly the time machine
Someone to turn back the hands on my new A. P.
But, buddy, what I really need
Is someone to put her tires back into drive
And if they don't, then I just might
Lose what's left of my never lovin' mind
I'm damn near down, to my last dime
I'm pretty good at breakin' down a heart
But pickin' up the pieces is the hard part
She's searchin' for someone who's gonna build it back
But I ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy
I ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy
I ain't got a guy for that
Lời dịch:
Tôi có thằng bạn thiết kế súng trường
Mẹ tôi có bạn trai mới đóng lại Kinh Thánh
Ricky cuối đường, hắn sửa giày Red Wings, chết tiệt
Tôi có thằng bạn cho mọi thứ, chết tiệt
Ô, đó không hẳn là thứ tôi đang tìm kiếm
Bởi vì tôi đang tìm kiếm
Ai đó bơm lại lốp xe cho cô ấy
Và nếu không, tôi có thể
Mất đi phần còn lại của tâm trí chẳng bao giờ yêu thương
Tôi gần như hết sạch tiền rồi
Tôi khá giỏi trong việc làm tan vỡ trái tim
Nhưng nhặt lại những mảnh vỡ mới là khó
Cô ấy đang tìm kiếm ai đó sẽ xây dựng lại
Nhưng tôi không có thằng bạn cho việc đó
Không có thằng bạn cho việc đó
Không có thằng bạn cho việc đó
Không có thằng bạn cho việc đó
Biết một ông chủ ở MIT
Và ông ấy vẫn không cho tôi mượn cỗ máy thời gian
Ai đó quay ngược kim đồng hồ trên chiếc đồng hồ AP mới của tôi
Nhưng này bạn, điều tôi thực sự cần
Là ai đó bơm lại lốp xe cho cô ấy
Và nếu không, tôi có thể
Mất đi phần còn lại của tâm trí chẳng bao giờ yêu thương
Tôi gần như hết sạch tiền rồi
Tôi khá giỏi trong việc làm tan vỡ trái tim
Nhưng nhặt lại những mảnh vỡ mới là khó
Cô ấy đang tìm kiếm ai đó sẽ xây dựng lại
Nhưng tôi không có thằng bạn cho việc đó
Không có thằng bạn cho việc đó
Không có thằng bạn cho việc đó
Không có thằng bạn
Tôi không có thằng bạn cho việc đó
Không có thằng bạn cho việc đó
Không có thằng bạn cho việc đó
Không có thằng bạn
Tôi không có thằng bạn cho việc đó
