- ★
Highway 1009
- ENHYPEN -
- ENHYPEN -
"Highway 1009" của ENHYPEN, thuộc album ROMANCE: UNTOLD của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Highway 1009" thể hiện chủ đề về tình yêu và sự tận tâm vững chắc dành cho fandom của họ, ENGENE. Bài hát vẽ nên bức tranh về một con đường (hoặc chặng đường) bắt đầu với sự lạc quan và niềm vui nhưng cũng thừa nhận những lo lắng và bất định đi kèm. Lời bài hát truyền tải cảm giác đồng hành và an tâm mạnh mẽ, nhấn mạnh mối liên kết giữa ENHYPEN và ENGENE trong việc vượt qua những thăng trầm của cuộc sống.
Phiên âm:
Hamkke han sijagui Clear blue sky
Useum gadeukaetdeon cheot chulbal
Gidae dwi sumgyeodwotdeon uri buranhaetdeon dwinmoseupgwa
Tto bulhwaksilhan jeongdapdeul
But I don't care when I'm with you
Ijen naman mitgo ttarawa
Ijen naman bogo georeowa
Geochilgiman haetdeon Off-road tracks
Manyang dallyeotda haedo
It was okay, yeah
Hamkkehal Days ijen neowa na
Give me your hands just a little bit more
Deo kkwak anajwo nal
Himdeulgo jichin naredo dasi seol su itge
Can you stay with me a little bit more?
Deo kkwak anajwo nal
Sarangeuro neol deryeoga Highway 1009, yeah
I told you like a million times
With you everything will be alright
Neoreul kkwak anajulge
"Cause I" ll be there be your engine now, yeah
Jeo noeul neomeo dallyeoga
Kkeuteomneun doro wireul jina
Ijen naman mitgo ttarawa
Ijen naman bogo georeowa
Seorol bichwojudeon Golden hours
Jogeum apatdeon Timeline
But I'm on my way, yeah
Neol derireo ga ijen neowa na
Give me your hands just a little bit more
Deo kkwak anajwo nal
Himdeulgo jichin naredo dasi seol su itge
Can you stay with me a little bit more?
Deo kkwak anajwo nal
Sarangeuro neol deryeoga Highway 1009, yeah
Give me your hands just a little bit more
Deo kkwak anajwo nal
Neon nae yeope isseumyeon dwae eodideun deryeogalge
Can you stay with me a little bit more?
Deo kkwak anajwo nal
Modeun geokjeong da Throw away
Yeongwonhi saranghae neol Yeah
Woah-woah-woah
Highway with you we ride
Woah-woah-woah
Last forever
Narang yeongwonhi hamkke haejwo
Lời bài hát:
함께 한 시작의 Clear blue sky
웃음 가득했던 첫 출발
기대 뒤 숨겨뒀던 우리 불안했던 뒷모습과
또 불확실한 정답들
But I don't care when I'm with you
이젠 나만 믿고 따라와
이젠 나만 보고 걸어와
거칠기만 했던 Off-road tracks
마냥 달렸다 해도
It was okay, yeah
함께할 Days 이젠 너와 나
Give me your hands just a little bit more
더 꽉 안아줘 날
힘들고 지친 날에도 다시 설 수 있게
Can you stay with me a little bit more?
더 꽉 안아줘 날
사랑으로 널 데려가 Highway 1009, yeah
I told you like a million times
With you everything will be alright
너를 꽉 안아줄게
"Cause I" ll be there be your engine now, yeah
저 노을 넘어 달려가
끝없는 도로 위를 지나
이젠 나만 믿고 따라와
이젠 나만 보고 걸어와
서롤 비춰주던 Golden hours
조금 아팠던 Timeline
But I'm on my way, yeah
널 데리러 가 이젠 너와 나
Give me your hands just a little bit more
더 꽉 안아줘 날
힘들고 지친 날에도 다시 설 수 있게
Can you stay with me a little bit more?
더 꽉 안아줘 날
사랑으로 널 데려가 Highway 1009, yeah
Give me your hands just a little bit more
더 꽉 안아줘 날
넌 내 옆에 있으면 돼 어디든 데려갈게
Can you stay with me a little bit more?
더 꽉 안아줘 날
모든 걱정 다 Throw away
영원히 사랑해 널 Yeah
Woah-woah-woah
Highway with you we ride
Woah-woah-woah
Last forever
나랑 영원히 함께 해줘
Dịch sang tiếng Anh:
Clear blue sky at the start of our journey
Our first step, filled with laughter
Behind our backs, hidden behind expectations, lay our anxious figures
And uncertain answers again
But I don't care when I'm with you
Believe in me alone and follow me now
Walk beside me, looking only at me now
Rough off-road tracks
Even if we just ran along
It was okay, yeah
These days, we'll be together, you and me
Give me your hands just a little bit more
Hold me tighter, babe
Help me stand up again when I'm tired and worn
Can you stay with me a little bit more?
Hold me tighter, babe
Take me to you with love, Highway 1009, yeah
I told you a million times
Everything will be alright with you
I'll hold you tight
"Cause I" ll be your engine now, yeah
Run past that sunset
Across the endless road
Believe in me alone and follow me now
Walk beside me, looking only at me now
Golden hours that shone on each other
A timeline that was a little painful
But I'm on my way, yeah
To take you away now, you and me
Give me your hands just a little bit more
Hold me tighter, babe
Help me stand up again when I'm tired and worn
Can you stay with me a little bit more?
Hold me tighter, babe
Take me to you with love, Highway 1009, yeah
Give me your hands just a little bit more
Hold me tighter, babe
If you're by my side, I'll take you anywhere
Can you stay with me a little bit more?
Hold me tighter, babe
Throw away all your worries
I love you forever, yeah
Woah-woah-woah
We ride with you on the highway
Woah-woah-woah
Last forever
Stay with me forever
Lời dịch:
Bầu trời trong xanh vào ngày đầu chúng ta bên nhau
Bước chân đầu tiên, ngập tràn tiếng cười
Sau lưng chúng ta, ẩn sau những mong đợi, là những hình bóng lo lắng
Và những câu trả lời bất định lặp lại
Nhưng anh chẳng quan tâm khi có em bên cạnh
Chỉ cần tin tưởng anh và bước theo anh ngay bây giờ
Đi bên cạnh anh, chỉ nhìn về phía anh ngay bây giờ
Những con đường gập ghềnh khó đi
Cho dù chúng ta chỉ chạy lang thang
Vẫn ổn thôi, yeah
Những ngày này, chúng ta sẽ cùng nhau, em và anh
Giơ tay cho anh thêm chút nữa thôi
Ôm chặt anh hơn, em yêu
Giúp anh đứng dậy lần nữa khi kiệt sức và mệt mỏi
Em có thể ở bên anh thêm chút nữa không?
Ôm chặt anh hơn, em yêu
Đưa anh đến với em bằng tình yêu, Cao tốc 1009, yeah
Anh đã nói với em cả triệu lần
Mọi thứ sẽ ổn thôi khi có em
Anh sẽ ôm em thật chặt
Vì giờ đây anh sẽ là động lực của em, yeah
Chạy vượt qua hoàng hôn kia
Trên con đường bất tận
Chỉ cần tin tưởng anh và bước theo anh ngay bây giờ
Đi bên cạnh anh, chỉ nhìn về phía anh ngay bây giờ
Những giờ vàng son từng chiếu rọi chúng ta
Một dòng thời gian có chút đau đớn
Nhưng anh đang trên đường đến, yeah
Để đưa em đi ngay bây giờ, em và anh
Giơ tay cho anh thêm chút nữa thôi
Ôm chặt anh hơn, em yêu
Giúp anh đứng dậy lần nữa khi kiệt sức và mệt mỏi
Em có thể ở bên anh thêm chút nữa không?
Ôm chặt anh hơn, em yêu
Đưa anh đến với em bằng tình yêu, Cao tốc 1009, yeah
Giơ tay cho anh thêm chút nữa thôi
Ôm chặt anh hơn, em yêu
Nếu em ở bên cạnh anh, anh sẽ đưa em đi bất cứ đâu
Em có thể ở bên anh thêm chút nữa không?
Ôm chặt anh hơn, em yêu
Hãy vứt bỏ mọi lo lắng đi
Anh yêu em mãi mãi, yeah
Woah-woah-woah
Chúng ta cùng nhau phi nước đại trên cao tốc
Woah-woah-woah
Mãi mãi
Hãy mãi mãi bên anh
