- ★
Bài hát: Heart Won't Let Me - Lany
Lời bài hát / Lời dịch
You and I always fight 'bout the same old thing
Em và anh luôn đấu tranh về cùng một điều cũ rích
In the car, at the bar, by the kitchen sink
Trong xe hơi, tại quán bar, bên bồn rửa bát
You used to say you want me, now we just say, "Sorry"
Em đã từng nói em muốn anh, giờ ta chỉ nói, "Xin lỗi"
You and I always fight 'bout the same old thing
Em và anh luôn đấu tranh về cùng một điều cũ rích
I should've probably already left
Lẽ ra anh nên bỏ đi rồi
But I never listen to my head
Nhưng anh chưa bao giờ lắng nghe lí trí mình
Say I'm gonna go, can't take it anymore
Nói anh sẽ đi, không thể chấp nhận thêm nữa
Keys are in my hand, got one foot out the door
Chìa khóa trong tay anh, bước một chân ra ngoài cửa
Every time I try, every time I try to leave
Mỗi lần anh cố gắng, mỗi lần anh cố gắng để ra đi
My heart won't let me
Con tim anh sẽ không để anh
Not OK, God I hate, hate the place we're in
Ko ổn, Chúa ơi, anh ghét, ghét cái nơi ta đang ở
But I forget for a sec when I kiss your lips
Nhưng anh quên khoảng 1 giây khi anh hôn môi em
I should've probably already left
Lẽ ra anh nên bỏ đi rồi
But I never listen to my head
Nhưng anh chưa bao giờ lắng nghe lí trí mình
Say I'm gonna go, can't take it anymore
Nói anh sẽ đi, không thể chấp nhận thêm nữa
Keys are in my hand, got one foot out the door
Chìa khóa trong tay anh, bước một chân ra ngoài cửa
Every time I try, every time I try to leave
Mỗi lần anh cố gắng, mỗi lần anh cố gắng để ra đi
My heart won't let me
Con tim anh sẽ không để anh
Be the one to quit, I know it's gonna hurt
Là kẻ từ bỏ, anh biết nó sẽ đau
Lyin' to myself will only make it worse
Lừa dối chính mình sẽ chỉ làm mọi việc tồi tệ hơn
Mỗi lần anh cố gắng, mỗi lần anh cố gắng để ra đi
My heart won't let me
Con tim anh sẽ không để anh
My heart won't let me
Con tim anh sẽ không để anh
You used to say you want me
Em đã từng nói em muốn anh
Now we just say, "Sorry"
Giờ ta chỉ nói, "Xin lỗi"
Why can't I just walk away?
Tại sao anh không thể cất bước ra đi?
Say I'm gonna go, can't take it anymore
Nói anh sẽ đi, không thể chấp nhận thêm nữa
Keys are in my hand, got one foot out the door
Chìa khóa trong tay anh, bước một chân ra ngoài cửa
Every time I try, every time I try to leave
Mỗi lần anh cố gắng, mỗi lần anh cố gắng để ra đi
My heart won't let me
Con tim anh sẽ không để anh
Be the one to quit, I know it's gonna hurt
Là kẻ từ bỏ, anh biết nó sẽ đau
Lyin' to myself will only make it worse
Lừa dối chính mình sẽ chỉ làm mọi việc tồi tệ hơn
Mỗi lần anh cố gắng, mỗi lần anh cố gắng để ra đi
My heart won't let me
Con tim anh sẽ không để anh
My heart won't let me
Con tim anh sẽ không để anh
My heart won't let me
Con tim anh sẽ không để anh
