- ★
Bài hát: Happy for you - Jasmine Thompson
Lời bài hát / Lời dịch
Don't wanna be the bottle that keeps a ship from sea
Ko muốn là cái chai mà giữ con tàu ngoài biển khơi
Don't wanna be a cage that keeps a bird from being free
Ko muốn là chiếc lồng mà giữ chú chim khỏi sự tự do
Don't wanna keep a singer from a melody
Ko muốn cản người nghệ sĩ cất lên những giai điệu
Yeah, baby, that was you and me
Yeah, baby, đó là anh và em
I wish I was heartless and kept you as mine
Em ước mình không có trái tim và giữ lấy anh như là của em
I wish it were my hands that held you at night
Em ước đó là đôi tay em mà ôm lấy anh về đêm
But all of the love that you wanted for us
Nhưng tất cả tình yêu mà anh muốn dành cho chúng ta
You found it in someone new
Anh đều đã tìm thấy ở một người mới
So I'm not happy, but I'm happy for you
Nên em không hạnh phúc, nhưng em mừng cho anh
Just look at that smile, it's one I've never seen
Chỉ cần nhìn vào nụ cười đó, đó là thứ em chưa từng thấy
You laugh a lot more than you did with me
Anh cười nhiều hơn rất nhiều anh đã làm với em
Half of me knows were not a perfect match
Cảm giác như em là người hai mặt vậy
Half me let you go, half me wants you back
Một nửa để cho anh đi, nửa kia muốn anh quay lại
Oh, I feel so stupid, sitting here losing you when
Oh, em cảm thấy thật ngốc, ngồi đây đánh mất anh khi nào
I could've been heartless and kept you as mine
Em có lẽ đã không có trái tim và đã giữ lấy anh như là của mình
I wish it were my hands that held you at night
Em ước đó là đôi tay em mà ôm lấy anh về đêm
But all of the love that you wanted for us
Nhưng tất cả tình yêu mà anh muốn dành cho chúng ta
You found it in someone new
Anh đều đã tìm thấy ở một người mới
So I'm not happy, but I'm happy for you
Nên em không hạnh phúc, nhưng em mừng cho anh
Moving on, finding somebody else
Tiếp tục, tìm một ai đó khác
Maybe I'll find somebody else too
Có lẽ em cũng sẽ tìm được ai đó mới
Baby, I only want the best for you
Baby, em chỉ muốn là người con gái tuyệt nhất với anh
But I wish I was heartless and kept you as mine
Nhưng em ước mình không có trái tim và giữ lấy anh như là của em
I wish it were my hands that held you at night
Em ước đó là đôi tay em mà ôm lấy anh về đêm
But all of the love that you wanted for us
Nhưng tất cả tình yêu mà anh muốn dành cho chúng ta
You found it in someone new
Anh đều đã tìm thấy ở một người mới
So I'm not happy, but I'm happy for you
Nên em không hạnh phúc, nhưng em mừng cho anh
No, I'm not happy, but I'm happy for you
Ko, em không hạnh phúc, nhưng em mừng cho anh
