- ★
House Tour
Ca sĩ: Sabrina Carpenter
Album: Man's Best Friend
Ca sĩ: Sabrina Carpenter
Album: Man's Best Friend
"House Tour" của Sabrina Carpenter được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 29 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ bảy Man's Best Friend của nữ ca sĩ người Mỹ. "House Tour" là một bài hát gợi cảm và thông minh, sử dụng hình ảnh "ngôi nhà" để nói về sự hấp dẫn thể xác, sự tự tin và sự mời gọi vào một mối quan hệ thân mật, đồng thời vẫn giữ lại quyền kiểm soát và đặt ra những giới hạn rõ ràng.
Lời bài hát:
Take your shoes off
Thank you for dinner, baby, I had a really great time
I really loved the conversation and that your car self-drives
The pineapple air freshener is my favorite kind
Well, this is me, but if you have time
Do you want the house tour?
I could take you to the first, second, third floor
And I promise none of this is a metaphor
I just want you to come inside
Baby, what's mine is now yours
Yours
The couch is really comfy, comfy
Got some Chips Ahoy if you're hungry, hungry
You don't need to love me, love me, love me
I'm just so proud of my design (To dim the lights)
Do you want the house tour?
I could take you to the first, second, third floor (I could take you to the-)
And I promise none of this is a metaphor (And I promise none of-)
I just want you to come inside (Inside)
But never enter through the back door
House tour
Yeah, I spent a little fortune on the waxed floors
We can be a little reckless 'cause it's insured
I'm pleasured to be your hot tour guide
Baby, what's mine is now yours
Come, come on, babe, oh
Oh, baby if you come inside, if you come inside, I might let you (Uh, uh)
My house is on Pretty Girl Avenue
My house was especially built for you
Some say it's a place where your dreams come true
My house could be your house too
So, um (To the first and second, third floor)
(And I promise this is not a metaphor) Are you coming in or what?
Lời dịch:
Tham Quan Nhà
Tháo giày ra đi anh
Cảm ơn anh vì bữa tối, anh yêu, em đã có một khoảng thời gian tuyệt vời
Em thực sự thích cuộc trò chuyện của chúng ta và cả việc xe anh có thể tự lái nữa
Sáp thơm hình quả dứa là loại em thích nhất đấy
Chà, đến nhà em rồi, nhưng nếu anh có thời gian..
Anh có muốn tham quan nhà không?
Em có thể đưa anh lên tầng một, tầng hai, tầng ba
Và em hứa không có cái nào là ẩn dụ đâu nhé
Em chỉ muốn anh vào trong thôi
Anh yêu, thứ của em giờ là của anh rồi
Của anh đấy
Ghế sofa thật sự thoải mái, thoải mái
Có bánh quy Chips Ahoy nếu anh đói, đói
Anh không cần phải yêu em, yêu em, yêu em đâu
Em chỉ rất tự hào về thiết kế của mình thôi (Để làm mờ đèn đi nào)
Anh có muốn tham quan nhà không?
Em có thể đưa anh lên tầng một, tầng hai, tầng ba (Em có thể đưa anh đi)
Và em hứa không có cái nào là ẩn dụ đâu nhé (Và em hứa không có cái nào là-)
Em chỉ muốn anh vào trong thôi (Vào trong)
Nhưng đừng bao giờ đi vào bằng cửa sau
Tham quan nhà
Yeah, em đã tốn một chút tiền vào sàn nhà được đánh bóng đấy
Mình có thể hơi liều lĩnh một chút vì nó đã được bảo hiểm rồi
Em rất hân hạnh được là hướng dẫn viên nóng bỏng của anh
Anh yêu, thứ của em giờ là của anh rồi
Vào đi, vào đi nào, anh yêu, ồ
Ồ, anh yêu, nếu anh vào trong, nếu anh vào trong, em có thể để anh.. (Uh, uh)
Ngôi nhà của em nằm trên Đại lộ Pretty Girl (Cô Gái Xinh Đẹp)
Ngôi nhà của em được xây riêng cho anh đấy
Có người nói đó là nơi giấc mơ của anh thành sự thật
Ngôi nhà của em cũng có thể là nhà của anh nữa
Vậy thì, um (Lên tầng một, tầng hai, tầng ba)
(Và em hứa đây không phải là một ẩn dụ) Anh có vào không hay sao?
