- ★
Bài hát: GxxD Boy
Ca sĩ: Everglow
Lyrics / Phiên âm / Lời dịch:
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD honey
Phải tốt với em đó nha
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Listen up
Nghe này
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người biết điều
내가 착해 보여 웃어주니까
Naega chakhae boyeo useojunikka
Trông em hiền lành tốt bụng vì em cười với anh hả?
아님 나빠 보여 뭔지 맞춰봐
Anim nappa boyeo mwonji majchwobwa
Hay trông em có chút táo tợn, kiêu căng? Đoán thử đi xem nào
어떤 핑계든 이유든 Mute해줘
Eotteon pinggyedeun iyudeun Mutehaejwo
Nếu định viện cớ hay lấy lý do gì thì làm ơn trật tự giùm
이 순간 1분 1초가 아까워
I sungan 1bun 1choga akkawo
1 phút 1 giây của khoảnh khắc này cũng đáng giá ngàn vàng
시끄러운 All that noise blah blah blah
Sikkeureoun All that noise blah blah blah
Không cần bận tâm đến vài ba tiếng huyên náo xàm xí xung quanh
그냥 내게 집중해
Geunyang naege jipjunghae
Chỉ cần tập trung vào em thôi
너 뭐라고 하든 상관없어 난
Neo mworago hadeun sanggwaneopseo nan
Em không cần biết anh định nói gì
신경 꺼 꾸며낸 거짓말
Singyeong kkeo kkumyeonaen geojismal
Không bận tâm đến những lời bốc phét, ba hoa
No no no 관심조차 아까워
No no no gwansimjocha akkawo
Quan tâm làm gì cho phí sức
Na na na na na na
가식적인 미소 너무나 싫대
Gasikjeogin miso neomuna silhdae
Ghét nhất mấy nụ cười giả tạo
앞과 뒤가 달라도 완전 다르대
Apgwa dwiga dallado wanjeon dareudae
Trước mặt và sau lưng khác nhau một trời một vực
할 말은 해야 되겠어
Hal mareun haeya doegesseo
Điều gì cần nói thì vẫn phải nói thôi
팩트를 날릴게 make you burr
Paekteureul nallilge make you burr
Vạch trần sự thật khiến anh cứng họng
한 번 사랑에 빠지면 좀 확실한
Han beon sarange ppajimyeon jom hwaksilhan
Đã yêu một lần thì chắc chắn phải chọn người cho đúng
Must be the GxxD boy
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD boy
Chắc chắn là người tử tế
내 앞에 넌 그대로 이끌려 와
Nae ape neon geudaero ikkeullyeo wa
Anh thu hút sự chú ý của em
Must be the GxxD boy
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD boy
Chắc chắn là người biết điều
You know you know you know you got me
Biết gì không, anh hạ gục được em rồi đó
두 눈을 맞춰 볼까
Du nuneul majchwo bolkka
Thử nhìn vào mắt nhau một lần nhé
너의 맘을 훔쳐볼까
Neoui mameul humchyeobolkka
Lặng lẽ phán đoán tấm lòng anh
내게 빠져든 순간
Naege ppajyeodeun sungan
Khoảnh khắc anh phải lòng em
I'm in love with the GxxD boy
Em đang yêu một chàng trai đứng đắn
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD honey
Phải tốt với em đó nha
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người biết điều
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD honey
Phải tốt với em đó nha
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người biết điều
Oh-oh
우리 사이 ring ring 울릴 때가 됐잖니
Uri sai ring ring ullil ttaega dwaessjanhni
Giờ thì chỉ cần một tiếng chuông ngân vang xác nhận mối tình ta
떠들썩한 now 집중시켜주겠니
Tteodeulsseokhan now jipjungsikyeojugessni
Ầm ĩ thật đấy, tập trung chút được không
I'm the queen 내겐 조명이 어울려
I'm the queen naegen jomyeongi eoullyeo
Em đây là nữ hoàng, hợp nhất với em chính là ánh hào quang
빈틈이 없을 정도로
Binteumi eopseul jeongdoro
Đến mức không có điểm nào đáng chê trách
완벽한 날 위한 그런 boy
Wanbyeokhan nal wihan geureon boy
Một chàng trai hoàn mỹ dành cho em
어쩜 그게 넌 가봐
Eojjeom geuge neon gabwa
Hình như chính là anh đó
Listen up listen up
Nghe này
한 번 사랑에 빠지면 좀 확실한
Han beon sarange ppajimyeon jom hwaksilhan
Đã yêu một lần thì chắc chắn phải chọn người cho đúng
Must be the GxxD boy
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD boy
Chắc chắn là người tử tế
내 앞에 넌 그대로 이끌려 와
Nae ape neon geudaero ikkeullyeo wa
Anh thu hút sự chú ý của em
Must be the GxxD boy
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD boy
Chắc chắn là người biết điều
You know you know you know you got me
Biết gì không, anh hạ gục được em rồi đó
두 눈을 맞춰 볼까
Du nuneul majchwo bolkka
Thử nhìn vào mắt nhau một lần nhé
너의 맘을 훔쳐볼까
Neoui mameul humchyeobolkka
Lặng lẽ phán đoán tấm lòng anh
내게 빠져든 순간
Naege ppajyeodeun sungan
Khoảnh khắc anh phải lòng em
I'm in love with the GxxD boy
Em đang yêu một chàng trai đứng đắn
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD honey
Phải tốt với em đó nha
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người biết điều
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD honey
Phải tốt với em đó nha
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người biết điều
눈 깜빡 한 번에 넘어갈 걸
Nun kkamppak han beone neomeogal geol
Một lần vụt qua trong nháy mắt
Game over 날 못 이겨
Game over nal mot igyeo
Trò chơi kết thúc, anh không thắng nổi em đâu
No no no
Không bao giờ
It ain't never gonna work
Vô tác dụng thôi
뭔가 미묘하게 다른 느낌에
Mwonga mimyohage dareun neukkime
Một cảm giác khác biệt đến mơ hồ
점점 네가 더 궁금해지는데
Jeomjeom nega deo gunggeumhaejineunde
Em càng lúc càng thêm tò mò về anh
Hey boy Come and show me who you are
Hỡi chàng trai, lại đây và cho em thấy con người thật của anh nào
숨겨진 널 내게 보여줘
Sumgyeojin neol naege boyeojwo
Thể hiện cho em xem con người anh ẩn giấu bấy lâu
한 번 사랑에 빠지면 좀 확실한
Han beon sarange ppajimyeon jom hwaksilhan
Đã yêu một lần thì chắc chắn phải chọn người cho đúng
Must be the GxxD boy
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD boy
Chắc chắn là người tử tế
내 앞에 넌 그대로 이끌려 와
Nae ape neon geudaero ikkeullyeo wa
Anh thu hút sự chú ý của em
Must be the GxxD boy
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD boy
Chắc chắn là người biết điều
You know you know you know you got me
Biết gì không, anh hạ gục được em rồi đó
두 눈을 맞춰 볼까
Du nuneul majchwo bolkka
Thử nhìn vào mắt nhau một lần nhé
너의 맘을 훔쳐볼까
Neoui mameul humchyeobolkka
Lặng lẽ phán đoán tấm lòng anh
내게 빠져든 순간
Naege ppajyeodeun sungan
Khoảnh khắc anh phải lòng em
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD honey
Phải tốt với em đó nha
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người biết điều
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD honey
Phải tốt với em đó nha
Must be the GxxD
Hẳn là trai ngoan rồi
Must be the GxxD GxxD
Chắc chắn là người tử tế
Must be the GxxD
Hẳn là trai tốt rồi
Must be the GxxD GxxD.
Chắc chắn là người biết điều.
