- ★
Bài hát: Heaven On My Mind - Sigala, Becky Hill
Lời bài hát / Lời dịch
Last night, I had a dream
Đêm qua, em đã có một giấc mơ
Was up in the clouds
Em đã lơ lửng trên mây
Was finally free
Cuối cùng em đã tự do
I heard a choir
Em đã lắng nghe một đội hợp xướng
Started to sing
Đã bắt đầu hát
The songs that we sang
Những bài hát chúng ta từng hát
When you were with me
Khi anh ở bên em
I never thought I'd be so high
Em chưa bao giờ nghĩ em sẽ quá phấn khích
There's no need for me to hide
Em chẳng có nhu cầu phải che giấu
All I need is right here with me now
Tất cả em cần là hãy ở ngay đây bên cạnh em lúc này
I can feel it in my bones
Em có thể cảm nhận nó tận trong xương tuỷ mình
Almost like I'm comin' home
Gần như em đang trở về nhà
Nothin' in this world can bring me down
Chẳng có thứ gì trên thế giới này có thể khiến em ko vui
I've been searchin' for a sign
Em đang tìm kiếm một dấu hiệu
Everything is gonna be alright
Mọi chuyện sẽ ổn thôi mà
Got no religion
Chẳng có thứ sùng bái nào
But tonight, baby
Nhưng đêm nay, baby
I got heaven on my mind
Em đã có thiên đường trong tâm trí mình
Now I'm standin' in the light
Giờ em đang đứng ngoài ánh sáng
Everything is gonna be alright
Mọi chuyện sẽ ổn thôi mà
Got no religion
Chẳng có thứ sùng bái nào
But tonight, baby
Nhưng đêm nay, baby
I got heaven on my mind
Em đã có thiên đường trong tâm trí mình
Heaven on my, heaven on my, ah, ah, ah-ah
Thiên đường trong, thiên đường trong tâm trí mình, ah
Heaven on my, heaven on my, ah, ah, ah-ah
Thiên đường trong, thiên đường trong tâm trí mình, ah
Heaven on my, heaven on my, ah, ah, ah-ah
Thiên đường trong, thiên đường trong tâm trí mình, ah
Heaven on my, heaven on my, ah, ah, ah-ah
Thiên đường trong, thiên đường trong tâm trí mình, ah
Heaven on my, heaven on my mind
Thiên đường trong, thiên đường trong tâm trí mình
Oh, angel of mine
Ôi, thiên thần của em
You're all I need
Anh là tất cả em cần
To reach paradise
Để vươn tới thiên đường
All of my worries and fears
Tất cả nỗi lo lắng và sợ hãi trong em
Are carried away
Đã được mang đi hết
When you are near
Khi anh ở gần bên
(When you are near)
(Khi anh kề bên)
I never thought I'd be so high
Em chưa bao giờ nghĩ em sẽ quá phấn khích
There's no need for me to hide
Em chẳng có nhu cầu phải che giấu
All I need is right here with me now (right here, right here)
Tất cả em cần là hãy ở ngay đây bên cạnh em lúc này
I can feel it in my bones (in my bones)
Em có thể cảm nhận nó tận trong xương tuỷ mình
Almost like I'm comin' home (comin' home)
Gần như em đang trở về nhà
Nothin' in this world can bring me down
Chẳng có thứ gì trên thế giới này có thể khiến em ko vui
I've been searchin' for a sign
Em đang tìm kiếm một dấu hiệu
Everything is gonna be alright
Mọi chuyện sẽ ổn thôi mà
Got no religion
Chẳng có thứ sùng bái nào
But tonight, baby
Nhưng đêm nay, baby
I got heaven on my mind
(heaven on my mind)
Em đã có thiên đường trong tâm trí mình
Now I'm standin' in the light
Giờ em đang đứng ngoài ánh sáng
Everything is gonna be alright
Mọi chuyện sẽ ổn thôi mà
Got no religion (no religion)
Chẳng có thứ sùng bái nào
But tonight, baby
Nhưng đêm nay, baby
I got heaven on my mind
Em đã có thiên đường trong tâm trí mình
Heaven on my, heaven on my, ah, ah, ah-ah
Thiên đường trong, thiên đường trong tâm trí mình, ah
Heaven on my, heaven on my, ah, ah, ah-ah
Thiên đường trong, thiên đường trong tâm trí mình, ah
Heaven on my, heaven on my, ah, ah, ah-ah
Thiên đường trong, thiên đường trong tâm trí mình
(Heaven)
(Thiên đường)
Heaven on my, heaven on my, ah, ah, ah-ah
Thiên đường trong, thiên đường trong tâm trí mình
(Heaven)
(Thiên đường)
Heaven on my, heaven on my mind
(On my mind, oh)
Thiên đường trong, thiên đường trong tâm trí mình
(Trong tâm trí mình, oh)
Heaven on my mind
Thiên đường trong tâm trí mình
Heaven on my mind
Thiên đường trong tâm trí mình
Heaven on my mind
Thiên đường trong tâm trí mình
Heaven on my mind
Thiên đường trong tâm trí mình
(Heaven on my mind)
(Thiên đường trong tâm trí mình)
Heaven on my mind
Thiên đường trong tâm trí mình
Heaven on my mind
Thiên đường trong tâm trí mình
