[Hà My]

Hands On Me

- Jason Derulo (feat. Meghan Trainor) -​

Bài hát "Hands On Me" thể hiện bởi Jason Derulo và Meghan Trainor được phát hành ngày 13/10/2023. Bài hát khai thác niềm khao khát cháy bỏng và sức hấp dẫn giữa hai con người. Lời bài hát miêu tả một tình huống nơi cô gái nhà kế bên trở thành đối tượng khao khát đối với người kể chuyện.

Lời bài hát / Lời dịch

[Intro: Jason Derulo, Meghan Trainor, Both ]

Baby, put your hands on me

Em yêu, hãy đặt đôi tay em lên người anh đi

Hey, woo

Ooh, yeah

You got that bomb, baby

Em thật tuyệt vời, em yêu

[Verse 1: Jason Derulo & Meghan Trainor ]

She was, she was, she was, she was the girl next door, that's my fine ass neighbor (Uh-huh )

Cô ấy là cô gái nhà bên cạnh, đó là người hàng xóm có chiếc mông đẹp của tôi

Told her if she wants some sugar, baby, don't be a stranger (Uh-huh )

Tôi đã bảo cô ấy nếu cô ấy muốn một chút đường, thì đừng làm một kẻ xa lạ

And she said, "When I need somethin' sweet, I'll be comin' over to you" (Ooh, ooh, ooh)

Và cô ấy đã nói, "Khi nào em cần thứ gì đó ngọt ngào, em sẽ ghé qua anh"

Haha, that girl was knockin', knockin', knockin' in the middle of the night

Ha ha, cô gái đó đã gõ cửa vào giữa đêm

Wearin' nothin' but a robe that she took off inside

Chẳng mặc gì ngoài một chiếc áo choàng mà cô ấy đã cởi bỏ bên trong

"Cause she said," Boy, I "m gettin' cold, here's what I need you to do"

Vì cô ấy đã nói, "Anh à, em đang lạnh, đây là những gì em cần anh làm"

[Chorus: Jason Derulo & Meghan Trainor ]

Baby, put your hands (Hands ) on me (On me )

Em yêu, hãy đặt đôi tay em (Đôi tay) lên người anh đi (Lên người em)

Both hands (Hands ) on me (On me )

Cả hai tay (Đôi tay) lên người anh đi(Lên người em)

Right now (Right now ), you're the only

Ngay bây giờ (Ngay bây giờ), em là người duy nhất

(You're the only ) one I need

(Anh là người duy nhất) mà anh cần

So, baby, put your hands (Hands ) on me (On me )

Cho nên em yêu, hãy đặt đôi tay em (Đôi tay) lên người anh đi (Lên người em)

Both hands (Hands ) on me (On me )

Cả hai tay (Đôi tay) lên người anh đi(Lên người em)

When we dance (We dance ), put your hands all over me (Hey )

Khi chúng ta nhảy (Chúng ta nhảy), hãy đặt đôi tay em lên người anh (Hey)

Alright, say

Được rồi

[Verse 2: Meghan Trainor]

Been such a long time since I been lucky

Đã lâu lắm rồi kể từ khi em cảm thấy may mắn

Don't have to be shy, say how bad you want me

Không phải xấu hổ, hãy nói anh khao khát em nhiều thế nào đi

Come and touch me tenderly (Tenderly)

Hãy đến và chạm vào em một cách nhẹ nhàng

So come and give me that body heat, I want your body heat on me

Hãy đến trao em hơi nóng cơ thể đó, em muốn hơi nóng cơ thể anh phả vào em

I can barely sleep, I'm tryna turn up the degrees

Em có thể sắp ngủ rồi, em đang cố gắng tăng nhiệt

With you all over me

Khi anh áp sát cơ thể em

[Chorus: Jason Derulo & Meghan Trainor, Meghan Trainor ]

So, baby, put your hands (Hands) on me (On me)

Vậy nên, em yêu, hãy đặt đôi tay em (Đôi tay) lên người anh (Lên người anh)

Both hands (Hands) on me (On me)

Cả hai tay (Hai tay) lên người anh (Lên người anh)

Right now (Right now), you're the only one I need

Ngay lúc này (ngay lúc này), em là người duy nhất anh cần

So, baby, put your hands (Hands) on me (On me)

Vậy nên, em yêu, hãy đặt đôi tay em (Đôi tay) lên người anh (Lên người anh)

Both hands (Hands) on me (On me)

Cả hai tay (Hai tay) lên người anh (Lên người anh)

When we dance (We dance), put your hands all over me (Ooh )

Khi chúng ta nhảy (Chúng ta nhảy), hãy đặt đôi tay em lên khắp cơ thể anh (Ooh )

[Bridge: Jason Derulo & Meghan Trainor ]

Oh, the night's still young, come and break my heart

Đêm vẫn chưa khuya, hãy đến và phá nát trái tim anh đi

Darling, you are the only one I need

Anh yêu dấu, anh là người duy nhất em cần

No, I won't be afraid, no, I won't be afraid

Không, anh sẽ không e sợ

Just as long as you kiss me before you leave

Miễn sao anh hôn em trước khi anh rời đi

[Chorus: Jason Derulo & Meghan Trainor, Meghan Trainor, Jason Derulo ]

So, baby, put your hands (Hands ) on me (On me )

Vậy nên, em yêu, hãy đặt đôi tay em (Đôi tay) lên người anh (Lên người em)

Both your hands (Hands ) on me (On me )

Cả hai tay của em (Đôi tay) lên người anh (Lên người em)

Right now (Right now ), you're the only (You're the only ) one I need

Ngay lúc này (Ngay lúc này), em là người duy nhất (Anh là người duy nhất) mà anh cần

So, baby, put your hands (Hands ) on me (On me )

Vậy nên, em yêu, hãy đặt đôi tay em (Đôi tay) lên người anh (Lên người em)

Both hands (Hands ) on me (On me )

Cả hai tay (Đôi tay) lên người anh (Lên người em)

When we dance (We dance ), put your hands all over me

Khi chúng ta nhảy ( Chúng ta nhảy), hãy đặt đôi tay em lên khắp cơ thể anh