- ★
Happiest Girl
- Stephen Dawes -
- Stephen Dawes -
"Happiest Girl" thể hiện bởi Stephen Dawes được phát hành ngày 11/8/2023. Bài hát nói về một mối tình lãng mạn đang chớm nở nơi người kể chuyện thấy chính mình đang chìm đắm trong tình yêu và muốn khiến cho đối tác của họ cảm giác đặc biệt và hạnh phúc. Nó khai thác tính chất dễ tổn thương và sự kích thích mà đi kèm với việc phát hiện ra một sự kết nối ý nghĩa và tiềm năng cho một mối quan hệ kéo dài.
Lời bài hát / Lời dịch
You make me nervous in the best way
Em khiến cho anh hồi hộp theo cách tuyệt vời nhất
Had my heart racing on the first date
Đã làm trái tim anh thổn thức vào ngày hẹn hò đầu tiên
We're keeping it casual
Chúng ta đang hẹn hò cho vui
We're playing it cool
Chúng ta đang không làm theo cảm xúc của mình
But I told my friends all about you
Nhưng anh đã kể với bạn bè mình tất cả về em
And I know I said that I'm not ready yet, but you got me changing my mind
Và anh biết anh đã nói rằng anh chưa sẵn sàng nhưng em đã khiến anh thay đổi suy nghĩ
I want to make you the happiest girl in the world
Anh muốn biến em trở thành cô gái hạnh phúc nhất trên thế gian
Think I could make you the happiest girl in the world
Anh nghĩ mình có thể biến em trở thành cô gái hạnh phúc nhất trên thế gian này
If you let me
Nếu như em cho phép anh
Won't you let me
Em sẽ cho phép anh chứ
"Cause I" m sure
Vì anh chắc chắn
Sure, I could make you the happiest girl in the world
Chắc chắn, anh có thể biến em trở thành cô gái hạnh phúc nhất trên thế gian
I want to listen to your problems
Anh muốn lắng nghe những vấn đề của em
I'll help you fix them, even the small ones
Anh sẽ giúp em giải quyết chúng, ngay cả những vấn đề nhỏ nhất
I'll be friends with your friends
Anh sẽ làm bạn với bạn của em
Make you breakfast in bed every day of the week
Chuẩn bị bữa sáng cho em trên giường mỗi ngày trong tuần
Anything that you need
Bất cứ thứ gì mà em cần
And you don't like compliments, but you deserve all of them
Và em không thích những lời ngợi khen, nhưng em xứng đáng với chúng mà
And I know I said that I'm not ready yet, but you got me changing my mind
Và anh biết anh đã nói rằng anh chưa sẵn sàng nhưng em đã khiến anh thay đổi suy nghĩ
I want to make you the happiest girl in the world
Anh muốn biến em trở thành cô gái hạnh phúc nhất trên thế gian
Think I could make you the happiest girl in the world
Anh nghĩ mình có thể biến em trở thành cô gái hạnh phúc nhất trên thế gian này
If you let me
Nếu như em cho phép anh
Won't you let me
Em sẽ cho phép anh chứ
"Cause I" m sure
Vì anh chắc chắn
Sure, I could make you the happiest girl in the world
Chắc chắn, anh có thể biến em trở thành cô gái hạnh phúc nhất trên thế gian
And I know I said that I'm not ready yet
Và anh biết anh đã nói rằng anh chưa sẵn sàng
But you got me changing my mind
Nhưng em đã khiến anh thay đổi suy nghĩ
