- ★
Bài hát: Hardest To Love - The Weeknd
Lời bài hát / Lời dịch
No, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Yeah, uh
You try with me so many times, yeah
Em thử với tôi quá nhiều lần, yeah
You're cryin' out behind the smiles
Em đang khóc phía sau những nụ cười
And I can see right through the lies
Và tôi có thể thấy ngay qua những lời nói dối
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And what we had is dead inside, yeah
Và những gì chúng ta có đã tắt ngấm bên trong, yeah
You're actin' like it's still alive, ayy
Em đang hành động như thể nó vẫn tồn tại, ayy
And you still wanna make it right, yeah
Và em vẫn muốn khiến cho nó đúng đắn, yeah
I know
Tôi biết
But I've been the hardest to love
Nhưng tôi đã cảm thấy khó khăn nhất để yêu
You're tryna let me go, yeah
Em đang cố gắng để cho tôi đi, yeah
And I can see it, I can see it
Và tôi có thể thấy điều đó, tôi có thể thấy điều đó
I've been the hardest to love
Tôi đã cảm thấy khó khăn nhất để yêu
You're tryna let me go, yeah
Em đang cố gắng để cho tôi đi, yeah
And I can see it, I can see it
Và tôi có thể thấy điều đó, tôi có thể thấy điều đó, oh, yeah
I don't feel it anymore (Yeah)
Tôi không cảm nhận được nó nữa (Yeah)
The house I bought is not a home (No)
Ngôi nhà tôi đã mua không phải là nhà
Together we are so alone
Cùng nhau chúng ta thật cô đơn
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Don't regret the day we met (We met)
Đừng hối tiếc ngày ta đã gặp nhau (Ta đã gặp)
Don't forget that time we spent (We spent)
Đừng quên thời gian đó ta đã dành cho nhau (Ta đã dành)
Forget that we're in different beds
I know
Quên rằng ta ở trên những chiếc giường khác nhau
Tôi biết
"Cause I" ve been the hardest to love
Vì tôi đã cảm thấy khó khăn nhất để yêu
You're tryna let me go, yeah
Em đang cố gắng để anh ra đi, yeah
And I can see it, I can see it
Và tôi có thể thấy điều đó, tôi có thể thấy điều đó
I've been the hardest to love
Tôi đã cảm thấy khó khăn nhất để yêu
It's hard to let me go, yeah
Thật khó để buông tay, yeah
And I can feel it, I can feel it
Và tôi có thể cảm nhận điều đó, tôi có thể cảm nhận điều đó
I can't, can't believe you want me
Tôi không thể, không thể tin em muốn tôi
After all the heart breaks, after all
Sau khi con tim tan vỡ, sau tất cả
I've done, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
Tôi đã làm, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
No, I can't, can't believe you trust me (Trust me)
Ko, tôi không thể, không thể tin em tin tưởng tôi (Tin tưởng tôi)
After all the rough days, you still call me up (Me up, oh-oh-oh)
Sau tất cả những ngày giông bão, em vẫn gọi tên tôi (Gọi tên tôi, oh-oh-oh)
"Cause I" ve been the hardest to love
Vì tôi đã cảm thấy khó khăn nhất để yêu
You're tryna let me go, (Tryna let me go) yeah
Em đang cố gắng để tôi ra đi, (Cố gắng để tôi đi) yeah
And I can see it, I can see it (I can see it)
Và tôi có thể thấy điều đó, tôi có thể thấy điều đó (Tôi có thể thấy điều đó)
I've been the hardest to love (Love, baby)
Tôi đã cảm thấy khó khăn nhất để yêu (Yêu, baby)
You're tryna let me go, yeah
Em đang cố gắng để tôi ra đi, yeah
And I can feel it, I can feel it
Và tôi có thể cảm nhận điều đó, tôi có thể cảm nhận điều đó,
