- ★
Bài hát: Happy Loner - MARINA
Lời bài hát / Lời dịch
Waking up late, I feel demotivated
Thức giấc muộn, tôi cảm thấy bớt hăng hái
Everything's wrong, guess my thoughts escalated
Mọi thứ đã sai, chắc những suy nghĩ trong tôi đã leo thang
When I'm alone, things are under control
Khi tôi cô đơn, mọi thứ làm chủ được
When I'm alone, I can turn off the world
Khi tôi cô đơn, tôi có thể tắt thế giới đi
I try to escape, but I can't lose my mind
Tôi cố gắng trốn thoát, nhưng tôi không thể đánh mất tâm trí mình
That's why I can live a conventional life
Đó là lý do tôi có thể sống một cuộc sống thông thường
"Cause I" m happy being a loner
Vì tôi hạnh phúc được làm một người cô đơn
Happy being a loner
Hạnh phúc là một kẻ thui thủi một mình
I'm sick of it all, I wanna give it up
Tôi chán ngán tất cả, tôi muốn từ bỏ hết
But I'm on the edge
Nhưng tôi đang trên bờ vực
And I feel like everything's too much, too much, hmm
Và cảm giác như có quá nhiều chuyện dồn nén
Too much, too much, hmm
Quá nhiều, hmm
They don't understand, why I like being alone
Người ta không hiểu, vì sao tôi thích được cô đơn
I don't wanna be so accessible
Tôi không muốn quá dễ gần
Emotionally I'm on the edge of a knife
Xúc động mà nói tôi đang trên lưỡi của một con dao
That's how I learn, that's how I learn to survive
Đó là cách tôi học để sống sót
If I'm alone then you'll never find
Nếu tôi cô đơn thì bạn sẽ không bao giờ tìm thấy
The truth about me that I'm losing my mind
Sự thật về tôi rằng tôi đang mất trí
And it's too hard to pretend
Và rất khó để giả vờ
So I stay away from my friends
Nên tôi tránh xa bạn bè mình
"Cause I" m happy being a loner
Vì tôi hạnh phúc được làm một người cô đơn
Happy being a loner
Hạnh phúc là một kẻ thui thủi một mình
I'm sick of it all, I wanna give it up
Tôi chán ngán tất cả, tôi muốn từ bỏ hết
But I'm on the edge
Nhưng tôi đang trên bờ vực
And I feel like everything's too much, too much, hmm
Và cảm giác như có quá nhiều chuyện dồn nén
Too much, too much, hmm
Quá nhiều, hmm
I pick up on everybody's energy
Tôi phản ứng lại nguồn năng lượng của mọi người
Always used to feel like there was something wrong with me
(Wrong with me)
Đã từng luôn cảm giác như có gì đó sai sai với tôi
When the world is overwhelming, I need to breathe
Khi thế giới quá mạnh, tôi cần được hít thở
"Cause I" m happy being a loner
Vì tôi hạnh phúc được làm một người cô đơn
Happy being a loner
Hạnh phúc là một kẻ thui thủi một mình
I'm sick of it all, I wanna give it up
Tôi chán ngán tất cả, tôi muốn từ bỏ hết
But I'm on the edge
Nhưng tôi đang trên bờ vực
And I feel like everything's too much, too much, hmm
Và cảm giác như có quá nhiều chuyện dồn nén
Too much, too much, hmm
Quá nhiều, hmm
Too much, too much, hmm
Quá nhiều, hmm
Too much, too much, hmm
Quá nhiều, hmm
