- ★
Hãy Nhìn Em
Thể hiện: Nghiêm Nghệ Đan - OST Khó Dỗ Dành
Bộ phim Trung Quốc hot Khó Dỗ Dành sở hữu một danh sách nhạc phim rất ấn tượng và có sự kết nối với nội dung của phim. Nếu bạn đã từng thưởng thức Chỉ Đêm Nay - Mao Bất Dịch, Như Ngày Nắng Như Ngày Mưa - Uông Tô Lang, Tùy Hứng - Ngũ Nguyệt Thiên (Mayday) và có thời gian, thử thưởng thức Hãy Nhìn Em 看着我 được thể hiện bởi Nghiêm Nghệ Đan 严艺丹.
Một ca khúc nhạc Trung rất thú vị, lời bài hát của bài OST Phim này cũng thật đơn giản nhưng lại vừa đủ để nói lên tình yêu của Ôn Dĩ Phàm (Chương Nhược Nam) dành cho Tang Diên (Bạch Kính Đình), niên thiếu ấy yêu nhưng chẳng thể ở bên nhau, trưởng thành rồi, gặp lại rồi, lại chẳng biết làm sao để nói em yêu anh.
Lời dịch tiếng Việt cho nhạc phim Hãy Nhìn Em - Nghiêm Nghệ Đan - OST Khó Dỗ Dành:
1. Lyrics Hãy Nhìn Em - Nghiêm Nghệ Đan - OST Khó Dỗ Dành:
看着我
想要你看着我
就这样看着我
借星星月亮的光看着我
不是我
明知道不是我
只是忍不住觉得可惜
因为没底气
就从没对你说
说 我爱你
怎么说我爱你
总希望可以用眼神代替
想象过无数次你说愿意
说 我爱你
忘了说我爱你
距离会抽空我全部氧气
让我在没有你的早晨里
窒息
看着我
想要你看着我
就这样看着我
借星星月亮的光看着我
不是我
明知道不是我
只是忍不住觉得可惜
因为没底气
就从没对你说
说 我爱你
怎么说我爱你
总希望可以用眼神代替
想象过无数次你说愿意
说 我爱你
忘了说我爱你
距离会抽空我全部氧气
让我在没有你的早晨里
说 我爱你
怎么说我爱你
总希望可以用眼神代替
想象过无数次你说愿意
说 我爱你
忘了说我爱你
距离会抽空我全部氧气
让我在没有你的早晨里
窒息
2. Phiên âm tiếng Trung Hãy Nhìn Em - Nghiêm Nghệ Đan - OST Khó Dỗ Dành:
Kàn zhe wǒ
Xiǎng yào nǐ kàn zhe wǒ
Jìu zhè yàng kàn zhe wǒ
Jiè xīng xīng yuè lìang de guāng kàn zhe wǒ
Bú shì wǒ
Míng zhī dào bú shì wǒ
Zhǐ shì rěn bú zhù jué de kě xī
Yīn wèi méi dǐ qì
Jìu cóng méi dùi nǐ shuō
Shuō wǒ ài nǐ
Zěn me shuō wǒ ài nǐ
Zǒng xī wàng kě yǐ yòng yǎn shén dài tì
Xiǎng xìang guò wú shù cì nǐ shuō yùan yì
Shuō wǒ ài nǐ
Wàng le shuō wǒ ài nǐ
Jù lí hùi chōu kōng wǒ quán bù yǎng qì
Ràng wǒ zài méi yǒu nǐ de zǎo chén lǐ
Zhì xī
Kàn zhe wǒ
Xiǎng yào nǐ kàn zhe wǒ
Jìu zhè yàng kàn zhe wǒ
Jiè xīng xīng yuè lìang de guāng kàn zhe wǒ
Bú shì wǒ
Míng zhī dào bú shì wǒ
Zhǐ shì rěn bú zhù jué de kě xī
Yīn wèi méi dǐ qì
Jìu cóng méi dùi nǐ shuō
Shuō wǒ ài nǐ
Zěn me shuō wǒ ài nǐ
Zǒng xī wàng kě yǐ yòng yǎn shén dài tì
Xiǎng xìang guò wú shù cì nǐ shuō yùan yì
Shuō wǒ ài nǐ
Wàng le shuō wǒ ài nǐ
Jù lí hùi chōu kōng wǒ quán bù yǎng qì
Ràng wǒ zài méi yǒu nǐ de zǎo chén lǐ
Shuō wǒ ài nǐ
Zěn me shuō wǒ ài nǐ
Zǒng xī wàng kě yǐ yòng yǎn shén dài tì
Xiǎng xìang guò wú shù cì nǐ shuō yùan yì
Shuō wǒ ài nǐ
Wàng le shuō wǒ ài nǐ
Jù lí hùi chōu kōng wǒ quán bù yǎng qì
Ràng wǒ zài méi yǒu nǐ de zǎo chén lǐ
Zhì xī
3. Lời dịch Hãy Nhìn Em - Nghiêm Nghệ Đan - OST Khó Dỗ Dành:
Hãy nhìn em
Muốn anh nhìn em
Cứ như vậy nhìn em
Mượn ánh sáng của ngôi sao ánh trăng nhìn em
Chẳng phải em
Biết rõ chẳng phải em
Chỉ là nhịn không được cảm thấy đáng tiếc
Bởi vì không tự tin
Liền chưa từng nói với anh
Nói rằng em yêu anh
Làm sao để nói em yêu anh
Hy vọng có thể dùng ánh mắt thay lời muốn nói
Tưởng tượng quá vô số lần anh nói đồng ý
Nói em yêu anh
Đã quên nói em yêu anh
Khoảng cách lấy hết hơi thở
Buổi sáng mai em không có anh
Hít thở không thông
Hãy nhìn em
Muốn anh nhìn em
Cứ như vậy nhìn em
Mượn ánh sáng của ngôi sao ánh trăng nhìn em
Chẳng phải em
Biết rõ chẳng phải em
Chỉ là nhịn không được cảm thấy đáng tiếc
Bởi vì không tự tin
Liền chưa từng đối với ngươi nói
Nói ta yêu ngươi
Làm sao để nói em yêu anh
Hy vọng có thể dùng ánh mắt thay lời muốn nói
Tưởng tượng quá vô số lần anh nói đồng ý
Nói em yêu anh
Đã quên nói em yêu anh
Khoảng cách lấy hết hơi thở
Buổi sáng mai em không có anh
Nói em yêu anh
Làm sao để nói em yêu anh
Hy vọng có thể dùng ánh mắt thay lời muốn nói
Tưởng tượng quá vô số lần anh nói đồng ý
Nói em yêu anh
Đã quên nói em yêu anh
Khoảng cách lấy hết hơi thở
Buổi sáng mai em không có anh
Hít thở không thông
Thể hiện: Nghiêm Nghệ Đan - OST Khó Dỗ Dành
Bộ phim Trung Quốc hot Khó Dỗ Dành sở hữu một danh sách nhạc phim rất ấn tượng và có sự kết nối với nội dung của phim. Nếu bạn đã từng thưởng thức Chỉ Đêm Nay - Mao Bất Dịch, Như Ngày Nắng Như Ngày Mưa - Uông Tô Lang, Tùy Hứng - Ngũ Nguyệt Thiên (Mayday) và có thời gian, thử thưởng thức Hãy Nhìn Em 看着我 được thể hiện bởi Nghiêm Nghệ Đan 严艺丹.
Một ca khúc nhạc Trung rất thú vị, lời bài hát của bài OST Phim này cũng thật đơn giản nhưng lại vừa đủ để nói lên tình yêu của Ôn Dĩ Phàm (Chương Nhược Nam) dành cho Tang Diên (Bạch Kính Đình), niên thiếu ấy yêu nhưng chẳng thể ở bên nhau, trưởng thành rồi, gặp lại rồi, lại chẳng biết làm sao để nói em yêu anh.
Lời dịch tiếng Việt cho nhạc phim Hãy Nhìn Em - Nghiêm Nghệ Đan - OST Khó Dỗ Dành:
1. Lyrics Hãy Nhìn Em - Nghiêm Nghệ Đan - OST Khó Dỗ Dành:
看着我
想要你看着我
就这样看着我
借星星月亮的光看着我
不是我
明知道不是我
只是忍不住觉得可惜
因为没底气
就从没对你说
说 我爱你
怎么说我爱你
总希望可以用眼神代替
想象过无数次你说愿意
说 我爱你
忘了说我爱你
距离会抽空我全部氧气
让我在没有你的早晨里
窒息
看着我
想要你看着我
就这样看着我
借星星月亮的光看着我
不是我
明知道不是我
只是忍不住觉得可惜
因为没底气
就从没对你说
说 我爱你
怎么说我爱你
总希望可以用眼神代替
想象过无数次你说愿意
说 我爱你
忘了说我爱你
距离会抽空我全部氧气
让我在没有你的早晨里
说 我爱你
怎么说我爱你
总希望可以用眼神代替
想象过无数次你说愿意
说 我爱你
忘了说我爱你
距离会抽空我全部氧气
让我在没有你的早晨里
窒息
2. Phiên âm tiếng Trung Hãy Nhìn Em - Nghiêm Nghệ Đan - OST Khó Dỗ Dành:
Kàn zhe wǒ
Xiǎng yào nǐ kàn zhe wǒ
Jìu zhè yàng kàn zhe wǒ
Jiè xīng xīng yuè lìang de guāng kàn zhe wǒ
Bú shì wǒ
Míng zhī dào bú shì wǒ
Zhǐ shì rěn bú zhù jué de kě xī
Yīn wèi méi dǐ qì
Jìu cóng méi dùi nǐ shuō
Shuō wǒ ài nǐ
Zěn me shuō wǒ ài nǐ
Zǒng xī wàng kě yǐ yòng yǎn shén dài tì
Xiǎng xìang guò wú shù cì nǐ shuō yùan yì
Shuō wǒ ài nǐ
Wàng le shuō wǒ ài nǐ
Jù lí hùi chōu kōng wǒ quán bù yǎng qì
Ràng wǒ zài méi yǒu nǐ de zǎo chén lǐ
Zhì xī
Kàn zhe wǒ
Xiǎng yào nǐ kàn zhe wǒ
Jìu zhè yàng kàn zhe wǒ
Jiè xīng xīng yuè lìang de guāng kàn zhe wǒ
Bú shì wǒ
Míng zhī dào bú shì wǒ
Zhǐ shì rěn bú zhù jué de kě xī
Yīn wèi méi dǐ qì
Jìu cóng méi dùi nǐ shuō
Shuō wǒ ài nǐ
Zěn me shuō wǒ ài nǐ
Zǒng xī wàng kě yǐ yòng yǎn shén dài tì
Xiǎng xìang guò wú shù cì nǐ shuō yùan yì
Shuō wǒ ài nǐ
Wàng le shuō wǒ ài nǐ
Jù lí hùi chōu kōng wǒ quán bù yǎng qì
Ràng wǒ zài méi yǒu nǐ de zǎo chén lǐ
Shuō wǒ ài nǐ
Zěn me shuō wǒ ài nǐ
Zǒng xī wàng kě yǐ yòng yǎn shén dài tì
Xiǎng xìang guò wú shù cì nǐ shuō yùan yì
Shuō wǒ ài nǐ
Wàng le shuō wǒ ài nǐ
Jù lí hùi chōu kōng wǒ quán bù yǎng qì
Ràng wǒ zài méi yǒu nǐ de zǎo chén lǐ
Zhì xī
3. Lời dịch Hãy Nhìn Em - Nghiêm Nghệ Đan - OST Khó Dỗ Dành:
Hãy nhìn em
Muốn anh nhìn em
Cứ như vậy nhìn em
Mượn ánh sáng của ngôi sao ánh trăng nhìn em
Chẳng phải em
Biết rõ chẳng phải em
Chỉ là nhịn không được cảm thấy đáng tiếc
Bởi vì không tự tin
Liền chưa từng nói với anh
Nói rằng em yêu anh
Làm sao để nói em yêu anh
Hy vọng có thể dùng ánh mắt thay lời muốn nói
Tưởng tượng quá vô số lần anh nói đồng ý
Nói em yêu anh
Đã quên nói em yêu anh
Khoảng cách lấy hết hơi thở
Buổi sáng mai em không có anh
Hít thở không thông
Hãy nhìn em
Muốn anh nhìn em
Cứ như vậy nhìn em
Mượn ánh sáng của ngôi sao ánh trăng nhìn em
Chẳng phải em
Biết rõ chẳng phải em
Chỉ là nhịn không được cảm thấy đáng tiếc
Bởi vì không tự tin
Liền chưa từng đối với ngươi nói
Nói ta yêu ngươi
Làm sao để nói em yêu anh
Hy vọng có thể dùng ánh mắt thay lời muốn nói
Tưởng tượng quá vô số lần anh nói đồng ý
Nói em yêu anh
Đã quên nói em yêu anh
Khoảng cách lấy hết hơi thở
Buổi sáng mai em không có anh
Nói em yêu anh
Làm sao để nói em yêu anh
Hy vọng có thể dùng ánh mắt thay lời muốn nói
Tưởng tượng quá vô số lần anh nói đồng ý
Nói em yêu anh
Đã quên nói em yêu anh
Khoảng cách lấy hết hơi thở
Buổi sáng mai em không có anh
Hít thở không thông
Chỉnh sửa cuối:
