- ★
Bài hát: Honest Man - Ben Platt
Lời bài hát / Lời dịch
There's something about you in the moonlight
Có điều gì đó về em dưới ánh trăng
But your eyes go so well with the day
Nhưng đôi mắt em trở nên quá đẹp với ánh sáng ban ngày
You won't let go of your layers
Em sẽ không buông tay khỏi những tầng lớp của mình
But your power can strip me away
Nhưng sức mạnh của em có thể vạch trần anh
It's easier for us to hide
Thật dễ dàng hơn cho chúng ta để che giấu
If you come out then so will I
Nếu em xuất hiện thì anh cũng sẽ
Promise that I'll meet you halfway
Hứa rằng anh sẽ gặp em ở nửa chặng đường
Cause I see every part of you
Vì anh thấy được mỗi phần trong em
And I can tell you see me too
Và anh có thể nói em cũng thấy anh
By the way that you say my name
Bởi cái cách mà em nói tên anh
I am an honest man
Anh là một người đàn ông chân thành
Why can't you take my hand
Tại sao em không thể nắm tay anh
I'm not what you planned
Anh không phải những gì em dự định
But I'm a safe place to land
Nhưng anh là một nơi an toàn để đặt chân
I am an honest man
Anh là một người đàn ông chân thành
You're so afraid of tomorrow
Em rất sợ sệt ngày mai
So you build your walls of today
Nên em xây cho mình những bức tường của ngày hôm nay
You won't believe that you're ready
Em sẽ không tin rằng mình đã sẵn sàng
But I'd never lead you astray
Nhưng anh sẽ không bao giờ dắt em đi lạc lối
It's easier for us to hide
Thật dễ dàng hơn cho chúng ta để che giấu
If you come out then so will I
Nếu em xuất hiện thì anh cũng sẽ
Promise that I'll meet you halfway
Hứa rằng anh sẽ gặp em ở nửa chặng đường
Cause I see every part of you
Vì anh thấy được mỗi phần trong em
And I can tell you see me too
Và anh có thể nói em cũng thấy anh
By the way that you say my name
Bởi cái cách mà em nói tên anh
I am an honest man
Anh là một người đàn ông chân thành
Why can't you take my hand
Tại sao em không thể nắm tay anh
I'm not what you planned
Anh không phải những gì em dự định
But I'm a safe place to land
Nhưng anh là một nơi an toàn để đặt chân
I am an honest man
Anh là một người đàn ông chân thành
See me as I am
Thấy được chính anh
Show me that I can
Cho anh thấy rằng anh có thể
You make me an honest man
Em biến anh thành một người đàn ông chân thành
I know I've played with hearts before
Anh biết mình đã đùa giỡn với những con tim trước đó
Don't have the heart to play with yours
Ko có trái tim để đùa giỡn với con tim em
I only swear to do the best I can
Anh chỉ thề làm điều tốt đẹp nhất mình có thể
Cause when you put your trust in me
Vì khi em đặt niềm tin của mình vào anh
How beautiful our love could be
Tình yêu của chúng ta có thể tươi đẹp đến dường nào
If only you would take a chance
Nếu như em muốn nắm lấy cơ hội
I am an honest man
Anh là một người đàn ông chân thành
Why can't you take my hand
Tại sao em không thể nắm tay anh
I'm not what you planned
Anh không phải những gì em dự định
But I'm a safe place to land
Nhưng anh là một nơi an toàn để đặt chân
I am an honest man
Anh là một người đàn ông chân thành
I am an honest man
Anh là một người đàn ông chân thành
Why can't you take my hand
Tại sao em không thể nắm tay anh
I'm not what you planned
Anh không phải những gì em dự định
But I'm a safe place to land
Nhưng anh là một nơi an toàn để đặt chân
I am an honest man
Anh là một người đàn ông chân thành
See me as I am
Thấy được chính anh
Show me that I can
Cho anh thấy rằng anh có thể
You make me an honest man
Em biến anh thành một người đàn ông chân thành
I've said all I can
Anh đã nói tất cả anh có thể
I am who I am
Anh là chính anh
And I am an honest man
Và anh là một người đàn ông chân thành
