- ★
Bài hát: Heartbreaker - Justin Bieber
Lyrics
Girl, you don't know how I feel (how I really feel)
Since you been away, oh baby
Any chance that you could take my call? (take my call)
If I dialed you today, oh
Girl, you say that you don't wanna talk, but it's cool
Got me thinkin' about you all day long, hopin' you'll pick up your phone
And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby
Oh girl, I got a secret place that we can go
"Cause I really wanna be alone
Baby, nobody else gotta know
Just meet me later on the low
Don" t tell me you're my heartbreaker (don't tell me please)
(Baby, please, baby)
"Cause girl, my heart" s breaking (don't tell me please)
(Baby, please, baby)
Don't tell me you're my heartbreaker (don't tell me please)
(Baby, please, baby)
"Cause girl my heart" s breaking (don't tell me please)
(Baby, please, baby)
Hey girl
Girl, you see me standing here, standing in the rain, oh baby
Any chance that you could stay right here?
And never go away?
Girl, you say that you don't wanna talk but it's cool
Got me thinkin' about you all day long, hopin' you'll pick up your phone
And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby
Oh girl, I got a secret place that we can go
"Cause I really wanna be alone
Baby, nobody else gotta know
Just meet me later on the low
Don" t tell me you're my heartbreaker (don't tell me please)
(Baby, please, baby)
"Cause girl, my heart" s breaking (don't tell me please)
(Baby, please, baby)
Don't tell me you're my heartbreaker (don't tell me please)
(Baby, please, baby)
"Cause girl my heart" s breaking (don't tell me please)
(Baby, please, baby)
So what I'm really tryin' to say is, and what I hope you understand
Is despite all the imperfections of who I am, I still wanna be your man
I know it hasn't been easy for us to talk with everyone being around
But this is personal, this is for me and you
And I want you to know that I still love you
And I know the seasons may change
But sometimes love goes from sunshine to rain
But I'm under this umbrella and I'm calling your name
And you know I don't wanna lose that
I still believe in us
I still believe in love
I still believe in us
I hope you believe in us
The way I believe in us
You don't see, 'cause what you don't see, is when we don't speak
I really don't sleep, I wanna talk to ya
And if I had the world in my hands, I'd give it all to ya
I wanna know if you feelin' the way that I'm feelin'
I wanna know if you feelin' the way that I, the way that I
You told me to be careful with your heart, your heart
You told me to be careful with your heart, your heart
With your heart
Lời dịch
Cô gái em chẳng biết anh cảm nhận thế nào
Từ khi em ra đi ôi em yêu
Liệu em có thể bắt máy được không?
Nếu như hôm nay anh liên lạc với em
Em nói rằng em không muốn nói chuyện nhưng không sao
Nghĩ về em cả ngày dài, hy vọng rằng em sẽ bắt máy
Và anh biết rằng anh không muốn đánh mất tình yêu của em ôi em yêu
Anh có một nơi bí mật mà chúng ta có thể đến
Bởi anh thực sự không muốn cô đơn
Và em hỡi thế gian này chẳng ai biết được điều đó
Hãy bí mật gặp anh ở nơi đó nhé
Đừng nói với anh em là kẻ làm tan nát trái tim anh
Bởi cô gái trái tim của anh đang bị tổn thương
Đừng nói với anh em là kẻ làm tan nát trái tim anh
Bởi cô gái trái tim của anh đang bị tổn thương
Này cô gái
Em nhìn anh đứng đó, đứng dưới mưa
Liệu em có thể ở đây ngay?
Và chẳng bao giờ đi khỏi
Em nói em không muốn nói chuyện nhưng không sao
Nghĩ về em cả ngày dài, hy vọng rằng em sẽ bắt máy
Và anh biết rằng anh không muốn đánh mất tình yêu của em ôi em yêu
Anh có một nơi bí mật mà chúng ta có thể đến
Bởi anh thực sự không muốn cô đơn
Và em hỡi thế gian này chẳng ai biết được điều đó
Hãy bí mật gặp anh ở nơi đó nhé
Đừng nói với anh em là kẻ làm tan nát trái tim anh
Bởi cô gái trái tim của anh đang bị tổn thương
Đừng nói với anh em là kẻ làm tan nát trái tim anh
Bởi cô gái trái tim của anh đang bị tổn thương
Vậy nên điều anh đang thực sự cố gắng để nói là điều anh hy vọng em hiểu
Dẫu anh không hoàn hảo nhưng anh vẫn muốn là người đàn ông của đời em
Anh biết nó chẳng dễ dàng cho chúng ta để nói với mọi người xung quanh
Nhưng đây là vấn đề cá nhân, đây là chuyện của anh và em
Và anh muốn em biết rằng anh vẫn yêu em
Và anh biết mùa có thể thay đổi
Nhưng tình yêu đi từ ánh nắng đến mưa rào
Anh đứng dưới ô và anh gọi tên em
Và em có biết anh không muốn đánh mất tình yêu chúng mình
Anh vẫn tin vào chúng ta
Anh vẫn tin vào tình yêu
Anh vẫn tin vào chúng ta
Anh hy vọng em tin vào tình yêu
Giống như cách anh tin vào chúng ta
You don't see, is what you don't see, is when I don't sleep, I wanna talk to ya
Điều em không thấy là điều em không thể thấy thôi, là khi anh không ngủ, anh muốn nói chuyện với em
Và nếu anh có thế giới trong tay mình
Anh sẽ trao toàn bộ nó cho em
Anh muốn biết liệu em có cảm nhận cách anh đang cảm nhận
Em bảo anh hãy cẩn thận với trái tim em
Em bảo anh hãy dịu dàng với trái tim em
Hãy trân trọng trái tim em
