- ★
Bài hát: Higher Power - Coldplay
Lời bài hát / Lời dịch
(Three, two, one)
(Ba, hai, một)
Sometimes I just can't take it
Đôi khi anh chỉ không thể chấp nhận
Sometimes I just can't take it and it isn't alright
Đôi khi anh chỉ không thể chấp nhận nó và nó không ổn
I'm not going to make it
Anh sẽ không làm được
And I think my shoe's untied (Oh oh)
Và anh nghĩ đôi giầy của anh đã được tháo dây
I'm like a broken record
Anh như một đĩa hát bị hỏng
I'm like a broken record and I'm not playing right
Anh như một đĩa hát bị hỏng và chơi không đúng nhạc
Drocer nekorb a ekil mi
Till you tell me on your heavenly phone
Đến khi em nói với anh trên chiếc điện thoại siêu phàm của mình
To hold tight (Hold tight)
Rằng hãy ôm chặt (Ôm chặt)
Come on (Come on)
Thôi nào (Nhanh lên)
Come on (Come on)
Thôi nào (Nhanh lên)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come on (Come on)
Thôi nào (Nhanh lên)
Come on (Come on)
Thôi nào (Nhanh lên)
Yeah, don't let go
Yeah, đừng buông tay
Hold tight (Hold tight)
Hãy giữ chặt (Ôm chặt)
Hold tight (Hold tight)
Hãy giữ chặt (Ôm chặt)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's alright, it's alright, she said
Ổn rồi, mọi chuyện ổn rồi, cô ấy đã nói
I got my hands up shaking just to let you know
Anh giơ tay lên đầy run rẩy chỉ để cho em biết
That you've got a higher power
Rằng em đã có một quyền lực cao hơn
Got me singing every second, dancing every hour
Khiến cho anh nhảy từng giây, nhảy từng giờ
Oh yeah, you've got a higher power
Oh yeah, em đã có một quyền năng cao hơn
And you're really someone I wanna know (Oh oh)
Và em thực sự là ai đó anh muốn quen
This boy is electric
Chàng trai này phát điện
This boy is electric and you're sparkling light
Chàng trai này phát điện và em là tia sáng
The universe connected
Vạn vật đã kết nối
And I'm buzzing night after night after night (Oh oh)
Và anh sẽ vo ve đêm này qua đêm khác
This joy is electric
Chàng trai này phát điện
This joy is electric and you're circuiting through
Chàng trai này phát điện và em đang đi vòng quanh
I'm so happy that I'm alive
Anh thật hạnh phúc rằng mình tồn tại
Happy I'm alive at the same time as you
Hạnh phúc khi anh tồn tại cùng thời điểm với em
"Cause you" ve got a higher power
Vì em đã có một quyền lực cao hơn
Got me singing every second, dancing every hour
Khiến cho anh nhảy từng giây, nhảy từng giờ
Oh yeah, you've got a higher power
Oh yeah, em đã có một quyền năng cao hơn
And you're really someone I wanna know (Oh oh)
Và em thực sự là ai đó anh muốn quen
(I wanna know, oh oh)
(Anh muốn quen, oh)
You've got, yeah, you've got a higher
Em đã có, yeah, em đã có một sức mạnh cao hơn
You've got, yeah, you've got a higher
Em đã có, yeah, em đã có một quyền lực cao hơn
You've got, yeah, you've got a higher
Em đã có, yeah, em đã có một quyền năng cao hơn
You've got
Em đã có
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You've got, oh, you've got a higher
Em đã có, yeah, em đã có một sức mạnh cao hơn
You've got, yeah, you've got a higher
Em đã có, yeah, em đã có một quyền lực cao hơn
You've got, oh, you've got a higher
Em đã có, oh, em đã có một quyền năng cao hơn
My hands up shaking just to let you know now
Đôi tay anh giơ lên đầy run rẩy chỉ để cho em biết
That you've got a higher power
Rằng em đã có một quyền lực cao hơn
Got me singing every second, dancing every hour
Khiến cho anh nhảy từng giây, nhảy từng giờ
Oh yeah, you've got a higher power
Oh yeah, em đã có một quyền năng cao hơn
You're once in any lifetime
Em chỉ hiện hữu duy nhất một lần trong đời
I'm going a million miles an hour
Anh sẽ đi hàng triệu dặm một giờ
When for so long I'd been down on my knees
Khi chào tạm biệt anh sẽ quỳ gối
Then your love song saved me over and over
Rồi bài ca tình yêu của em đã cứu anh rất nhiều lần
For so long I'd been down on my knees
Khi chào tạm biệt anh sẽ quỳ gối
Till your love song floats me on, ee-on, oh oh
Đến khi bài ca tình yêu của em cứu vớt anh, oh
