Lời Dịch Lời Bài Hát Here I Am - Marion Raven

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 1 Tháng ba 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    940


    Bài hát: Here I Am

    Ca sĩ: Marion Raven

    Lyrics:


    I'll protect you don't be scared

    No matter what I will be there

    I'll be gentle I'll be light "

    These are the words you whispered in the night

    Here I am

    Here I am

    Now I'm standing in the cold

    (everything is said and done)

    Atomic winter in my soul

    (from the absence of the sun)

    The only remedy I know

    Is I got to let you go

    Here I am

    Here I am

    But where were you when I was scared

    A broken promise left me here

    A post-it note is what I've got

    It says" I'm sorry "but I know you're not

    So

    Here I am yeah

    Here I am

    Now I'm standing in the cold

    (everything is said and done)

    Atomic winter in my soul

    (from the absence of the sun)

    The only remedy I know

    Is I got to let you go

    Here I am

    Here I am

    There will come a day when all of this is in my past

    And there will come a day when you're out of my head at last

    I'm trying not to fall

    Damn it's such a long way down

    But here I am

    Yeah yeah yeah

    Now I'm standing in the cold

    (everything is said and done)

    Atomic winter in my soul

    (from the absence of the sun)

    The only remedy I know

    Is I got to let you go

    And now I'm standing in the cold

    (everything is said and done)

    Yeah

    (From the absence of the sun)

    The only remedy I know

    Is I got to let you go

    Here I am

    Here I am

    Dịch:

    Tôi sẽ bảo vệ em đừng sợ nhé

    Dù chuyện gì xảy ra tôi vẫn sẽ ở đây

    Tôi sẽ là sự ấm áp, là ánh sáng trong đêm cho em

    Đó là những lời mà em đã thì thầm với tôi trong đêm

    Tôi nơi đây

    Tôi đang ở đây này

    Giờ tôi đứng giữa muôn trùng giá lạnh

    (anh đã nói và làm mọi thứ)

    Từng hạt tuyết lạnh đang buốt giá tâm hồn tôi

    (Tại nơi tăm tối mà ánh mặt trời không đến được)

    Điều duy nhất tôi có thể làm là

    Là phải để em ra đi

    Tôi nơi đây

    Giờ tôi đang ở đây này

    Nhưng em đang ở đâu khi tôi cảm thấy sợ hãi vậy

    Chính sự nuốt lời đã để tôi lại nơi đây

    Những gì tôi nhận được chỉ là 1 mảnh giấy suông

    Trên có hàng chữ" em xin lỗi"nhưng tôi biết em đâu hề nghĩ vậy

    Tôi nơi đây

    Tôi đang ở đây này

    Giờ tôi đang đứng giữa muôn trùng giá lạnh

    (anh đã nói và làm mọi thứ)

    Từng hạt tuyết lạnh đang buốt giá tâm hồn tôi

    (Tại nơi tăm tối mà ánh mặt trời không đến được)

    Điều duy nhất tôi có thể làm là

    Là phải để em ra đi

    Tôi nơi đây

    Giờ tôi đang ở đây này

    Rồi sẽ có 1 ngày tất cả những điều bất hạnh này sẽ trôi vào dĩ vãng

    Và rồi sẽ có 1 ngày tôi cũng sẽ xóa được bóng hình em khỏi tâm trí mình

    Tôi sẽ cố gắng không gục ngã đâu

    Dù đó là 1 chặng đường dài khó vượt qua

    Thế nhưng giờ tôi vẫn mắc kẹt nơi đây

    Tôi nơi đây

    Tôi đang ở đây này

    Giờ tôi đang đứng giữa muôn trùng giá lạnh

    (anh đã nói và làm mọi thứ)

    Từng hạt tuyết lạnh đang buốt giá tâm hồn tôi

    (Tại nơi tăm tối mà ánh mặt trời không đến được)

    Điều duy nhất tôi có thể làm là

    Là phải để em ra đi

    Và giờ tôi đang đứng giữa muôn trùng giá lạnh

    (anh đã nói và làm mọi thứ)

    Từng hạt tuyết lạnh đang buốt giá tâm hồn tôi

    (Tại nơi tăm tối mà ánh mặt trời không đến được)

    Điều duy nhất tôi có thể làm là

    Là phải để em ra đi

    Tôi nơi đây

    Giờ tôi đang ở đây
     
Đang tải...