- ★
How Could You
- Jessie Murph -
- Jessie Murph -
Lời bài hát / Lời dịch
You said you were sober
Anh đã nói anh không say
So I let you come over
Nên em để cho anh đến gần
Your words pulled me closer
Những lời nói của anh kéo em lại gần hơn
But your words fuck me over
Nhưng những lời nói đó lừa dối em
I kept on denyin'
Em đã cứ tiếp tục phủ nhận
So you kept on tryin'
Nên anh cứ tiếp tục cố gắng
You went too far for closure
Anh đã đi quá xa để kết thúc
Too far fucked me over
Quá xa để lừa dối em
I could just lie here, say, "It's okay"
Em có thể nằm đây, nói, "Mọi thứ đều ổn"
When I wanna rip all the doors off this place
Khi em muốn đánh cắp mọi cánh cửa chốn này
Set it on fire and just walk away
Thiêu đốt tất cả và bước đi
So I can feel anything else but this weight
Nên em chẳng cảm nhận được gì khác ngoại trừ gánh nặng này
"Cause I let you in when I needed space
Vì em đã để anh bước vào khi em cần không gian
And you crossed a line when I pushed you away
Và anh đã vượt quá giới hạn khi em đẩy anh ra xa
How could you? How could you?
Sao anh có thể làm vậy?
Oh, I more than regret you
Ôi, em còn hối tiếc nhiều hơn anh
You" ve convinced yourself I let you
Anh đã thuyết phục chính mình rằng em cho phép anh
The better version of me never met you
Phiên bản tốt hơn của em đã chẳng bao giờ gặp được anh
Never let you in my bedroom
Chẳng bao giờ để anh bước vào phòng ngủ của em
Oh, all those shitty lines and crooked blinds
Tất cả những quy tắc bẩn thỉu và những lũy chắn quanh co kia
And cheap red wine stains
Và những vết bẩn rượu vang rẻ tiền
Threaten suicide to change my mind
Báo trước sự tự sát để thay đổi suy nghĩ của em
And keep me afraid
Và khiến em sợ hãi
You want me to lie here, and say, "It's okay"
Anh muốn em nằm đây, và nói, "Tốt rồi"
When I wanna rip all the doors off this place
Khi em muốn đánh cắp mọi cánh cửa chốn này
Set it on fire and just walk away
Thiêu đốt tất cả và bước đi
So I can feel anything else but this weight
Nên em chẳng cảm nhận được gì khác ngoại trừ gánh nặng này
"Cause I let you in when I needed space
Vì em đã để anh bước vào khi em cần không gian
And you crossed a line when I pushed you away
Và anh đã vượt quá giới hạn khi em đẩy anh ra xa
How could you? How could you?
Sao anh có thể làm vậy?
I once loved a liar
Em từng yêu một kẻ dối trá
" Cause he knew my name
Vì anh ấy đã biết tên em
Would rewrite the story
Sẽ viết lại câu chuyện
And make me to blame
Và bắt em nhận lỗi
How could you?
Sao anh có thể làm vậy?
