- ★
Bài hát: Hold You Tonight - Gryffin, Chris Lane
Lời bài hát / Lời dịch
Lipstick on the bottle
Son môi trong chiếc chai
That you left next to my bed
Mà em đã để lại cạnh giường ngủ của anh
The makeup on my pillow
Đồ trang điểm trên gối anh
Reminds me you were there
Nhắc nhở anh em đã từng ở đó
Try to tell my friends what you do
Cố gắng nói với đám bạn anh những việc em làm
But it's too hard to describe
Nhưng quá khó để mô tả
"Cause everything about you
Vì mọi thứ về em
Is better in real life
Đều tuyệt hơn trong đời thực
Get up out of my head
Ko thể ngừng nghĩ về em
Get up out of my mind
Ko thể gạt em ra khỏi tâm trí
So come and fall into my arms
Nên hãy đến và sà vào vòng tay anh đi
And let me hold you tonight
Và để cho anh ôm em đêm nay
You got my heart in your hands
Em đã có được trái tim anh trong tay mình
And it just feels right
Và nó chỉ cảm thấy đúng đắn
So come and fall into my arms
Nên hãy đến và sà vào vòng tay anh đi
And let me hold you tonight
Và để cho anh ôm em đêm nay
Let me, let me hold you
Hãy để anh ôm em
Let me hold you tonight
Để anh ôm em đêm nay
Yeah, when it" s late and I'm lonely
Yeah, khi trời muộn và anh cô đơn
And I've had a few drinks
Và anh đã uống một chút
It'd sure hit a lot stronger, baby
Nó sẽ chắc chắn sẽ mạnh hơn rất nhiều, baby
If you were here with me
Nếu em đã ở đây với anh
Mmm, are you up, or are you sleepin'?
Mmm, em vẫn còn thức, hay em đang ngủ?
Can you be on your way?
Em có thể đến đây với anh không?
Mmm, 'cause I ain't stop thinkin'
Vì anh đang không ngừng nghĩ
About last night all day
Về đêm hôm qua cả ngày nay
Get up out of my head
Ko thể ngừng nghĩ về em
Get up out of my mind
Ko thể gạt em ra khỏi tâm trí
So come and fall into my arms
Nên hãy đến và sà vào vòng tay anh đi
And let me hold you tonight
Và để cho anh ôm em đêm nay
You got my heart in your hands
Em đã có được trái tim anh trong tay mình
And it just feels right
Và nó chỉ cảm thấy đúng đắn
So come and fall into my arms
Nên hãy đến và sà vào vòng tay anh đi
And let me hold you tonight
Và để cho anh ôm em đêm nay
Let me, let me hold you
Để anh ôm em
Let me hold you tonight
Để anh ôm em đêm nay
Whoa, no, let me, let me hold you
Whoa, không, để anh ôm em
Let me hold you tonight
Để anh ôm em đêm nay
I've got hours to give
Em có nhiều thì giờ để cho đi
You should use 'em
Em nên sử dụng chúng
All those clothes you're in
Tất cả những bộ đồ kia em đang mặc
You should lose 'em
Em nên làm mất chúng đi
All those plans you had
Mọi kế hoạch em đã có
Make some new ones
Hãy tạo những dự định mới đi
Oh, 'cause this time
Oh, vì lần này
I'm gonna take my time
Anh sẽ tận dụng thời cơ
Get up out of my head
Ko thể ngừng nghĩ về em
Get up out of my mind
Ko thể gạt em ra khỏi tâm trí
So come and fall into my arms
Nên hãy đến và sà vào vòng tay anh đi
And let me hold you tonight
Và để cho anh ôm em đêm nay
You got my heart in your hands
Em đã có được trái tim anh trong tay mình
And it just feels right
Và nó chỉ cảm thấy đúng đắn
So come and fall into my arms
Nên hãy đến và sà vào vòng tay anh đi
And let me hold you tonight
Và để cho anh ôm em đêm nay
Oh, c'mon
Thôi nào
Let me, let me hold you
Hãy để anh ôm em
Let me hold you tonight
Để anh ôm em đêm nay
Whoa, no, no
Let me, let me hold you
Hãy để anh ôm em
Let me hold you tonight
Để anh ôm em đêm nay
Let me hold you tonight
Để anh ôm em đêm nay
Please let me hold you tonight
Xin hãy để anh ôm em đêm nay
