- ★
HOT BLUE SHOES
Nhóm nhạc: TWS
Mini-album: Play hard
Nhóm nhạc: TWS
Mini-album: Play hard
"Hot Blue Shoes" của TWS được phát hành vào ngày 13 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tư play hard của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Hot Blue Shoes" là một ca khúc mang tinh thần Pop Boyhood (Pop tuổi thiếu niên) đặc trưng của TWS, khuyến khích người nghe hãy bung tỏa năng lượng, tự tin thể hiện bản thân và không ngừng tiến về phía trước với niềm đam mê cháy bỏng nhất.
Phiên âm:
Ayy, burning up blue flame
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Ttokgateun harue beep
Bakchago naga ajik mijigeunhaji
Deo wonhae nopeun heat, mame jipyeo hwik
Jageun pureun bulkkot jeo taeyang geuboda deo tteugeopji
Nareul saero set up
Meomchun sumeul kkaewo
Ttwineun simjang turn on
Temporeul matchwo jigeumiya kick my way
Ttwieo sumchage neukkyeo runner's high (Let my heart guide me)
Bulkkochi twin gil geuge naui gil (Trippin', trippin', trippin')
Tapping like I'm getting on the floor
Tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
Bulgil wireul dallyeo, whoosh
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Yeah
Sinbal kkeun pullyeodo ttodasi fire
Jeonbu sweep, sweep, sweep, sweep
Yeogin no diggity, nice
Try twenty-four-seven, go on
Sesang wie nal pyeolchyeo
Du bari eongkigo neomeojyeodo
An kkeojil my flame
Twigyeo balgeoreum neukkyeobwa my zest (Let my heart guide me)
Seoinneun gosi geuge naui gil (Trippin', trippin', trippin')
Tapping like I'm getting on the floor
Tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
Bulgil wireul dallyeo, whoosh
Deil deuthangeol
I yeolgie jeonbureul matgyeo
Ondogyeroneun mot jae da
Taolla higher
Pureulsurok tteugeoun dream
Gyesok naaga
Teotteuryeo endoreupin
Jigeum tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
Pokbalhaneun my step
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes (hwalhwal taneun hot blue)
Hwalhwal taneun hot blue shoes
Lời bài hát:
Ayy, burning up blue flame
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
똑같은 하루에 beep
박차고 나가 아직 미지근하지
더 원해 높은 heat, 맘에 지펴 휙
작은 푸른 불꽃 저 태양 그보다 더 뜨겁지
나를 새로 set up
멈춘 숨을 깨워
뛰는 심장 turn on
템포를 맞춰 지금이야 kick my way
뛰어 숨차게 느껴 runner's high (Let my heart guide me)
불꽃이 튄 길 그게 나의 길 (Trippin', trippin', trippin')
Tapping like I'm getting on the floor
Tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
불길 위를 달려, whoosh
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Yeah
신발 끈 풀려도 또다시 fire
전부 sweep, sweep, sweep, sweep
여긴 no diggity, nice
Try twenty-four-seven, go on
세상 위에 날 펼쳐
두 발이 엉키고 넘어져도
안 꺼질 my flame
튀겨 발걸음 느껴봐 my zest (Let my heart guide me)
서있는 곳이 그게 나의 길 (Trippin', trippin', trippin')
Tapping like I'm getting on the floor
Tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
불길 위를 달려, whoosh
데일 듯한걸
이 열기에 전부를 맡겨
온도계로는 못 재 다
타올라 higher
푸를수록 뜨거운 dream
계속 나아가
터뜨려 엔도르핀
지금 tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
폭발하는 my step
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes (활활 타는 hot blue)
활활 타는 hot blue shoes
Dịch sang tiếng Anh:
Ayy, burning up blue flame
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
The same day, beep
I kick off and go, it's still lukewarm
I want more high heat, I ignite it in my heart, whoosh
The small blue flame is hotter than that sun
I set myself up anew
Wake up my stopped breath
Turn on my beating heart
Match the tempo, now is the time, kick my way
Run, feel the runner's high breathlessly (Let my heart guide me)
The path where sparks fly, that is my path (Trippin', trippin', trippin')
Tapping like I'm getting on the floor
Tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
Running over the flames, whoosh
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes
Yeah
Even if my shoelaces come undone, I'm fire again
Sweep, sweep, sweep, sweep everything
There's no diggity here, nice
Try twenty-four-seven, go on
I spread myself out on the world
Even if my feet tangle and I fall
My flame won't go out
My steps are springing, feel my zest (Let my heart guide me)
Where I stand, that is my path (Trippin', trippin', trippin')
Tapping like I'm getting on the floor
Tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
Running over the flames, whoosh
It feels like it's going to burn
I entrust everything to this heat
A thermometer can't measure it all
Burning up higher
A dream that's hotter the bluer it is
Keep moving forward
Bursting with endorphins
Now tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
My exploding step
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes, hot, hot blue shoes (Fiercely burning hot blue)
Fiercely burning hot blue shoes
Lời dịch:
Ayy, bốc cháy ngọn lửa xanh
Những đôi giày xanh nóng bỏng, những đôi giày xanh nóng bỏng
Những đôi giày xanh nóng bỏng, những đôi giày xanh nóng bỏng
Những đôi giày xanh nóng bỏng, những đôi giày xanh nóng bỏng
Những đôi giày xanh nóng bỏng, những đôi giày xanh nóng bỏng
Một ngày y hệt, beep
Tôi đạp đổ và bước ra, vẫn còn ấm ấm thôi
Tôi muốn thêm nhiệt độ cao hơn, châm lửa vào tim, whoosh
Ngọn lửa xanh bé nhỏ này nóng hơn cả mặt trời
Tôi thiết lập lại bản thân
Đánh thức hơi thở đã dừng
Bật công tắc cho trái tim đang đập
Theo nhịp điệu, giờ là lúc, khởi động hành trình của tôi
Chạy, cảm nhận hơi thở dồn dập của runner's high (Hãy để trái tim dẫn lối tôi)
Con đường nơi tia lửa bắn ra, đó là con đường của tôi (Cháy hết mình, cháy hết mình, cháy hết mình)
Nhịp chân như tôi đang lên sàn nhảy
Nhịp chân như những đôi giày xanh nóng bỏng
Nhịp chân với những đôi giày xanh nóng bỏng (Tiến lên, giành lấy đi)
Chạy trên ngọn lửa, whoosh
Những đôi giày xanh nóng bỏng, những đôi giày xanh nóng bỏng
Những đôi giày xanh nóng bỏng, những đôi giày xanh nóng bỏng
Những đôi giày xanh nóng bỏng, những đôi giày xanh nóng bỏng
Những đôi giày xanh nóng bỏng, những đôi giày xanh nóng bỏng
Yeah
Dù dây giày tuột ra, tôi lại cháy rực lần nữa
Quét sạch, quét sạch, quét sạch, quét sạch mọi thứ
Ở đây không có sự nghi ngờ nào, tuyệt vời
Cố gắng 24/7, tiếp tục đi
Tôi trải mình trên thế giới
Dù đôi chân có vướng víu và ngã
Ngọn lửa của tôi sẽ không tắt
Bước chân tôi đang nhún nhảy, cảm nhận sự hăng hái của tôi (Hãy để trái tim dẫn lối tôi)
Nơi tôi đang đứng, đó là con đường của tôi (Cháy hết mình, cháy hết mình, cháy hết mình)
Nhịp chân như tôi đang lên sàn nhảy
Nhịp chân như những đôi giày xanh nóng bỏng
Nhịp chân với những đôi giày xanh nóng bỏng (Tiến lên, giành lấy đi)
Chạy trên ngọn lửa, whoosh
Cảm giác như sẽ bị bỏng
Tôi phó thác mọi thứ cho sức nóng này
Nhiệt kế không thể đo lường được hết
Bùng cháy cao hơn
Một giấc mơ càng xanh càng nóng
Tiếp tục tiến về phía trước
Phóng thích Endorphin
Giờ đây, nhịp chân như những đôi giày xanh nóng bỏng
Nhịp chân với những đôi giày xanh nóng bỏng (Tiến lên, giành lấy đi)
Bước chân bùng nổ của tôi
Những đôi giày xanh nóng bỏng, những đôi giày xanh nóng bỏng (Những đôi giày xanh nóng bỏng)
Những đôi giày xanh nóng bỏng, những đôi giày xanh nóng bỏng (Những đôi giày xanh nóng bỏng)
Những đôi giày xanh nóng bỏng, những đôi giày xanh nóng bỏng (Những đôi giày xanh nóng bỏng)
Những đôi giày xanh nóng bỏng, những đôi giày xanh nóng bỏng (Ngọn lửa xanh nóng cháy)
Ngọn lửa xanh nóng cháy
