- ★
Bài hát: Higher
Ca sĩ: Clean Bandit; Iann Dior
Lyrics / Lời dịch:
[Intro](I love you)
[Verse 1]
Under my skin, under my skin
Bên dưới làn da anh.. em bên dưới làn da anh
Got me strugglin'
Khiến cho anh thêm mê mẩn
Don't know where you end and where I begin
Anh không biết em sẽ kết thúc nó ở đâu.. và anh sẽ bắt đầu ở nơi nào
And we feel incredible, we feel no pain
Và ta cảm thấy thật tuyệt vời.. chẳng còn nỗi đau nào nữa
You got me feelin' insane, got me strugglin'
Em mang đến cho anh những cảm xúc điên cuồng.. khiến anh chìm đắm
Don't know where you end and where I begin
Không biết em sẽ muốn chấm dứt ở đâu.. và anh nên bắt đầu ở nơi nào nữa
[Pre-Chorus]Had my head underwater
Đầu óc anh từng chìm dưới những làn nước
Had my mind under covers
Tâm trí anh đã từng bị che phủ
Had my faith in the gutter
Niềm tin của anh bị cuốn trôi theo những làn nước
Underwater, water, water, water, water, oh
Dưới những làn nước.. dưới những làn nước
[Chorus: Clean Bandit]
But when you look at me
Nhưng khi em nhìn vào anh..
I'm higher, higher, higher
Anh thấy thoải mái hơn.. thăng hoa hơn
Eyes on me
Đôi mắt ấy nhìn vào anh..
I'm higher, higher, higher
Và anh cảm thấy tuyệt vời hơn.. thư thản hơn
Nothing matters at all when I see you with your eyes on me
Chẳng còn điều gì quan trọng nữa.. khi anh nhìn thấy đôi mắt em đang dán chặt vào anh
I'm higher, higher, higher
Anh như thăng hoa hơn.. phê pha hơn
[Post-Chorus]Higher, higher, higher
Tuyệt vời hơn.. thư thản hơn
Higher, higher, higher
Thăng hoa hơn.. phê pha hơn
[Verse 2]
Huh (I love you)
I'ma pop out with her, no lie
Tôi sẽ bước tiếp cùng với em, không một lời dối lừa
I'ma get her wet, oh baby we slide
Tôi sẽ khiến em ướt sũng.. ôi tình yêu ơi.. ta lao vào nhau
Head in the clouds when I look in your eyes
Tâm trí anh như lên chín tầng mây.. khi anh nhìn vào đôi mắt em
I don't got a doubt on the back of my mind
Anh không có một chút ngờ vực nào chất chứa trong những suy nghĩ..
That you got it, got it, got it all (Got it, got it, got it all)
Rằng em đã chiếm được nó.. em đã chiếm được tình yêu này.. em đã chiếm được tất cả của anh
And you know it's you that drives me crazy (Know it's you that drives me crazy)
Và em có biết rằng.. em khiến cho anh thấy quay cuồng..
[Pre-Chorus]Had my head (Had my head) underwater (Underwater)
Đầu óc anh từng chìm dưới những làn nước
Had my mind (Had my mind) under covers (Undercover)
Tâm trí anh đã từng bị che phủ
Had my faith (My faith) in the gutter (In the gutter)
Niềm tin của anh bị cuốn trôi theo những làn nước
Underwater, water, water, water, water, oh (Water, water)
Dưới những làn nước.. dưới những làn nước
[Chorus]But when you look at me
Nhưng khi em nhìn vào anh..
I'm higher, higher, higher
Anh thấy thoải mái hơn.. thăng hoa hơn
Eyes on me
Đôi mắt ấy nhìn vào anh..
I'm higher, higher, higher
Và anh cảm thấy tuyệt vời hơn.. thư thản hơn
Nothing matters at all when I see you with your eyes on me
Chẳng còn điều gì quan trọng nữa.. khi anh nhìn thấy đôi mắt em đang dán chặt vào anh
I'm higher, higher, higher
Anh như thăng hoa hơn.. phê pha hơn
[Post-Chorus]Higher, higher, higher
Tuyệt vời hơn.. thư thản hơn
Higher, higher, higher
Thăng hoa hơn.. phê pha hơn
[Pre-Chorus]Had my head underwater
Đầu óc anh từng chìm dưới những làn nước
Had my mind under covers
Tâm trí anh đã từng bị che phủ
Had my faith in the gutter
Niềm tin của anh bị cuốn trôi theo những làn nước
Underwater, water, water, water, water
Dưới những làn nước.. dưới những làn nước
[Chorus]But when you look (You look) at me (At me)
Nhưng khi em nhìn vào anh..
I'm higher, higher, higher
Anh thấy thoải mái hơn.. thăng hoa hơn
Eyes (Your eyes) on me (On me)
Đôi mắt ấy nhìn vào anh..
I'm higher, higher, higher
Và anh cảm thấy tuyệt vời hơn.. thư thản hơn
Nothing matters at all when I see you with your eyes on me
Chẳng còn điều gì quan trọng nữa.. khi anh nhìn thấy đôi mắt em đang dán chặt vào anh
I'm higher, higher, higher
Anh như thăng hoa hơn.. phê pha hơn
[Post-Chorus]Higher, higher, higher
Tuyệt vời hơn.. thư thản hơn
Higher, higher, higher
Thăng hoa hơn.. phê pha hơn
[Outro]I love you
Anh yêu em
