[Hà My]

High Infidelity

- Taylor Swift -​

Vietsub:

Lời bài hát / Lời dịch

Lock broken

Ổ khóa bị hỏng

Slur spoken

Nỗi nhục nhã bị bêu ra

Wound open

Vết thương hở

Game token

Trò chơi tiền ảo

I didn't know you were keeping count

Tôi đã không biết anh đang đong đếm từng tý một

Rain soaking

Nước mưa đang thấm

Blind hoping

Hy vọng mù quáng

You said I was freeloading

Anh đã bảo tôi đang ăn bám

I didn't know you were keeping count

Tôi đã không biết anh đang tính toán chi li như vậy

High infidelity

Sự không chung thủy ở mức cao

Put on your records and regret me

Chạy đĩa hát của anh và hối tiếc về tôi

I bent the truth too far tonight

Tối nay tôi đã bẻ cong sự thật đi quá xa rồi

I was dancing around, dancing around it

Tôi đang nhảy vòng quanh nó

High infidelity

Sự bội tín ở mức cao

Put on your headphones and burn my city

Đeo tai nghe của anh vào và đốt cháy thành phố của tôi

Your picket fence is sharp as knives

Hàng rào cọc của anh nhọn như dao vậy

I was dancing around, dancing around it

Tôi đang nhảy múa vòng quanh nó

Do you really want to know where I was April 29th?

Anh có thực sự muốn biết tôi đã ở đâu vào ngày 29 tháng 4 năm ấy không?

Do I really have to chart the constellations in his eyes?

Liệu tôi có thực sự phải vẽ lại những chòm sao trong đôi mắt anh ấy?

Storm coming

Cơn bão đang đến

Good husband

Người chồng tốt

Bad omen

Điềm báo xấu

Dragged my feet right down the aisle

Đã kéo lê chân tôi xuống lối đi giữa các dãy ghế

At the house lonely

Tại ngôi nhà cô độc

Good money

Đồng tiền có giá trị

I'd pay, if you'd just know me

Tôi sẽ trả, nếu anh sẽ chỉ quen mình tôi thôi

Seemed like the right thing at the time

Có vẻ như vào thời điểm đó đây là việc làm đúng

You know there's many different ways that you can kill the one you love

Anh biết có nhiều cách khác nhau mà anh có thể giết chết người anh yêu mà

The slowest way is never loving them enough

Cách kém vui nhất là không bao giờ yêu thương họ đủ nhiều

Do you really want to know where I was April 29th?

Anh có thực sự muốn biết tôi đã ở đâu vào ngày 29 tháng 4 năm ấy không?

Do I really have to tell you how he brought me back to life?

Liệu tôi có thực sự phải nói cho anh cách anh ấy đã mang tôi trở lại với cuộc sống?

High infidelity

Sự không chung thủy ở mức cao

Put on your records and regret me

Chạy đĩa hát của anh và hối tiếc về tôi

I bent the truth too far tonight

Tối nay tôi đã bẻ cong sự thật đi quá xa rồi

I was dancing around, dancing around it

Tôi đang nhảy vòng quanh nó

High infidelity

Sự bội tín ở mức cao

Put on your headphones and burn my city

Đeo tai nghe của anh vào và đốt cháy thành phố của tôi

Your picket fence is sharp as knives

Hàng rào cọc của anh nhọn như dao vậy

I was dancing around, dancing around it

Tôi đang nhảy múa vòng quanh nó

Do you really want to know where I was April 29th?

Anh có thực sự muốn biết tôi đã ở đâu vào ngày 29 tháng 4 năm ấy không?

Do I really have to chart the constellations in his eyes?

Liệu tôi có thực sự phải vẽ lại những chòm sao trong đôi mắt anh ấy?

You know there's many different ways that you can kill the one you love

Anh biết có nhiều cách khác nhau mà anh có thể giết chết người anh yêu mà

The slowest way is never loving them enough

Cách kém vui nhất là không bao giờ yêu thương họ đủ nhiều

High infidelity

Sự không chung thủy ở mức cao

Put on your records and regret meeting me

Chạy đĩa hát của anh và hối tiếc vì đã gặp tôi

I bent the truth too far tonight

Tối nay tôi đã bẻ cong sự thật đi quá xa rồi

I was dancing around, dancing around it

Tôi đang nhảy vòng quanh nó

High infidelity

Sự bội tín ở mức cao

Put on your headphones and burn my city

Đeo tai nghe của anh vào và đốt cháy thành phố của tôi

Your picket fence is sharp as knives

Hàng rào cọc của anh nhọn như dao vậy

I was dancing around, dancing around it

Tôi đang nhảy múa vòng quanh nó

Oh, there's many different ways that you can kill the one you love

Có nhiều cách khác nhau để anh có thể giết chết người anh yêu

And it's never enough, it's never enough

Và nó chưa bao giờ là đủ cả

Lock broken

Ổ khóa bị hỏng

Slur spoken

Nỗi nhục nhã bị bêu ra

Wound open

Vết thương hở

Game token

Trò chơi tiền ảo

I didn't know you were keeping count

Tôi đã không biết anh đang đong đếm từng tý một

Rain soaking

Nước mưa đang thấm

Blind hoping

Hy vọng mù quáng

You said I was freeloading

Anh đã bảo tôi đang ăn bám

I didn't know you were keeping count

Tôi đã không biết anh đang tính toán chi li như vậy

But, oh, you were keeping count

Nhưng anh đang đong đếm từng tý một đó