- ★
How Long
- Ellie Goulding -
- Ellie Goulding -
Lời bài hát / Lời dịch
How long will it take me
Em sẽ mất bao lâu
To stop feeling like I'm crazy?
Để dừng lại cái cảm giác như là em đang điên?
How long has it been now?
Đến giờ chuyện đã xảy ra bao lâu rồi?
I think about you every sundown
Em nghĩ về anh mỗi hoàng hôn
How you doing with the distance?
Sao anh lại tạo khoảng cách thế?
Ooh, my love
Ôi, tình yêu
Your reflection's inconsistent
Sự suy nghĩ của anh trái ngược nhau
Ooh, my love
Ôi, tình yêu
We'll be lonely until one of us gets too drunk
Chúng ta sẽ cô đơn cho đến khi một trong hai chúng ta trở nên quá say xỉn
Pretending that we're in love tonight
Giả vờ rằng chúng ta đang yêu đêm nay
Tonight
Đêm nay
How long? How long? How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu?
How long 'til you're out of my head?
Bao lâu đến khi anh thoát ra khỏi đầu em?
How long? How long? How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu?
How long 'til you're back in my bed?
Bao lâu đến khi anh trở lại chiếc giường ngủ của em?
How long? How long? How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu?
How long 'til you're out of my head?
Bao lâu đến khi anh thoát ra khỏi đầu em?
How long? How long? How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu?
How long 'til you're back in my bed?
Bao lâu đến khi anh trở lại chiếc giường ngủ của em?
(Ah-ah-ah, ha ha, ah-ah-ah, ha ha)
How long 'til you're out of my head?
Bao lâu đến khi anh thoát ra khỏi đầu em?
(Ah-ah-ah, ha ha, ah-ah-ah, ha ha)
How long 'til you're back in my bed?
Bao lâu đến khi anh trở lại chiếc giường ngủ của em?
You're making it look easy
Anh đang khiến mọi thứ trông dễ dàng
In the morning when you leave me
Vào sáng sớm khi anh rời xa em
But we both know you really need me
Nhưng cả hai ta đều biết anh thực sự cần em
Making excuses just to see me
Lấy cớ xin lỗi chỉ để được gặp em
So how you doing with the distance?
Vậy sao anh lại tạo khoảng cách thế?
Ooh, my love
Ôi, tình yêu
Your reflection's inconsistent
Sự suy nghĩ của anh trái ngược nhau
Ooh, my love
Ôi, tình yêu
We'll be lonely until one of us gets too drunk
Chúng ta sẽ cô đơn cho đến khi một trong hai chúng ta trở nên quá say xỉn
Pretending that we're in love tonight
Giả vờ rằng chúng ta đang yêu đêm nay
Tonight
Đêm nay
How long? How long? How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu?
How long 'til you're out of my head?
Bao lâu đến khi anh thoát ra khỏi đầu em?
How long? How long? How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu?
How long 'til you're back in my bed?
Bao lâu đến khi anh trở lại chiếc giường ngủ của em?
How long? How long? How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu?
How long 'til you're out of my head?
Bao lâu đến khi anh thoát ra khỏi đầu em?
How long? How long? How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu?
How long 'til you're back in my bed?
Bao lâu đến khi anh trở lại chiếc giường ngủ của em?
(Ah-ah-ah, ha ha, ah-ah-ah, ha ha)
How long 'til you're out of my head?
Bao lâu đến khi anh thoát ra khỏi đầu em?
(Ah-ah-ah, ha ha, ah-ah-ah, ha ha)
How long 'til you're back in my bed?
Bao lâu đến khi anh trở lại chiếc giường ngủ của em?
To last time, to the next time
Hết lần này đến lần khác
We can't let it go
Chúng ta chẳng thể buông bỏ
Feels right, but it ain't right
Cảm giác đúng, nhưng mà chẳng đúng
We just can't say no
Chúng ta chỉ là không thể nói không
Last time's like the first time
Lần cuối cũng như lần đầu
We can't let it go
Chúng ta chẳng thể buông bỏ
Tonight
Đêm nay
How long? How long? How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu?
How long 'til you're out of my head?
Bao lâu đến khi anh thoát ra khỏi đầu em?
How long? How long? How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu?
How long 'til you're back in my bed?
Bao lâu đến khi anh trở lại chiếc giường ngủ của em?
How long? How long? How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu?
How long 'til you're out of my head?
Bao lâu đến khi anh thoát ra khỏi đầu em?
How long? How long? How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu? Bao lâu?
How long 'til you're back in my bed?
Bao lâu đến khi anh trở lại chiếc giường ngủ của em?
(Ah-ah-ah, ha ha, ah-ah-ah, ha ha)
How long 'til you're out of my head?
Bao lâu đến khi anh thoát ra khỏi đầu em?
(Ah-ah-ah, ha ha, ah-ah-ah, ha ha)
How long 'til you're back in my bed?
Bao lâu đến khi anh trở lại chiếc giường ngủ của em?
How long 'til you're out of my head, my love?
Bao lâu đến khi anh thoát ra khỏi đầu em, tình yêu của em?
Ooh
How long? How long?
Bao lâu? Bao lâu?
